GSW 6G40NAV, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 87 / 112

26 www.gsw-wh .com 328765-000
Installation de terminaison horizontale (murale)
Important : veuillez suivre les directives qui suivent pour
l'installation des terminaisons de ventilation à travers un
mur (voir Figure 20).
1. Les terminaisons d’apport d’air frais et d’évacuation
des gaz de combustion doivent être installées sur le
même mur.
2. L ’axe vertical de la terminaison d’apport d’air frais
doit de trouver à au moins 203 mm (8 po) de l’axe
vertical de la terminaison d’évacuation des gaz de
combustion, mais pas à plus de 610 mm (24 po).
3. L’axe horizontal de la terminaison d’apport d’air frais
ne doit pas se trouver à plus de 100 mm (4 po) sous
l’axe horizontal de la terminaison d’évacuation des
gaz de combustion.
4. A ¿ n d’éviter la recirculation des gaz d’évacuation,
la terminaison d’apport d’air doit pointer dans
une direction différente de celle de la terminaison
d’évacuation (voir Figure 20).
TERMINAISON
D’ÉVA CUATION
TERMINAISON
D’APPORT
D’AIR
100 mm
(4 po) MAX
203 mm (8 po)
MIN., 610 mm
(24 po) MAX.
L C L C
L C
L C
MUR
Figure 20
Installation de terminaison verticale (toit)
Important : suivez les directives qui suivent pour
l'installation des terminaisons de ventilation à travers le
toit (voir Figure 21).
1. Les terminaisons d’apport d’air et d’évacuation des
gaz de combustion doivent se terminer au-dessus
de la limite de neige ou au moins 450 mm (18 po)
au-dessus du toit.
2. Assurez-vous que toutes les canalisations traversant
le toit sont suf ¿ samment supportées.
3. Les joints formés par le passage des terminaisons à
travers le toit doivent être étanchéi ¿ és à l'aide d'un
solin métallique ou l'équivalent.
4. Les terminaisons d’apport d’air frais et d’évacuation
des gaz de combustion doivent se trouver sur le
même versant.
5. L’axe de la terminaison d’apport d’air frais doit se
trouver à au moins 203 mm (8 po) de l’axe de la
terminaison d’évacuation des gaz de combustion,
mais pas à plus de 610 mm (24 po).
A
B
25 mm
(1 po)
TERMINAISON
D'ÉVACUA TION
TERMINAISON
D’APPOR
T
D’AIR
203 mm (8 po) MIN.,
610 mm (24 po) MAX.
25 mm
(1 po)
“A” ET “B”: AU-DESSUS
DE LA LIMITE DE NEIGE
OU AU MOINS 450 mm
(18 po) AU-DESSUS DU
TOIT .
Figure 21
6. Les terminaisons d’apport d’air frais et d’évacuation
des gaz de combustion doivent être orientées vers le
sol et être tournées dans la même direction.
Installation de terminaison concentrique
Il est possible d’installer un ensemble de terminaison
concentrique (voir Tableau 2) dans une installation à
évacuation verticale ou horizontale.
SANGLE (non-
fournie)
AIR
COMBURANT
AIR COMBURANT
AU-DESSUS DE LA
LIMITE DE NEIGE
OU AU MOINS
450 mm (18 po) AU-
DESSUS DU T OIT.
COUDE (non-
fourni)
GRILLE À
L’INTÉRIEUR
ÉVACUA TION
TOIT
COUDE À
45° (VOIR
CODES
LOCAUX)
SOLIN (NON INCLUS)
MANCHON
Figure 22
Figure 22 présente un exemple d’installation à terminaison
concentrique dans une installation verticale (toit).
Assurez-vous que la terminaison du conduit d’apport air
de combustion se trouve au-dessus de la limite de neige.