Guardian H7550 Скачать руководство пользователя страница 14

F-13

F-12

pRObLÈME

SOLUTION

Aucune vapeur ni aucune humidité ne 

sont émises.

Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer.
Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée.
Installation du réservoir : vérifiez que le réservoir est correctement installé.
La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. 

(cf. p  F-10)

L’air circule, mais aucune vapeur 

n’est émise.

Trop d’eau : retirez un peu d’eau du réservoir.
Le niveau d’humidité désiré est trop bas par rapport à la température 

ambiante : augmentez le niveau de vapeur désiré.
La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. 

(cf. p  F-10)
Si vous utilisez de l’eau dure, remplacez-la par de l’eau douce.

Le taux d’humidité est bas.

La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. 

(cf. p  F-10)
L’eau dans l’appareil est trop froide : remplacez l’eau avec de l’eau fraîche, 

mais pas froide.
Le disque ultrasonique est endommagé : communiquez avec le service 

clientèle au 1 866 603-5900.

L’appareil n’émet pas de vapeur 

chaude.

10 à 15 minutes peuvent être nécessaires avant toute production de vapeur 

chaude. La vapeur peut ne pas sembler chaude, car les gouttelettes sont 

très fines et elles se refroidissent assez rapidement en contact avec l’air 

ambiant de votre pièce. Pour tester, vérifiez que la base de l’appareil est 

chaude au toucher, ou laissez l’appareil fonctionner 30 minutes sur le 

réglage de vaporisation chaude dans une petite pièce de 18,5 m² (200 pi²) 

maximum. La pièce devrait sembler plus chaude si l’appareil fonctionne 

correctement.

L’humidité émise a une mauvaise 

odeur.

Piètre entretien ou eau croupie : nettoyez à fond l’appareil et remplissez-le 

d’eau douce. (cf. p  F-10)

Une poussière blanche se dépose sur 

les meubles à proximité de l’appareil.

L’utilisation d’une eau dure peut occasionner le dépôt d’une certaine 

quantité de poussière. La poussière dans l’air se tasse également en raison 

de l’augmentation du taux d’humidité dans la pièce. Si ce phénomène 

devient gênant, utilisez une eau distillée.
* Filtre de décalcification 

(FLTDC20)

 à votre disposition à l’adresse 

www.guardiantechnologies.com et par le biais de notre service clientèle 

au numéro 1 866 603-5900.

L’appareil s’est arrêté.

Absence d’eau ou niveau d’eau trop bas. Débranchez l’appareil et 

remplissez le réservoir.
L’humidificateur est équipé d’un dispositif de sécurité thermique qui af-

fichera “ OH “ lorsqu’il est activé. Si elle entre dans un mode montrant 

“ OH “ il redémarre automatiquement lorsque refroidi. Si l’appareil 

ne redémarre pas automatiquement , puis laisser refroidir l’appareil 

et le cycle le bouton d’alimentation pour réinitialiser et démarrer 

l’humidificateur .
Important: Si l’unité continue à afficher «OH» ou arrêter , il peut y avoir 

un état anormal et l’unité peuvent avoir besoin de service. Appelez le 

Service à la clientèle au 1-800-603-5900 .

De l’eau s’accumule à l’extérieur ou 

autour de l’appareil.

Trop d’humidité. Réglez la vaporisation à un niveau plus faible.
L’appareil n’est pas de niveau et de l’eau s’accumule autour. Débranchez 

l’appareil et placez-le sur une surface de niveau. Orientez le bec de 

vaporisation de manière à ce qu’il ne soit pas dirigé vers des objets. Élevez 

l’appareil sur une surface imperméable de 500 cm à 1 000 cm (de 2 pi à 3 

pi) au-dessus du plancher.

GUIDE DE DÉpANNAGE

pRObLÈME

SOLUTION

Fuite d’eau lors du remplissage.

De l’eau reste au fond du réservoir. Essuyez le réservoir ou inclinez-le pour 

le vider avant de le transporter.

Niveau de bruit accru.

L’appareil doit être placé sur une surface de niveau, plane et stable. 

Assurez-vous que l’appareil n’est PAS placé sur une surface instable 

et absorbante.

L’affichage de l’humidificateur 

n’atteint pas la sélection « auto » ou 

le taux d’humidité souhaité.

L’affichage de l’humidité peut être faussé par certaines conditions.
  Le climat (par exemple, dans un climat très froid, le chauffage   

  tourne fréquemment, laissant entrer de l’air sec dans la pièce).
  La pièce peut être trop grande et ouverte sur d’autres espaces.
  Essayez une humidification chaude, car cela permet souvent de  

  faire monter le taux d’humidité plus vite.
Essayez aussi de débrancher l’appareil de 5 à 8 minutes. Parfois, 

il est possible de surcharger l’appareil à sa première utilisation en 

essayant tous les boutons.

