Guardian H7550 Скачать руководство пользователя страница 13

F-11

F-10

NETTOYAGE 

•  Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien.
•  La température de l’eau restée dans le réservoir pouvant être élevée, 

  laissez-la refroidir.

NETTOYAGE GÉNÉRAL

•  Intérieur de la base de l’appareil. 

Retirez l’excédent d’eau de l’appareil. Nettoyez l’appareil à 

  l’eau douce, à l’aide de la brosse de nettoyage et d’un chiffon doux, au besoin.

 N’immergez pas  

  la base de l’appareil et ne laissez pas d’eau pénétrer dans le port de la buse 

  d’évacuation d’air sec de l’appareil.
•  Réservoir d’eau. 

Videz le réservoir. Retirez le bec de vaporisation et nettoyez le tube de 

  vaporisation à l’eau douce et avec une brosse non abrasive (un goupillon à bouteille est 

  recommandé).   

•  Extérieur de l’appareil. 

Essuyez la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide, 

  au besoin. Si vous remarquez une accumulation d’eau pendant le fonctionnement de l’appareil, 

  réduisez l’humidité et essuyez la surface extérieure à l’aide d’un chiffon. 

DÉTARTRAGE

•  Selon l’utilisation et la dureté de l’eau, il peut être nécessaire de détartrer l’appareil 

  une fois par semaine, ou une semaine sur deux, pour assurer la performance 

  optimale de l’appareil.  
•  Si vous vous trouvez dans une zone où l’eau est dure, nous vous recommandons 

  d’utiliser de l’eau distillée dans votre humidificateur. Cela aide à réduire le dépôt de 

  minéraux ou de « poussière blanche ».
•  Ne nettoyez jamais l’appareil ni le réservoir avec des détergents ou des produits 

  chimiques de nettoyage, quels qu’ils soient.

DISQUE ULTRASONIQUE

1.

 Débranchez l’appareil.

2.

 Retirez le réservoir et videz toute l’eau de la base de l’appareil et du réservoir.

3.

 Repérez le disque ultrasonique à l’intérieur et au centre de la base de l’appareil. (cf. p  F-4)

4. 

Utilisez UNIQUEMENT la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer doucement le disque et   

  retirez les dépôts de matière. 

Ne frottez pas et ne grattez pas le disque 

 ultrasonique.

NETTOYAGE

*Nettoyez le disque uniquement  

  avec la brosse fournie. Aucun  

  autre accessoire de nettoyage  

  ne doit être utilisé. BROSSE  

  UNIQUEMENT. 

Disque ultrasonique

NETTOYAGE

Si le tartre est difficile à retirer avec la brosse :
1.

 Remplissez la base avec : une solution faite de 1 cuillère à café de vinaigre blanc et de 1 cuillère  

  à café d’eau.

2.

 Laissez cette solution agir 5 minutes.

3.

 Pendant que le vinaigre agit dans la base, nettoyez toutes les surfaces intérieures à l’aide d’un  

  chiffon doux ou d’une brosse pour retirer tout dépôt de tartre.

4.

 Vérifiez aussi le bec et le tube de vaporisation dans le réservoir d’eau. Nettoyez-les au besoin.

5.

 Rincez bien la base à l’eau pour retirer le tartre et la solution au vinaigre.

Les minéraux de votre eau produisent-ils une poussière blanche?

Essayez une cartouche anti-tartre 

FLTDC20

 

Procurez-vous une cartouche anti-tartre   

2

   chez votre détaillant 

local ou consultez le site : 

 

www.guardiantechnologies.com

ENTREpOSAGE EN FIN DE SAISON

• Suivez les instructions de nettoyage et de détartrage lorsque vous pensez entreposer 

  l’humidificateur en fin de saison.
• Laissez sécher l’humidificateur complètement avant de l’entreposer. NE laissez PAS d’eau dans 

  la base ou dans le réservoir lors de l’entreposage de l’appareil.
• Remettez l’appareil dans son carton d’origine et entreposez-le dans un endroit frais et sec. 

REMARQUE : SI VOUS RENCONTREZ UN pRObLÈME QUEL QU’IL SOIT, NE TENTEZ pAS 

D’OUVRIR VOUS-MÊME LE COMpARTIMENT DU MOTEUR. AGIR DE LA SORTE RISQUE 

D’ANNULER VOTRE GARANTIE, D’ENDOMMAGER L’HUMIDIFICATEUR OU DE CAUSER 

DES bLESSURES.

