GÜDE 48140, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 51 / 64

Frézovanie
Otá
č ky je možné vypo č íta ť nasledovne:
n=v/( π xd)
n = otá
č ky v min
-1
v = rezná rýchlos ť v m/min
d = priemer nástroja v mm
π = 3,14
Hodnoty pre rezné rýchlosti a maximálne h
ĺ bky rezu nájdete
v nižšie uvedenom zozname alebo tabu ľ kách.
Rýchlorezná oce ľ Tvrdokov
Materiál Pevno
s ť v
ť ahu
H ĺ bka
rezu
a (mm)
Rezná
rýchlos ť
v
(m/min)
H ĺ bka
rezu a
(mm)
H ĺ bka
rezu a
(mm)
Všeobecná
konštruk č n
á oce ľ ,
nástrojová
oce ľ ,
cementa č n
á a
zuš ľ achten
á oce ľ , liata
oce ľ
500-
700
0,5 70-50 1 200-
150
3 50-30 6 100-70
10 30-20 10 70-50
700-
900
0,5 45-30 1 150-
110
3 30-20 6 80-55
10 18-12 10 55-35
900-
1100
0,5 30-20 1 110-75
3 20-15 6 55-35
10 18-10 10 35-25
1100-
1400
- - 1 75-50
- - 3 50-30
- - 6 30-20
Automatov
á oce ľ
700 0,5 90-40 1 160-80
3 75-30 3 120-60
Liatina
s lamelový
m grafitom 200
0,5 45-35 1 100-80
3 35-25 3 90-60
10 20-15 10 60-40
200-
400
0,5 40-30 1 100-70
3 30-20 3 70-50
Č ierna
temperova
ná liatina
350
0,5 70-45 1 240-
190
3 60-40 3 190-
140
6 40-20 6 140-80
Biela
temperova
ná liatina
350-
400
0,5 60-40 1 150-
100
3 50-35 3 100-60
6 35-20 6 70-45
Zliatiny
hliníka 60-320
0,5 180-160 0,5 700+
3 160-140 3 600-
400
6 140-120 6 500-
250
320-
440
1 140-100 1 400-
200
6 120-80 6 300-
150
440+ - - 1 200-
120
- - 6 150-50
Zliatiny
medi
200-
400
3 150-100 3 450-
350
6 120-70 6 350-
250
400-
800
3 100-55 3 400-
300
6 55-35 6 30-200
Upnutie nástrojov (obr. 3, 4, 6-8)
Kvôli tvarovému styku sa smú v pracovnom vretene
používa
ť výhradne len nástroje, upínacie prípravky a
úchytky nástrojov s Morseovým kuže ľ om MK3 a vnútorným
závitom M12. Reduk č né puzdrá sa nesmú používa ť .
Upnutie nástrojov v pracovnom vretene a ich vybratie
Upnutie:
Stroj vypnite a vytiahnite zástr č ku zo zásuvky! Odoberte kryt
vretena (15). Kuže ľ ovú stopku (18) a vreteno (4) vy č istite a
odmastite. Teraz vsu ň te kuže ľ ovú stopku (18) do puzdra
pracovného vretena (4). Pozor: aby sa zabránilo úrazom,
musíte frézu uchopi
ť pomocou handry! Pre fixáciu pracovného
vretena zasu ň te z boku do puzdra vretena fixa č ný kolík (17).
Ť ažnú ty č (19) pre upevnenie kuže ľ ovej stopky utiahnite
plochým k ľ ú č om (SW10). Ť ažná ty č musí by ť zaskrutkovaná
cca 8 otá č ok (v smere hodinových ru č i č iek) do t ŕň a kuže ľ a.
Dôležité: Nástroj a sk ľ u č ovadlo zaistite vždy ť ažnou ty č ou, aby
bolo vylú č ené samovo ľ né povolenie nástroja. Fixa č ný kolík (17)
opä ť vyberte. Kryt vretena (15) opä ť nasa ď te.
Vybratie:
Stroj vypnite a vytiahnite zástr č ku zo zásuvky! Odoberte kryt
vretena (15). Pre fixáciu pracovného vretena zasu ň te z boku do
puzdra vretena fixa č ný kolík (17). Ť ažnú ty č povo ľ te proti smeru
hodinových ru č i č iek plochým k ľ ú č om (SW 10). Kuže ľ ovú stopku
(18) uvo ľ nite opatrne poklepaním gumovou palicou na ť ažnú ty č
(19) a vyberte z puzdra vretena. Aby sa zabránilo úrazu, musíte
frézu uchopi
ť pomocou handry! Kryt vretena (15) opä ť nasa ď te.
Manipulácia so sk ľ u č ovadlom
V sk
ľ u č ovadle (9) sa smú upína ť len cylindrické nástroje
s uvedeným maximálnym priemerom stopky. Používajte len
bezchybný a ostrý nástroj. Nepoužívajte nástroje s poškodenou
stopkou
č i inak deformované a poškodené. Používajte len
príslušenstvo a nástavce schválené výrobcom. Stopku nástroja
zastr
č te celú do sk ľ u č ovadla (9) a utiahnite k ľ ú č om ku
sk ľ u č ovadlu, ktorý je sú č as ť ou dodávky. K ľ ú č ku sk ľ u č ovadlu
opä ť stiahnite. Dbajte na utiahnutie upnutých nástrojov.
K ľ ú č ku sk ľ u č ovadlu nenechávajte zastr č ený.
Nebezpe č enstvo úrazu odmrštením k ľ ú č a ku sk ľ u č ovadlu.
Upnutie obrobkov
Nástroje musia by ť vždy pevne upnuté. To je dôležité
pre prevádzkovú bezpe č nos ť a pracovný výsledok. Ak nie
je obrobok pevne upnutý, môže sa v dôsledku sily posuvu
frézy vytrhnú
ť a by ť odmrštený.
Najlepšie sa na to hodí strojový zverák (nie je sú č as ť ou
dodávky). V ď aka upínacím skrutkám a adaptérom je možné
strojový zverák pomocou indikátora vyrovna ť presne paralelne
k vedeniam saní.
Na upevnenie obrobku na stole stroja je možné použi
ť tiež
vhodné upínacie príložky (nie sú sú č as ť ou dodávky). Aby bolo
zaru č ené pevné držanie obrobku, je pritom potrebné dba ť na
správnu ve ľ kos ť upínacích príložiek.
Posuv (obr. 7, 8)
Všetky posuvné pohyby musia by
ť vykonávané ru č ne.
Normálny a jemný posuv frézovacej hlavy (obr. 1/2/9)
Normálny posuv frézovacej hlavy
Oto č ný kríž (14) posuvu vytiahnite zo stroja smerom von.
Nástroj je možné teraz rýchlo privies ť k obrobku pomocou
oto č ného kríža. Normálny posuv sa používa na v ŕ tané otvory.
V ď aka h ĺ bkovému dorazu (12) je možné h ĺ bku v ŕ tania, resp.
frézovania obmedzi ť v smere z. Pre tento ú č el povo ľ te areta č nú
rukovä ť (20) na h ĺ bkovom doraze (12). H ĺ bkový doraz dajte do
požadovanej polohy a areta č nú rukovä ť (20) opä ť utiahnite. Na
stupnici (21) je možné od č íta ť polohu posuvu.
51