GUIDE DE DÉpANNAGE

Содержание H7550

Страница 1: ...w guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0615 Date Purchased month _________ year __________ USE CARE INSTRUCTIONS English E 1 French F 1 Spanish S 1 AUTO TM Guardian Technologies LLC 26251 Bluest...

Страница 2: ...of time Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time READ AND SAVE THE...

Страница 3: ...tput to maintain an ideal humidity of 50 TIMER Preset the humidifier to automatically turn off in 1 to 12 hours ADJUSTABLE HUMIDISTAT Preset the humidifier to run at necessary time and mist control se...

Страница 4: ...DIRECTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR USE 8 Select Desired Settings See Control Operation section for available unit functions Note When you power on the humidistat reading range is from 15 to 90 If the...

Страница 5: ...Control button there are three options 6 Low No Water When it is time to refill the low water indicator will blink on the display DIRECTIONS FOR USE CONTROL OPERATION Press once for LOW Press twice fo...

Страница 6: ...mpty all water from unit base and tank 3 Locate the ultrasonic disk on the inside center of the base unit see pg E 4 4 Use ONLY the enclosed cleaning brush to gently clean disk and remove build up and...

Страница 7: ...ater Damage on the ultrasonic disk Contact Customer Service 1 866 603 5900 Warm humidity is not produced It may take 10 15 minutes before warm humidity is created The mist may not feel warm due to the...

Страница 8: ...oduct warranty registration can be completed online at www guardiantechnologies com We consider the registration process important to ensuring superior service to our customers however submitting the...

Страница 9: ...dessous peut provoquer une d charge lectrique ou des blessures graves LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non respect des avertissements mentionn s ci dessous peut provoquer une d c...

Страница 10: ...porisation selon les besoins Une vapeur chaude consomme plus d nergie mais humidifie votre pi ce plus rapidement Permet d allumer ou d teindre la veilleuse HUMIDOSTAT AUTOMATIQUE Contr le l humidit de...

Страница 11: ...ubles et certains planchers N installez pas l appareil directement sur de la moquette des serviettes des couvertures ou toute autre surface absorbante Guardian Technologies d cline toute responsabilit...

Страница 12: ...servoir l indicateur de niveau d eau trop bas clignote sur le panneau d affichage MODE D EMPLOI UTILISATION BOUTONS DE COMMANDE Appuyez une fois pour une vaporisation FAIBLE Appuyez deux fois pour une...

Страница 13: ...ultrasonique l int rieur et au centre de la base de l appareil cf p F 4 4 Utilisez UNIQUEMENT la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer doucement le disque et retirez les d p ts de mati re Ne frott...

Страница 14: ...u distill e Filtre de d calcification FLTDC20 votre disposition l adresse www guardiantechnologies com et par le biais de notre service client le au num ro 1 866 603 5900 L appareil s est arr t Absenc...

Страница 15: ...rdiantechnologies com Nous consid rons le processus d enregistrement comme important afin d assurer un service sup rieur notre client le Cependant l envoi de cette carte de garantie est facultatif et...

Страница 16: ...el ctrico o lesiones severas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuaci n puede provocar un choque el ctrico o lesiones severas Desconect...

Страница 17: ...bitaci n m s r pidamente Enciende y apaga la luz nocturna HIGROSTATO AUTOM TICO Controla la humedad de la habitaci n y ajusta la salida de la neblina para mantener un nivel de humedad ideal de 50 TEMP...

Страница 18: ...ua ya que el agua puede da ar los muebles y ciertos pisos No coloque la unidad directamente sobre alfombras toallas cobijas u otras superficies absorbentes Guardian Technologies no se har responsable...

Страница 19: ...sito el indicador de nivel bajo de agua parpadear en la pantalla INSTRUCCIONES DE USO OPERACI N DE CONTROL Opr malo una vez para un rociado BAJO Opr malo dos veces para un rociado MEDIO Opr malo tres...

Страница 20: ...Ubique el disco ultras nico en la parte interna de la base de la unidad vea la p g S 4 4 Use S LO el cepillo para limpieza incluido para limpiar cuidadosamente el disco y eliminar las incrustaciones y...

Страница 21: ...20 se encuentra disponible en www guardiantechnologies com o llame al departamento de servicio al cliente al 1 866 603 5900 La unidad dej de funcionar Nada de agua o nivel bajo de agua Desconecte la u...

Страница 22: ...env o del comprobante de registro es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garant a de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente Para enviar el producto cubierto por la garant a...

Отзывы: