Gude 40039, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 46 / 56

odre đ enog materijala iz priru č ne ljekarne neophodno je isti
odmah dopuniti.
Ako trebate pomo
ć , navedite slijede ć e podatke:
1. Mjesto nesre ć e
2. Vrsta nesre ć e
3. Broj ozlije đ enih osoba
4. Vrsta ozljede
Obezbjedite prvu pomo
ć prema vrsti ozljeda i što prije
potražite stru č nu pomo ć ljekara. Štitite ozlje đ enu osobu od
drugih ozljeda i smirite je.
Korištenje ure đ aja u skladu sa njegovom namjenom
Udarni zateza
č i za popuštanje i zatezanje vijaka pomo ć u
komprimiranog vazduha. Zatezni moment i momenti
popuštanja – vidi Tehni
č ke podatke.
Ovim ure
đ ajem ne mogu se vršiti drugi radovi, nego oni, za
koje je ovaj ure đ aj predvi đ en i koji su opisani u uputama za
korištenje.
Svaki drugi na
č in korištenja se smatra za nedozvoljenu
upotrebu. Proizvo đ a č ne odgovara za štete i ozljede nastale
prilikom korištenja ure đ aja. Vodite ra č una o tome, da naši
proizvodi nisu namijenjeni za industrijsku upotrebu.
Likvidacija
Uputstva za likvidaciju ovog ure
đ aja proizlaze iz navedenih
ideograma, koji se nalaze na njegovom ku ć ištu na ure đ aju i
na ambalaži. Objašnjenja zna č enja pojedina č nih ideograma
ć ete na ć i u poglavlju „Oznake na ure đ aju“.
Likvidacija originalne ambalaže
Originalna ambalaža štiti ure đ aj od ošte ć enja prilikom
prijevoza. Materijal ambalaže odabran je s obzirom na zaštitu
okoliša i na
č in likvidacije, što zna č i da taj materijal može biti
recikliran. Vra ć anjem ambalaže u novi ciklus (reciklažu) štitite
sirovine i doprinosite smanjenju troškova likvidacije i
rukovanja s otpadom. Dijelovi ambalaže (npr. folije Styropor®)
mogu biti opasne za djecu.
Postoji opasnost od gušenja!
Ambalažu č uvajte van dosega djece ili je što prije likvidirajte.
Preporuke prije korištenja
Prije korištenja ure
đ aja je korisnik dužan pažljivo pro č itati ova
uputstva za korištenje i shvatiti ih.
Kvalifikacija
Osim detaljnih uputstava od strane stru
č njaka u vezi
korištenja ovog ure đ aja nije potrebna druga kvalifikacija.
Minimalna starost osoblja, koje koristi ure đ aj
Ure
đ aj mogu koristiti samo osobe koje su napunile 16 godina.
Jedina iznimka je rad maloljetnih osoba, pod uslovom da ove
osobe rade s ure
đ ajem u okviru prakti č nih vježbi pod
nadzorom stru č nog voditelja.
Obuka
Primjena ure
đ aja zahtijeva samo odgovaraju ć u pouku od
strane stru č njaka odnosno upoznavanje sa uputama
navedenim u uputstvu za korištenje. Specijalna obuka nije
potrebna.
Skladištenje
Ure
đ aj sa č uvajte na više postavljenom i zaklju č anom mjestu,
van dohvata djece.
Prije stavljanja u rad
•
prema slici 3 montirajte na udarni priteza č uljni
raspršiva č (u sklopu isporuke).
• Popustite bo č ni vijak na uljnom raspršiva č u i napunite
ga pneumatskim uljem GÜDE, kat. br. 40060, ili
sli
č nim uljem.
• Zavrnite bo č ni vijak na uljnom raspršiva č u.
•
Tla č ni zrak priklju č en je kroz uljni raspršiva č i tako se
trajno miješa s uljem.
Sigurnosna uputstva za korisnika stroja
• Prije upotrebe ure đ aja uvijek pro č itajte preporuke,
navedene u Uputstvima za upotrebu.
•
Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa, koje su
navedene u uputama za korisnika.
•
Prilikom rada se ponašajte odgovorno prema ostalim
licima.
• Upotrebljavajte pouzdanu radnu odje ć u.
•
Pri radu uvijek stojte stabilno.
•
Ako namjeravate postaviti ili skidati sa alata nasadne
klju č eve, uvijek odspojite crijevo za dovod vazduha.
Rukovanje
Bezbjednosna upozorenja!
Prilikom rada koristite zaštitne nao č ale Upotrebljavajte
štitnike za sluh!
Prije svakodnevne upotrebe alata ispustite iz rezervoara vodu
i ispustite kondenzat iz pneumatskog crijeva.
Sada uklju č ite kompresor. Maksimalni dopušteni tlak vazduha
je 6 bar-a.
Snaga (zakretni moment) pneumatskih udarnih alata za
zatezanje vij
č anih spojeva i matica u primarnim uvjetima rada
izra č unava se na temelju 3 č imbenika:
a) upotrijebljen radni tlak
b) vrijeme trajanja radne operacije na vij
č anom spoju.
Uobi č ajeno prosje č no vrijeme trajanja odvijanja/zatezanja
jednog vij č anog spoja je 3-5 sekundi.
c) podešenost poluge za prebacivanje prema vij č anom spoju
u odnosu na vrijeme udaranja pneumatskog alata.
Zbog korištenja vijaka i materijala raznog stupnja tvrdo
ć e
dolazi do pove ć anog trenja koje uzrokuje ve ć i zakretni
moment, ali vijak pritom nije č vrš ć e zategnut.
Prije odvijanja hr
đ avih vij č anih spojeva pomo ć u pneumatskog
alata nanesite na spoj par kapljica sredstva za otklanjanje r đ i.
Ako vij č ani spojevi ne popuštaju niti poslije 3- 5 sekundi
odvijanja, neophodno je prebaciti pneumatski alat na viši
stupanj snage.
Udarni pneumatski alat za zatezanje vij
č anih spojeva ne smije
biti preoptere ć en više od navedene gornje granice snage,
ina č e dolazi do znatnog skra ć enja vijeka trajanja alata.
NAPOMENA: Zakretni moment na vij
č anom spoju direktno
zavisi od č vrsto ć e vijka, okretajima alata, stanjem
upotrijebljenih nasadnih klju č eva i vremena korištenja
udarnog pneumatskog alata u predmetnom slu č aju
Uvijek upotrebljavajte neposrednu i najjednostavniju vezu
izme
đ u alata i nasadnog klju č a. Svaki dodatni spoj i
produžetak apsorbiraju i smanjuju snagu alata.
Na slici 2 je prikazano podešavanje momenata
popuštanja vij
č anih spojeva.
Na slici 3 prikazana je primjena udarnog zateza
č a s
podmazivanjem pomo ć u uljne maglice.
Održavanje ure đ aja
PAŽNJA: Pridržavajte se uputstava za održavanje
ure đ aja. Sve ostale radove na održavanju mora vršiti
stru č njak autoriziranog servisa.
Podmazivanje
1. Odspojite udarni pneumatski alat od dovoda vazduha.
2. U ulazni otvor za vazduh stavite 4-6 kapljica
pneumatskog ulja GÜDE, kataloški broj: 40060 ili
46