Gude 40719, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 31 / 80

27
ENGLISH
EN
Observe to keep out of dangerous zone
Read the operating instructions to reduce
the risk of injury.
Wear ear protectors!
Wear eye protective goggles !
Slow
Quickly
Use of crane
Do not press too much
Switch off the engine before any work on it.
Provide adequate grounding
when connected to the building‘s electri-
cal system.
Risk of explosion!
Refuel the engine only when switched off.
Risk of poisoning!
Use the appliance only outside, never use
it in confined and bad ventilated areas.
Prohibited smoking and open
fire using.
Keep dry at all times. Never expose tool
to rain.
Any damaged or disposed electric or
electronic devices must be delivered to
appropriate collection centres.
Dispose of old oil in an environmentally
friendly manner.
Make sure the oil products do not enter
the soil.
CE marking
Always place the unit on a firm and flat surface! No
turning or tilting or moving during operation.
The unit must never be uncovered.
Turn the unit immediately off in the following cases:
• When the engine is running restlessly or unstably
• When the electrical power output has decreased
• When the connected appliance gets overheated
• Excessive vibrations of the unit
• Sparking
• When there is smoke or fire
• Abnormal vibrations or noise
• When the engine seems to be overloaded or is
about to fail
Eco throttle valve
ECO:
The engine speed will automatically adapt to
idle speed when the electric appliance is discon-
nected. If the electric appliance is reconnected, the
engine reassumes speed corresponding to the load.
If full output of the generator is not required, the
engine speed will automatically reduce. This position
is recommended for fuel consumption reduction.
OFF:
The engine speed is kept at a higher level than
the nominal speed.
The Eco throttle valve switch must be put to the OFF
position under DC operation.
12 V Charging
Also pay attention to the instructions and informati-
on provided by the battery and vehicle manufacturer.
Danger of short circuit! Make sure that the two clips
of the pole connecting cables do not touch or are
connected by a conductive object, such as a tool.
Never hold both clips at the same time when the
device is running.
Transport and storage
Secure the device against shifting and toppling
during transport.
Take care to prevent from fuel and oil leakage during
transport.
Handling equipment to be used only when handling
the machine.
Do not store the appliance in enclosed places just
after being switched off but let it cool down outdoors
instead.
Symbols
Caution!
Warning against hot surfaces!
Danger of burns !
Warning against dangerous electric
voltage