Gude 01815, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 82 / 104

BG
78
gws 600 ec 230 VolT Български
внимавайте ръцете ви да не попаднат в
обсега на листа на триона.
дръжте машината далеч от достъпа на
деца.
Отдалечено от други лица!
Погрижете се за това, никой да не се
намира в опасната област.
Предупреждение пред отхвърлени
предмети
Предупреждение за опасно
електрическо напрежение.
Предупреждение за порезни
наранявания.
DIN 847-1
трионен диск според din 847-1
Посока на въртене
дефектните и/или ликвидираните
електрически или електронни уреди
трябва да се предадат в съответните
събирателни пунктове.
Преди обработка отстранете всички
чужди предмети, напр. гвоздеи и тел
не натискайте прекалено
силно
бавно
Общи инструкции за
електроинструменти
ПрЕдУПрЕждЕниЕ
Прочетете всички инструкции за безопасност
и упътвания. в резултат на неспазване на
инструкциите за безопасност и упътванията може
да се стигне до удар от електрически ток, пожар и/
или сериозни злополуки.
в инструкциите за безопасност използваното
понятие „електроинструменти“ се отнася до
електроинструменти задвижвани от мрежата (с
електрически кабел) и с акумулатор задвижвани
електроинструменти (без електрически кабел).
1) Безопасност на работното място
a) Поддържайте своето работно място чисто и
добре осветено. безпорядъка или неосветената
работна област могат да доведат до злополуки.
b) Не работете с електроинструменти в
заплашена от експлозия среда, в която се
намират запалими течности, газове или прах.
електроинструментите създават искри, които
могат да запалят праха или изпаренията.
c) Дръжте децата и другите лица извън областта
на използване на електроинструменти. При
разсейване на вниманието можете да загубите
контрол над уреда.
2) Електрическа безопасност
a) Щепсела на електроинструментите трябва
да отговаря точно на щепселната кутия.
В никакъв случай щепсела не трябва да
се променя. Не използвайте заедно със
заземените електроинструменти никакви
адаптери. непроменените щепсели и
подходящи щепселни кутии намаляват риска за
удар от електрически ток.
b) Избегнете контакт на тялото със заземени
повърхности, каквито са тръби, радиатори,
готварски печки и хладилници. ако вашето
тяло е заземено, съществува повишен риск за
удар от електрически ток.
c)
Не излагайте електроинструментите на
дъжд и влага.
Проникването на вода в
електроинструментите повишава риска за удар
от електрически ток.
d)
Не използвайте кабела в противоречие
с неговото предназначение за носене на
електроинструмента, неговото окачване или
изваждане на щепсела от щепселната кутия.
Пазете кабела пред високи температури, масло,
остри ръбове или подвижни части на уреда.
Павредените или омотани кабели повишават
риска за удар от електрически ток.
e) Ако работите с електроинструментите
навън, използвайте удължителни кабели,
които са подходящи за външна употреба.
използването на удължителен кабел подходящ
за външна употреба понижава риска за удар от
електрически ток.
f) Ако не може да се избегне употребата на
електроинструментите във влажна среда,
използвайте предпазен изключвател против
погрешен ток. използването на предпазен
изключвател срещу погрешен ток намалява
риска за удар от електрически ток.
3) лична безопасност
a) Бъдете внимателни, обърнете внимание
на това, което правите, и подхождайте към
работата с електроинструменти с размисъл.
Не използвайте електроинструменти, когато
сте изморени или под въздействие на дроги,
алкохол или лекарства. момент на невнимание
при използване на електроинструменти може
да доведе до сериозни злополуки.