GSW 6G40NAV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

RESIDENTIAL GAS WATER HEATERS

Installation and Operating Manual

1410

328765-000

KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEATER FOR FUTURE REFERENCE

WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SERVICE IS REQUIRED.

POWER DIRECT VENT GAS MODELS

WITH HOT SURFACE IGNITION

NOT FOR USE IN MANUFACTURED (MOBILE) HOMES

•

For Your Safety

•

AN ODOURANT IS ADDED TO THE GAS USED

BY THIS WATER HEATER.

ALL TECHNICAL AND WARRANTY QUESTIONS:

SHOULD BE DIRECTED TO THE LOCAL DEALER FROM WHOM THE WATER HEATER WAS

PURCHASED. IF YOU ARE UNSUCCESSFUL, PLEASE CONTACT THE COMPANY LISTED ON THE RATING PLATE ON THE WATER HEATER.

Содержание 6G40NAV

Страница 1: ...UIRED POWER DIRECT VENT GAS MODELS WITH HOT SURFACE IGNITION NOT FOR USE IN MANUFACTURED MOBILE HOMES For Your Safety AN ODOURANT IS ADDED TO THE GAS USED BY THIS WATER HEATER ALL TECHNICAL AND WARRAN...

Страница 2: ...mination Clearances Sidewall 24 Side Wall Vent Terminal Installation Roof Vent Terminal Installation Concentric Vent Termination Kit Installation Multiple Concentric Vent Installations Vent Pipe Lengt...

Страница 3: ...k of injury This product is certified to comply with a maximum weighted average of 0 25 lead content as required in some areas IMPORTANT DEFINITIONS Qualified Installer A qualified installer must have...

Страница 4: ...4 www gsw wh com 328765 000 GENERAL SAFETY...

Страница 5: ...Vapours 1 cannot be seen 2 are heavier than air 3 go a long way on the floor and 4 can be carried from other rooms to the electrodes by air currents Flammable Vapours FLAMMBLE DANGER Breathing carbon...

Страница 6: ...ction of this manual first and then entire manual carefully If you don t follow safety rules the water heater will not operate properly It could cause DEATH SERIOUS BODILY INJURY AND OR PROPERTY DAMAG...

Страница 7: ...Inlet Water Shut off Valve 28 Rubber Coupling see Figure 5 29 Gear Clamp see Figure 5 30 Blower with Power Cord see Figure 5 31 Air Duct Adapter 32 Air Inlet Snorkel 33 Air Duct 34 Thermal Expansion...

Страница 8: ...e primary water inlet and outlet connections See Combo Heating Inlet And Outlet Side Taps below Caution harness has 120 VAC In operation See Vent Pipe Installation for more information REPLACEMENT PAR...

Страница 9: ...ER HEATER 305mm 12 MAX AIR GAP CERTAIN MODELS ARE EQUIPPED WITH SIDE PLUMBING CONNECTIONS FOR SPACE HEATING THE HOT AND COLD FITTING ASSEMBLIES PART 9001262005 CAN BE ORDERED THROUGH THE MANUFACTURER...

Страница 10: ...to further reduce system water temperature Mixing valves are available at plumbing supply stores Consult a Qualified Installer or Service Agency Follow mixing valve manufacturer s instructions for ins...

Страница 11: ...lines of air and sediment and to ensure complete filling of the tank The electrical power may then be turned on Verify proper operation after servicing See also Installation Checklist BLUE 120Vac 60Hz...

Страница 12: ...imum temperature of the blower If the blower temperature rises above the temperature setting the switch opens causing the heater to shut down The switch will auto reset once the temperature drops suff...

Страница 13: ...an adequate drain The pan must have a maximum depth of 45mm 1 75 Water heater life depends upon water quality water pressure and the environment in which the water heater is installed Water heaters ar...

Страница 14: ...ishing the ambient temperatures where the heater and the venting are installed is very important Areas that can experience high ambient environments include closets alcoves areas under staircases atti...

Страница 15: ...eely from the system or to be collected in a condensate trap s that can be drained Damage or fracture of the vent piping may occur if the condensate is allowed to collect and freeze Pooling of condens...

Страница 16: ...setting on thermostat read Operating The Temperature Control System section in this manual This water heater should not be connected to any heating systems or components previously used with a non po...

