GÜDE 94394, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 41 / 56

Bevezetés
Annak érdekében, hogy új KERTI KAPAGÉP hosszú ideig
szolgálatára legyen és elégedettségére szolgáljon,
]HPEHKHO\H]pVHHOĘWWJRQGRVDQWDQXOPiQ\R]]DiWD
használati utasítást és a mellékelt biztonsági utasításokat.
Továbbá azt tanácsoljuk, hogy a használati utasítást és a
EL]WRQViJLHOĘtUiVRNDWĘUL]]HPHJDUUDD]HVHWUH , ha a
NpVĘEELHNEHQV]NVpJHOHV]Ui
Termékeink állandó fejlesztése érdekében jogot tartunk
JpSHLQNPĦV]DNLW|NpOHWHVtWpVpUH
A használati utasítást tartsa a gép közelében.
Ez a dokument eredeti használati utasítás
Utánnyomást és részutánnyomást is jóvá kell hagyatni.
A szállítmány tartalma (Abb. 1)
1. Alváz
2. Bal fogantyú (hajtókar)
3. Hajtókar
4. Mélységszabályzó
5. Konzola
6. 9H]HWĘNHUpN
7. Jobb fogantyú (ON/OFF, sebesség)
8. Szélesebbé válik a Gyomláló kés
9. Szélesebbé YiOLNDViUYpGĘ
10. Keresztrúd
Jótállás
Jótállás LGĘWDUWDOPDKyQDSLSDULKDV]QiODWHVHWpQ
fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele
QDSMiQNH]GĘGLN
$MyWiOOiVNL]iUyODJDQ\DJYDJ\J\iUWiVLKLEiEyOHUHGĘKLEiNUD
YRQDWNR]LN$JDUDQFLDLGĘDODWWW|UWpQWUHNODPiFLyHVHWpQ
mellékelni kell az eredeti vételt igazoló nyugtát az eladás
dátumával.
-yWiOOiVQHPYRQDWNR]LNV]DNV]HUĦWOHQKDV]QiODWUDSO
készülék túlterhelése, idegen beavatkozás vagy tárgy okozta
sérülésekre, használati és szerelési útmutató be nem
tartására, normális kopásra.
Általános biztonsági utasítások
$KDV]QiODWLXWDVtWiVWDJpSHOVĘKDV]QiODWDHOĘWWILJ\HOPHVHQ
el kell olvasni. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és
használatával kapcsolatban kétségeik lesznek forduljanak a
gyártóhoz (szervíz osztály).
A MAGAS SZÍNVONALÚ BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN
TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT:
VIGYÁZZ!
1. Munkakörnyezete sajátosságait. A motoros
V]HUV]iPJpSHNDPRWRUPHJLQGtWiViWN|YHWĘHQPpUJH]Ę
gázokat termelnek, melyek láthatatlanok és szagtalanok
lehetnek. Ezért a géppel tilos zárt, vagy rosszúl
V]HOOĘ]WHWKHWĘKHO\LVpJEHQGROJR]QL0XQNDKHO\pQ
PHJIHOHOĘYLOiJtWiVWEL]WRVtWVRQEH$]HVHWEHQKD
QHGYHVKHO\HQKyEDQIDJ\EDQOHMWĘQYDJ\HJ\HQOHWOHQ
WHUOHWHQGROJR]LNJRQGRVNRGMRQWHVWHPHJIHOHOĘ
stabilitásáról.
2. A gép közelébe nem szabad idegen személyeket
engedni
. /iWRJDWyNDWQp]ĘN|]|QVpJHWIĘOHJ
gyerekeket, betegeket, vagy legyengült személyeket
WDUWVRQWiYROPXQNDKHO\pWĘOhJ\HOMHQDUUDKRJ\D
géppel idegen személyek ne kerüljenek kapcsolatba.
3. %L]WRVtWVDEHDJpSPHJIHOHOĘHOKH lyezését . Ha a
JpSHWQHPKDV]QiOMDWHJ\HV]iUD]OHKHWĘVpJV]HULQW
PDJDVKHO\UHDKROQHPOHV]PHJN|]HOtWKHWĘ
4. 0LQGHQPXQNiKR]PHJIHOHOĘV]HUV]iPRWKDV]QiOMRQ .
1HKDV]QiOMRQNLVEHUHQGH]pVWRWWDKROHUĘVQDJ\
berendezésre van szükség. A gépeket kizárólag arra a
munkákra használja, melyre konstruálva voltak.
5. 9LVHOMHQPHJIHOHOĘPXQNDUXKiW 1HYLVHOMHQV]pOHVEĘ
öltözéket és ékszereket, melyek munka közben
gátolhatnák.
6. 9LVHOMHQV]HPpO\YpGĘHV]N|]|NHW Viseljen csúszás
HOOHQLWDOSSDOpVDFpOPHUHYtWĘNNHOHOOiWRWWYpGĘFLSĘW
7. 9LVHOMHQYpGĘV]HPYHJHW Megtörténhet, hogy a gép
munka közben tárgyakat hajít el.
