GÜDE 95515, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 29 / 36

Premessa
Per poter essere soddisfatti della Vostra nuova trituratrice
elettrica dei rifiuti di giardino per il periodo più lungo
possibile, prima di metterlo in funzione leggere
attentamente il Manuale d'Uso e le istruzioni di sicurezza
in allegato, per favore. Consigliamo in più di conservare il
Manuale d’Uso per caso in cui avreste i dubbi sulle
funzioni dell’apparecchio in futuro.
Per i motivi dello sviluppo continuo del prodotto ci
riserviamo il diritto di esecuzione delle modifiche
tecniche per lo scopo di miglioramento dello stesso.
Traduzione del Manuale d’Uso originale
Apparecchio
Forbice di qualità per la siepaglia con la tecnologia Li-lon,
accumulatore sostituibile (accumulatore da cambio cfr.
Accessori). Manico registrabile con 3 interruttori di
sicurezza (sinistra, destra e sopra) collegati con ON/OFF,
manico girevole per taglio in varie posizioni, comodo senza
fatica. Manichi morbidi sull’arco di guida e manico.
Uso in conformità alla destinazione
L’apparecchio è destinato a tagliare i bordi dei campi
erbosi e delle superfici erbose più piccole, per uso
domestico e per i giardinieri.
L’apparecchio non deve essere utilizzato per la
macinatura dei materiali da terriccio perché
potrebbero avvenire i danni sulle persone o cose.
E' ammissibile utilizzare l’apparecchio solo in conformità
alla destinazione dello stesso. Ogni alto uso non è
conforme alla destinazione. I danni da ciò derivati e le
ferite di qualsiasi tipo sono in responsabilità dell’Utente,
non del costruttore.
Volume della fornitura e la descrizione
dell’apparecchio (fig. A)
1. Lista
2.
Protezione della mano
3. Lista d’inserzione e manico di guida
4. Lista d’inserzione e manico di guida
5. Caricabatteria
6. Accumulatore
7.
Carter della lista
8. Carter dell’arresto
9. Blocco del manico di guida
10. Blocco del manico
11. Blocco dell’accumulatore
12. Vite del manico di guida
13. Vite della protezione della mano
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Germany,
che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto
elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla
vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive
CE sulla sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi
non autorizzata, la presente dichiarazione perde la
propria validità.
Identificazione degli apparecchi:
GHS 520 18 Li-ION
Cod. ord.:
#95515
Direttive CE applicabili:
2006/42 EG
2006/95 EG
2004/108 EG
2000/14 EG_2005/88 EG
2002/95/EG
94/62/EG 2004/12/EG
1907/2006 EG
Applicate norme armonizzate:
EN 60335-1
EN 60745-1-:2006
EN 60745-2-15:2006
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006
EN 55014-2-2:1997/A1:2001
EN 60335-2-29
EN 50366
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Rep.Ref. Z1A 08 10 63940 014
Luogo di certificazione:
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstrasse 65
80339 München, Germany
Data/firma del Costruttore: 31.03.2011
Dati sul sottoscritto: Amministratore delegato,
Sig. Arnold
Documentazione tecnica: J. Bürkle FBL; QS
Garanzia
La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti
dovuti dal difetto del materiale oppure dal difetto dalla
produzione.Per la contestazione in garanzia occorre
allegare l’originale del documento d’acquisto riportante
della data di vendita.
La garanzia non include l’uso profano, es. sovraccarico
della macchina, manomissione, danni dall’intervento
estero oppure dagli oggetti. La garanzia non include anche
l’inosservanza del Manuale d’Uso, del montaggio e l’usura
normale.
Istruzioni di sicurezza generali
Controllare l'apparecchio prima di ogni uso. L’apparecchio
non deve essere utilizzato con i dispositivi di sicurezza
oppure coltelli usurati oppure difettosi. E’ sempre
necessario mantenere le istruzioni di sicurezza.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo
indicato nel presente Manuale d’Uso. La sicurezza del
luogo di lavoro e sempre a Vostra responsabilità.
Prima dell’inizio di lavoro controllare l'area da tagliare.
Eliminare tutti i corpi estranei da Voi trovati. Attendersi
durante lavoro ai corpi estranei. Nel caso in cui durante
lavoro trovereste un ostacolo, spegnere (lasciare
l’interruttore) l’apparecchio ed eliminare l’ostacolo.
Quando i coltelli si bloccano, spegnere l’apparecchio e
rimuovere il guasto (ramo grosso, oggetto estraneo)
usando un attrezzo ottuso. Mai utilizzare le dita – i coltelli
che sono sotto tensione potrebbero causarvi le gravi ferite.
E’ sempre meglio estrarre l’accumulatore e poi rimuovere il
guasto.
Dopo lo spegnimento dell’apparecchio i coltelli
rimangono in movimento per alcuni secondi!
Controllare periodicamente il cavo elettrico dal punto di
vista dei difetti e l’usura (cavo fragile). Il cavo può essere
utilizzato solo in perfetto stato.
29