Страница 17: ...oop must be adequately insulated to reduce heat loss 7 If the local jurisdiction requires a back flow preventer in the cold water line an expansion tank of adequate size must be installed 8 Combo Heat...

Страница 18: ...d be installed on all closed systems to control the harmful effects of thermal expansion Contact a plumbing service agency or your retail supplier regarding the installation of a thermal expansion tan...

Страница 19: ...mstances Excessive length over 9m 30 or use of more than four elbows can cause restriction and reduce the discharge capacity of the valve No valve or other obstruction is to be placed between the T P...

Страница 20: ...ater inlet pipes to the water heater 4 Locate the slit running the length of a section of pipe insulation 5 Spread the slit open and slip the insulation over the cold water inlet pipe Apply gentle pre...

Страница 21: ...and shut off valve before pressure testing system Fire and Explosion Hazard WARNING Use pipe joint compound or Teflon tape marked as being resistant to the action of gases The appliance and its gas c...

Страница 22: ...e by turning handle to the right clockwise The drain valve is on the lower front of water heater see Figure 18 2 If the heater is equipped with plumbing side taps and they are not connected to piping...

Страница 23: ...and all combustion products are discharged to the outdoors This water heater must be properly vented for removal of exhaust gases to the outside atmosphere Correct installation of the vent pipe syste...

Страница 24: ...to ventilated soffit located above the terminal within a horizontal distance of 61cm 2 from the center line of the terminal L Clearance above paved sidewalk or paved driveway located on public proper...

Страница 25: ...hall extend above anticipated snow level or at least 450mm 18 above the roof 2 Must provide proper support for all pipes protruding through roof 3 The vertical roof terminations should be sealed with...

Страница 26: ...st cross circulation see Figure 24 When more than 2 kits are installed only 2 of them shall be less than 240mm 9 5 apart Never install 3 termination kits together less than 240mm 9 5 apart see Figure...

Страница 27: ...vent termination elbow to direct the vent pipe downward 3 A vertical vent must have a 90 elbow to direct the vent pipe horizontally followed by a vent termination 45 elbow to direct the vent pipe dow...

Страница 28: ...will allow for easy removal for inspection and cleaning with 2 venting short with 2 venting long For heater models 40 40 50 45 VENT LENGTH LESS THAN OR EQUAL TO 6 EQUIVALENT METRES 20 EQUIVALENT FT U...

Страница 29: ...spaces where below freezing temperatures are expected are not recommended Vents run through unconditioned spaces inside a building may result in the condensation of flue gases during the winter seaso...

Страница 30: ...blower motor housing Make sure the plastic tubing is not folded anywhere between the pressure switch and the blower motor housing see Figure 30 thru Figure 34 5 This water heater is a polarity sensit...

Страница 31: ...ng that will connect into the rubber coupling For polypropylene vent systems follow manufacturer s instructions 5 Loosen the upper clamp on the rubber coupling and insert the sanded end of the vent pi...

Страница 32: ...ure 31 4 VENT PIPE 3 RUBBER COUPLING ORDER COUPLING Kit 9008311005 TO REPLACE 2 RUBBER COUPLING SUPPLIED 3 VENT PIPE 75mm 3 MAX LENGTH 3 4 ADAPTER FIELD SUPPLIED BLOWER CONFIGURATION FOR LO INPUT HEAT...

Страница 33: ...installed in the straight through end of the Sound Suppressor see Figure 37 BLOWER 2 VENT PIPE AIR DUCT ADAPTER 2 SOUND SUPPRESSOR CONFIGURATION FOR HEATERS CONNECTED TO 2 VENTING 305mm 12 PREFERRED L...

Страница 34: ...System Vent pipe and fittings of approved material Acceptable size length and number of elbows on exhaust vent system Installed in accordance with prevailing provisions of local codes or in the absen...

Страница 35: ...control to the OFF position 5 Do not attempt to light manually 6 Wait five 5 minutes to clear out any gas If you then smell gas STOP Follow B in the safety information above on this label If you don...

Страница 36: ...handicapped If anyone using hot water fits into one of these groups you must take special precautions The National Plumbing Code requires certain fixtures to not exceed 49 C 120 F In addition to usin...

Страница 37: ...Less than 5 seconds A 54 130 More than 30 seconds HOT 49 120 More than 5 minutes LOW 43 110 Normal shower temp VAC 21 70 N A Table 4 Note The temperatures indicated are approximate The actual temperat...

