outils avec queue endommagée ou autrement déformés ou
endommagés. Utilisez uniquement des accessoires et
embouts approuvés par le fabricant. Insérez toute la queue
de l’outil dans le mandrin (9) et serrez à l’aide de la clé pour
mandrin fournie avec la machine. Retirez la clé pour le
mandrin. Serrez bien les outils fixés.
Ne laissez pas la clé pour le mandrin insérée dans
la machine. Danger de blessures par l’éjection de la clé
pour le mandrin.
Fixation des pièces travaillées
Les outils doivent toujours être bien fixés. C’est
important pour la sécurité et le résultat du travail. Une
fixation incorrecte de la pièce travaillée peut engendrer le
retrait et l’éjection de la pièce travaillée suite à la force de
déplacement de la fraise.
Il est préférable d’utiliser un étau (non inclus). Grâce aux vis
de fixation et aux adaptateurs, l’étau peut être aligné
parallèlement de façon très précise par rapport au guide-
chariot à l’aide de l’indicateur.
Pour fixer la pièce travaillée à la table, utilisez des cales de
fixation adéquates (non inclues). Pour assurer une bonne
fixation de la pièce, il est nécessaire de choisir la bonne taille
des cales de fixation.
Avance
(fig. 7, 8)
Tous les mouvements de déplacement doivent être effectués
à la main.
Avance normale et fine de la tête de fraisage
(fig. 1/2/9)
Avance normale de la tête de fraisage
Retirez la croix rotative (14) de l’avance de la machine vers
l’extérieur. À présent, l’outil peut être rapidement amené vers
la pièce travaillée à l’aide de la croix rotative. L’avance
normale s’utilise pour les orifices percés. Grâce à la butée de
profondeur (12), la profondeur de perçage ou de fraisage peut
être limitée dans le sens z. Pour cela, desserrez la poignée
de blocage (20) sur la butée de profondeur (12). Placez la
butée de profondeur dans la position souhaitée et resserrez la
poignée de blocage (20). La position d’avance peut être lue
sur l’échelle (21).
Avance fine de la tête de fraisage
Déplacez la croix rotative (14) dans le sens de la tête de
fraisage (1) de façon à ce que les dents du manchon à dents
(27) s’emboîtent. À présent, il est possible de placer
précisément la fraise à l’aide de la roue de régulation de
l’avance fine (7). Une division de l’échelle correspond à 0,02
mm de la piste de déplacement de la table. Lorsque la
profondeur de fraisage souhaitée est réglée, la tête de
fraisage (1) doit être fixée à l’aide du levier de serrage (28).
Déplacement de la table à mouvements croisés
(fig. 8)
La table à mouvements croisés (2) peut être déplacée
manuellement dans deux axes perpendiculaires l’un par
rapport à l‘autre (X; Y). Le déplacement lors du fraisage
s’effectue en appuyant sur les manivelles (10; 11). À l’aide de
la division sur l’échelle sur les manivelles manuelles, il est
possible de régler la position neutre de la piste de
déplacement. La division de l’échelle correspond à 0,02 mm
de la piste de déplacement de la table. Si l’axe de
déplacement (X ou Y) n’est pas utilisé, il est recommandé de
le serrer à l’aide du levier de serrage (22).
Rotation de la tête de fraisage
(fig. 1, 2, 11-13)
Pour fraiser des chanfreins ou des rainures V, il est possible
de tourner la tête de fraisage à gauche et à droite de 45°.
Attention : avant de procéder au réglage, veillez à ce que la
machine soit solidement vissée à la surface de travail!
Arrêtez la machine. Maintenez la tête de la machine (1) à la
main pour éviter qu’elle ne bascule. Desserrez l’écrou de
serrage (13) à l’aide de la clé plate (SW 36). Débloquez le
blocage neutre (23) en tirant. Réglez l’angle de coin souhaité
sur l’échelle angulaire (24). Resserrez l’écrou de serrage
(13).
Calibrage du guide pour les coupes à onglet
(fig. 14)
Une utilisation fréquente peut engendrer la modification de la
distance entre les surfaces de glissement du chariot
longitudinal et transversal, ainsi que de la tête de fraisage.
Pour assurer un fonctionnement et le mouvement parfaits, il
est nécessaire de régler le guide pour les coupes à onglet
environ 1 fois par an. Desserrez les contre-écrous (25).
Réglez les vis de calibrage (26) de façon à ce que la pression
développée sur le guide pour coupes à onglet sur chaque vis
de calibrage soit la même. Maintenez la vis de calibrage (26)
à l’aide de la clé hexagonale (3mm) en position et resserrez
les contre-écrous (25). Conseil : serrez les vis de calibrage
uniformément, commencez toujours de l’extérieur des deux
côtés pour obtenir un réglage uniforme.
Usinage
Perçage et fraisage en profondeur
Placez le mandrin et l’outil selon la description et bloquez à
l’aide de barre de traction. Serrez le mandrin à l’aide de la clé
à mandrin. Réglez les rotations (voir „
Réglage des tours“
).
Fixez solidement la pièce travaillée à l’aide d’un étau ou des
cales de serrage. Placez la table à mouvements croisés (2) à
la position souhaitée (sens X et Y). Réglez la butée de
profondeur (voir
“Avance normale de la tête de fraisage“
) et
veillez à ce que l’outil ne rentre pas en contact avec la pièce
travaillée. Retirez tous les objets non utilisés de votre lieu de
travail. Mettez la machine en marche et réglez les tours de
l’arbre à l’aide de l’interrupteur de sélection des tours (6).
Percez ou fraisez. Avertissement : en cas de grands orifices
percés, il est nécessaire de prépercer d’abord avec un petit
foret. Lors du perçage, retirez plusieurs fois le foret de la
pièce travaillée de façon à ce que les copeaux ne restent pas
dans l’orifice percé. La profondeur de perçage ou de fraisage
est obtenue en réglant la butée de profondeur (12). À la fin du
travail, placez la tête de fraisage dans la position supérieure
et arrêtez la machine. Nettoyez la machine et le dispositif de
serrage et graissez si nécessaire.
Chanfreinage et perçage de centrage
Prenez en considération le fait que le chanfreinage s’effectue
avec une vitesse de coupe et une avance basses, alors que
le perçage de centrage s’effectue avec une vitesse de coupe
élevée et une avance basse.
Fraisage frontal
Fixez le mandrin et l’outil et bloquez à l’aide de la barre de
traction (19). Serrez le mandrin à l’aide de la clé à mandrin.
Réglez la bonne gamme de rotations. Attention : ne modifiez
pas les gammes de rotations (1 et 2) tant que l’arbre tourne!
Fixez bien la pièce travaillée à l’aide d’un étau ou des cales
de serrage. Placez la table de travail à la position souhaitée
(sens X et Y). Réglez la butée de profondeur et veillez à ce
que l’outil ne rentre pas en contact avec la pièce travaillée.
Retirez tout objet non utilisé de votre lieu de travail. Mettez la
machine en marche et réglez les tours de l’arbre à l’aide de
l’interrupteur de sélection des tours (6). Fraisez. Réglez la
table à mouvements croisés à l’aide des manivelles
manuelles dans les sens X et Y. À la fin du travail, arrêtez la
machine et placez la tête de fraisage (1) dans la position
supérieure. Nettoyez la machine et le dispositif de serrage et
graissez si nécessaire.
24