8. 9LVHOMHQIOYpGĘEHUHQGH]pVW 9LVHOMHQIOYpGĘ
berendezést, pl. füldugókat
9. Kézvédelem. 9LVHOMHQPHJIHOHOĘNHV]W\NHW . Jó
védelmet nyújtanak a krómo ]RWWEĘUNHV]W\ĦN
10. Szállítás $JpSHWNL]iUyODJDYH]HWĘNHUpN
segítségével, egyenes helyzetben szállítsa. A gép
raktározásánál ügyeljen arra, hogy senkit se
veszélyeztessen. A gépet biztosítsa be felborulás,
károsodás és üzemanyag kifolyása ellen.
11. Távolí WVDHODV]HUHOĘNXOFVRNDWVWE A gép
EHNDSFVROiVDHOĘWWPLQGHQNXOFVRWWiYROtWVRQHO
melyeket a szerszámcseréhez , stb. használt.
12. Legyen állandóan figyelmes, ügyeljen arra, amit
csinál.
Tilos a géppel dolgozni, ha fáradt. Tilos a géppel
dolgozni, ha alkohol, kábítószerek, vagy kábulást
HOĘLGp]ĘJ\yJ\V]HUHNKDWiVDDODWWiOO
13. Tankolás. 7DQNROiVHOĘWWNDSFVROMDNLDPRWRUW$WDUWiO\
kupakját óvatosan nyissa ki, hogy a felszabaduló
nyomás következtében nehogy kifröccsenjen az
]HPDQ\DJ$JpSPĦN|GpVN|]E en felmelegszik.
7DQNROiVHOĘWWKDJ\MDDJpSHWNLKOQLPiVNpSSV~O\RV
égési sebek veszélye fenyeget. Tankolásnál legyen
óvatos, nehogy kifollyon az üzemanyag. Az esetben, ha
az üzemanyag mégis kifolyna, azonnal tisztítsa meg a
JpSHW7DQNROiVXWiQHOOHQĘU izze a tartály kupakját,
szorosan csavarja be, nehogy a munka közben kiváltott
vibráció eredményeként meglazuljon.
14. (OOHQĘUL]]HD]DONDWUpV]HNiOODSRWiW +DV]QiODWHOĘWW
HOOHQĘUL]]HDEHUHQGH]pVW1pKiQ\DONDWUpV]HOURPORWW"
Ha nem nagy a hiba, fontolja meg, hogy a berendezés
így is fog –
HKLEDQpONOpVEL]WRQViJRVDQPĦN|GQL
)RUGtWVRQILJ\HOPHWDPR]JyDONDWUpV]HNPHJIHOHOĘ
szabályozására és beállítására. Egymásba illenek-e az
egyes alkatrészek? Nincsenek megrongálódva? Minden
helyesen van felszerelve? Be van biztosítva a zavar
QpONOLPĦN|GpVPLQGHQIHOWpWHOH"+DDKDV]QiODWL
utasításban nincs kizárólag másképp, az elromlott
YpGĘEHUHQGH]pVWVWEPHJNHOOMDYtWWDWQLYDJ\DXWRUL]iOW
személyekkel kicseréltetni. A berendezés elromlott
kapcsolóit autor
L]iOWMDYtWyPĦKHO\QHNNHOONLFVHUpOQL$
berendezést ne használja, ha a be/ kikapcsoló
EHUHQGH]pVQHPPĦN|GLNUHQGHVHQ1HPYDOyV]tQĦ
hogy a berendezésen hibát találna, de ha mégis, kérem,
IRUGXOMRQDV]pNKHO\pKH]OHJN|]HOHEEOpYĘ
szervízszolgálathoz.
15. A gép beállítása, vagy karbantartása HOĘWWNDSFVROMDNL
DPRWRUW(]IĘOHJDNpVHNFVHUpMpWLOOHWL(PXQNiNQiO
minden esetben távolítsa el a gyújtógyertya kulcsát,
dugaszát.
16. Használjon kizárólag jóváhagyott alkatrészeket .
Karbantartáshoz és javításokhoz használjon kizárólag
HUHGHWLYDJ\D]HUHGHWLYHOPHJHJ\H]ĘDONDWUpV]HNHW$]
DONDWUpV]HNHWNL]iUyODJDXWRUL]iOWMDYtWyPĦKHO\HNEHQ
vásárolja.
Viselkedés kényszerhelyzetben
,J\HNH]]HQDEDOHVHWQHNPHJIHOHOĘHQHOVĘVHJpO\WQ\~MWDQL
s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.
A sebesültet nyugtassa meg, s
YpGMHWRYiEELEDOHVHWWĘO
Jelzések a gépen
A szimbólumok magyarázata
Ebben az utasításban és/vagy a gépen az alábbi
szimbólumok vannak feltüntetve:
41