Страница 38: ...be considered normal OPERATIONAL CONDITIONS Smelly Water Each water heater contains at least one anode rod for corrosion protection of the tank Certain water conditions will cause a reaction between t...

Страница 39: ...cause improper venting or leakage of combustion products Be sure the vent piping is properly connected to prevent escape of dangerous flue gases which could cause deadly asphyxiation Obstructions and...

Страница 40: ...ater discharge will not cause any property damage as water may be extremely hot Use care when operating valve as the valve may be hot To check the relief valve lift lever at the end of valve several t...

Страница 41: ...instructions in the Filling The Water Heater section 8 Turn ON the gas supply at the main gas shut off valve 9 Follow the lighting instructions on the label or see Lighting Instructions to restart the...

Страница 42: ...e of a water softener may decrease the life of the water heater tank The anode rod should be inspected after a maximum of three years and annually thereafter until the condition of the anode rod dicta...

Страница 43: ...fitting may be leaking D Small amounts of water from temperature pressure relief valve may be due to thermal expansion or high water pressure in your area E The temperature pressure relief valve may...

Страница 44: ...ure 50 31 Air Duct Adapter 32 Air Inlet Snorkel 33 Air Duct 35 Flame Sensor Rod see Figure 3 Figure 4 see also Figure 48 Figure 49 36 Sheet Metal Burner see Figure 3 Figure 4 see also Figure 48 Figure...

Страница 45: ...er removed for clarity 45 48 47 Figure 50 Notes Items not supplied with the water heater The side recirculation loop connections may not be used as the primary water inlet and outlet connections See C...

Страница 46: ...OFF position Wait for 10 seconds and move the switch back to the ON position If the problem that caused the control to lock out has not been corrected the control will remain or again go back into lo...

Страница 47: ...Flash three second pause Soft Lockout Retry Limit Failed Trial For Ignition 8 Six Two Flash three second pause Soft Lockout Recycle Limit Pressure Switch High Limit opened 9 Six Three Flash three sec...

Страница 48: ...Ensure the air pressure sensing tubes are properly connected and not kinked or damaged 3 Check continuity of the vent temperature limit switch replace switch if contact remain open 4 Check continuity...

Страница 49: ...ake pipes 7 If there are excessive restrictions in the air intake pipe the air pressure switch N C will open 8 Check air pressure switch performance Check blower vacuum with a manometer Compare with a...

Страница 50: ...the proper restrictive screens 2 Closed water system 3 Pressure build up 4 Improperly seated valve 1 Ensure the correct size of exhaust and air intake pipes were used per the instruction manual for v...

Страница 51: ...328765 000 www gsw wh com 51 NOTES...

Страница 52: ...52 www gsw wh com 328765 000 NOTES...

Страница 53: ...328765 000 www gsw wh com 53 NOTES...

Страница 54: ...54 www gsw wh com 328765 000 NOTES...

Страница 55: ...328765 000 www gsw wh com 55 NOTES...

Страница 56: ...599 Hill St West Fergus ON N1M 2X1 Phone 888 479 8324 Fax 519 787 5500 Email info gsw wh com www gsw wh com...

Страница 57: ...599 Hill St West Fergus ON N1M 2X1 T l phone 1 888 479 8324 T l c 519 787 5500 Courriel info gsw wh com www gsw wh com...

Страница 58: ...328765 000 www gsw wh com 55 NOTES...

Страница 59: ...sup rieure Soupape de s ret coule ou suinte 1 Ph nom ne d empilage mauvais grillage de restriction 2 Syst me ferm 3 Mont e de pression dans le r servoir 4 Raccord de soupape non tanche 1 Assurez vous...

Страница 60: ...de la pi ce est de 42 76 ohms remplacer l allumeur le cas ch ant 8 S assurer que le diam tre des conduits d apport d air et d vacuation correspond aux directives des sections du manuel portant sur la...

Страница 61: ...que la longueur quivalente maximale admissible n est pas surpass e 9 1 Assurez vous que la soufflerie fonctionne assurez vous de la pr sence de 120 V au d but du cycle de chauffe a Si la commande du...