Содержание H7550

Страница 1: ...w guardiantechnologies com 1 866 603 5900 REV0615 Date Purchased month _________ year __________ USE CARE INSTRUCTIONS English E 1 French F 1 Spanish S 1 AUTO TM Guardian Technologies LLC 26251 Bluest...

Страница 2: ...of time Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time READ AND SAVE THE...

Страница 3: ...tput to maintain an ideal humidity of 50 TIMER Preset the humidifier to automatically turn off in 1 to 12 hours ADJUSTABLE HUMIDISTAT Preset the humidifier to run at necessary time and mist control se...

Страница 4: ...DIRECTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR USE 8 Select Desired Settings See Control Operation section for available unit functions Note When you power on the humidistat reading range is from 15 to 90 If the...

Страница 5: ...Control button there are three options 6 Low No Water When it is time to refill the low water indicator will blink on the display DIRECTIONS FOR USE CONTROL OPERATION Press once for LOW Press twice fo...

Страница 6: ...mpty all water from unit base and tank 3 Locate the ultrasonic disk on the inside center of the base unit see pg E 4 4 Use ONLY the enclosed cleaning brush to gently clean disk and remove build up and...

Страница 7: ...ater Damage on the ultrasonic disk Contact Customer Service 1 866 603 5900 Warm humidity is not produced It may take 10 15 minutes before warm humidity is created The mist may not feel warm due to the...

Страница 8: ...oduct warranty registration can be completed online at www guardiantechnologies com We consider the registration process important to ensuring superior service to our customers however submitting the...

Страница 9: ...dessous peut provoquer une d charge lectrique ou des blessures graves LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non respect des avertissements mentionn s ci dessous peut provoquer une d c...

Страница 10: ...porisation selon les besoins Une vapeur chaude consomme plus d nergie mais humidifie votre pi ce plus rapidement Permet d allumer ou d teindre la veilleuse HUMIDOSTAT AUTOMATIQUE Contr le l humidit de...

Страница 11: ...ubles et certains planchers N installez pas l appareil directement sur de la moquette des serviettes des couvertures ou toute autre surface absorbante Guardian Technologies d cline toute responsabilit...

Страница 12: ...servoir l indicateur de niveau d eau trop bas clignote sur le panneau d affichage MODE D EMPLOI UTILISATION BOUTONS DE COMMANDE Appuyez une fois pour une vaporisation FAIBLE Appuyez deux fois pour une...

Страница 13: ...ultrasonique l int rieur et au centre de la base de l appareil cf p F 4 4 Utilisez UNIQUEMENT la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer doucement le disque et retirez les d p ts de mati re Ne frott...

Страница 14: ...u distill e Filtre de d calcification FLTDC20 votre disposition l adresse www guardiantechnologies com et par le biais de notre service client le au num ro 1 866 603 5900 L appareil s est arr t Absenc...

Страница 15: ...rdiantechnologies com Nous consid rons le processus d enregistrement comme important afin d assurer un service sup rieur notre client le Cependant l envoi de cette carte de garantie est facultatif et...

Страница 16: ...el ctrico o lesiones severas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuaci n puede provocar un choque el ctrico o lesiones severas Desconect...

Страница 17: ...bitaci n m s r pidamente Enciende y apaga la luz nocturna HIGROSTATO AUTOM TICO Controla la humedad de la habitaci n y ajusta la salida de la neblina para mantener un nivel de humedad ideal de 50 TEMP...

Страница 18: ...ua ya que el agua puede da ar los muebles y ciertos pisos No coloque la unidad directamente sobre alfombras toallas cobijas u otras superficies absorbentes Guardian Technologies no se har responsable...

Страница 19: ...sito el indicador de nivel bajo de agua parpadear en la pantalla INSTRUCCIONES DE USO OPERACI N DE CONTROL Opr malo una vez para un rociado BAJO Opr malo dos veces para un rociado MEDIO Opr malo tres...

Страница 20: ...Ubique el disco ultras nico en la parte interna de la base de la unidad vea la p g S 4 4 Use S LO el cepillo para limpieza incluido para limpiar cuidadosamente el disco y eliminar las incrustaciones y...

Страница 21: ...20 se encuentra disponible en www guardiantechnologies com o llame al departamento de servicio al cliente al 1 866 603 5900 La unidad dej de funcionar Nada de agua o nivel bajo de agua Desconecte la u...

Страница 22: ...env o del comprobante de registro es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garant a de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente Para enviar el producto cubierto por la garant a...

Отзывы: