Gude 40039, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 12 / 56

Introduction
Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre
nouvel outil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et les
consignes de sécurité jointes. Nous vous recommandons
également de conserver le mode d’emploi pour une
consultation ultérieure éventuelle.
Dans le cadre du développement continu de nos produits,
nous nous réservons le droit aux modifications techniques
dans le but d’amélioration.
Ce document est un mode d’emploi original.
Contenu du colis
Sortez l’appareil de l’emballage de transport et contrôlez
l’intégralité et l’existence des pièces suivantes :
1x clé à chocs pneumatique
1x raccord
1x pulvérisateur d’huile
1x set de douilles
1x adaptateur de rallongement
1x clé hexagonale
1x burette d‘huile
1x mode d’emploi d’origine
Si certaines pièces manquent ou sont endommagées, veuillez
contacter votre vendeur.
Description de l‘appareil (fig. 1)
1. Carré
d‘entraînement
2. Manette de commutation G/D
3. Bouton de service
4. Raccord d’air comprimé
5. Réglage du moment de torsion
6. Set de douilles
7. Adaptateur de rallongement
8. Clé hexagonale pour l’amenée d’huile
9. Pulvérisateur d’huile
10. raccord
11. burette
d‘huile
Caractéristiques techniques
Filetage de raccordement: ¼“
Pression de service: 6 bars
Consommation d’air: 320-530 l/min
Tours à vide: 8.000 min
-1
Moment de torsion: 310 Nm
Carré d’entraînement: ½”
Poids: 4 kg
Consignes générales de sécurité
Avant de mettre l’appareil en marche, lisez et respectez
toutes les consignes. Conservez bien les consignes de
sécurité !
Travail en sécurité
Maintenez votre lieu de travail en ordre !
Le désordre sur le lieu de travail augmente des risques
d’accidents et de blessures.
Prenez en considération les conditions atmosphériques.
N’exposez pas l’appareil à la pluie.
Ne l’utilisez pas dans un milieu humide ou mouillé.
Assurez un éclairage suffisant.
N’utilisez pas l’outil à proximité des liquides ou des gaz
inflammables.
Veillez à ce que les autres personnes respectent une
distance de sécurité !
Éloignez les autres personnes et en particulier les enfants de
votre lieu de travail.
Rangez l’appareil à un endroit sûr !
Si vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans une pièce
sèche, fermée à clé de façon à ce qu’il ne soit pas accessible
aux enfants.
Ne surchargez pas l’appareil!
Travaillez dans la gamme de puissance indiquée.
Utilisez l’appareil adéquat !
N’utilisez pas des appareils de petite puissance pour des
travaux lourds. Utilisez les appareils uniquement dans le but
dans lequel ils ont été conçus.
Portez une tenue de travail adéquate !
Ne portez pas de vêtements larges ni bijoux pouvant
s’accrocher aux pièces mobiles de l’appareil.
Lors du travail à l’extérieur, nous recommandons de porter
des chaussures antidérapantes.
Si vous avez les cheveux longs, portez un filet.
Utilisez des accessoires de protection personnels !
Portez toujours des lunettes de protection.
Évitez des postures anormales du corps !
Veillez à une bonne stabilité et maintenez l’équilibre.
Prenez soin de votre appareil !
Maintenez votre appareil affûté et propre, de façon à ce que
votre travail soit plus propre et plus sûr.
Respectez les règles et les consignes d’entretien.
Maintenez les poignées sèches, sans huiles et graisses.
Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites.
Utilisez le bon sens. N’utilisez pas la machine si vous êtes
fatigués
.
Confiez la réparation de votre appareil à un électricien !
Cet appareil répond aux dispositions de sécurité
correspondantes. Les réparations doivent être confiées
uniquement à un électricien utilisant uniquement des pièces
détachées d’origine, faute de quoi l’utilisateur s’expose à des
risques d’accident.
.
Consignes de sécurité spécifiques pour l’appareil
Avant de mettre des appareils pneumatiques en marche,
lisez très attentivement toutes les consignes.
Toutes les
personnes chargées de la manipulation doivent être
entièrement informées sur les règles de sécurité lors de
l’utilisation d’outils pneumatiques.
Toute la manutention et les réparations doivent être
réalisées uniquement par des spécialistes agréés.
Utilisez pour les clés à chocs uniquement des douilles de
force.
N’utilisez jamais des douilles de force avec carré
d’entraînement usé ou défoncé.
Contrôlez avant chaque
utilisation si le carré d’entraînement pour douilles de force et
le prolongement ou l’arbre de la clé à chocs ne sont pas usés
ou ne présentent pas de fissure capillaire. Veillez à ce que la
douille de force soit fixée en toute sécurité sur le carré
d’entraînement de l’outil.
Veillez à utiliser un compresseur avec une quantité d’air
fournie suffisante (voir caractéristiques techniques).
Contrôlez avant toute utilisation le réglage correct de la
régulation de la puissance.
Un réglage incorrect peut
engendrer l’éclatement ou la rupture de l’assemblage
boulonné ainsi que des mouvements incontrôlés de l’outil.
Avant de mettre l’appareil en marche, contrôlez si la
manette de commutation pour la marche à droite et à gauche
se trouve dans la bonne position.
Ne mettez pas l‘appareil en marche avant de fixer
solidement et correctement les douilles et avant leur mise en
place sur la tête d’une vis ou un écrou.
Contrôlez régulièrement le tuyau pneumatique et tous les
raccords du point de vue d’usure.
12