Страница 62: ...iii Coupez l alimentation du chauffe eau OFF remplacez l assemblage de la soufflerie 2 Assurez vous que les tubes des pressostats ne sont pas pinc s ou endommag s 3 V rifiez la continuit du limiteur...

Страница 63: ...ignotements pause de 3 secondes Verrouillage temporaire Limite de tentatives Allumage infructueux 8 6 2 clignotements pause de 3 secondes Verrouillage temporaire Limite de tentatives Pressostat limite...

Страница 64: ...placez l interrupteur ON OFF la position OFF Attendez 10 secondes et ramenez le la position ON Si le probl me l origine du verrouillage n a pas t corrig la commande du gaz restera verrouill e ou se ve...

Страница 65: ...fourni avec le chauffe eau Ne pas utiliser les raccords lat raux pour boucle de chauffage comme raccords primaires du chauffe eau Voir Raccords lat raux de chauffage combin Attention le harnais de c b...

Страница 66: ...imentation voir Figure 5 voir aussi Figure 50 31 Adaptateur amen e d air 32 Bo tier d admission d air 33 Amen e d air 35 D tecteur de ammes voir Figure 3 et Figure 4 voir aussi Figure 48 et Figure 49...

Страница 67: ...e par une fuite du raccord de la soupape de s ret T P F Un suintement du robinet de vidange peut indiquer qu il n est pas bien referm G Un coulement peut aussi provenir d une fuite du raccord du robin...

Страница 68: ...u peut r duire la dur e de vie du r servoir du chauffe eau L anode originale doit tre inspect e au plus tard compter de la troisi me ann e et annuellement par la suite a n de v ri er son tat et de la...

Страница 69: ...demeurer inutilis et vid pendant une p riode prolong e il est recommand de laisser le robinet de vidange du chauffe eau ouvert et de lui raccorder un boyau dont l extr mit libre est dirig e vers un d...

Страница 70: ...net de vidange DANGER BR LURE CHAUDE CHAUDE Au moins une fois par ann e il est recommand de d clencher manuellement la soupape de s ret T P a n de v ri er son bon fonctionnement Avant de proc der 1 lo...

Страница 71: ...ion et de ventilation ne doivent pas tre obstru s L endommagement ou la d t rioration d un conduit pourrait emp cher son bon fonctionnement ou une fuite de produits de combustion dans l habitation Ass...

Страница 72: ...gaz extr mement in ammable A n de r duire les risques de blessures dans ces conditions particuli res il est recommand d ouvrir le robinet d eau chaude situ le plus loin du chauffe eau pendant plusieur...

Страница 73: ...inhabituel de d tecter de la fum e ou une faible odeur lors du d marrage initial de l appareil Ce ph nom ne est caus par la combustion d une mince pellicule d huile qui enrobe diverses pi ces m talli...

Страница 74: ...econde B 60 140 Moins de 5 secondes A 54 130 Plus de 30 secondes CHAUD 49 120 Plus de 5 minutes BAS 43 110 Temp douche normale VAC 21 70 s o Tableau 4 Note les temp ratures indiqu es sont approximativ...

Страница 75: ...age C est le cas des personnes g es des enfants et des personnes handicap es physiquement ou mentalement Si des utilisateurs font partie des groupes d crits ci dessus vous devez alors prendre des pr c...

Страница 76: ...yant pu s accumuler Si vous d tectez une odeur de gaz ARR TEZ Suivez la directive de s curit B au haut de cette tiquette Si vous ne d tectez pas d odeur de gaz passez la prochaine tape 7 R alimentez l...

Страница 77: ...isant une autre m thode approuv e Syst me d vacuation des gaz de combustion Le conduit de ventilation et ses raccords sont fabri qu s d un mat riau approuv Dimensionnement ad quat du conduit d vacuati...

Страница 78: ...ilation dans l ori ce ouvert du silencieux voir Figure 37 SOUFFLERIE CONDUIT 2 PO ADAPTATEUR AMEN E D AIR SILENCIEUX 2 PO CONFIGURATION POUR CHAUFFE EAU AVEC VACUATION DE 2 PO LONGUEUR SUGG R E 305 mm...

Страница 79: ...CHOUC DE 3 PO COMMANDER KIT 9008311005 POUR REMPLACER L ACCOUPLEMENT DE 2 PO FOURNI CONDUIT 3 PO LONG MAX 75 mm 3 po ADAPTATEUR 3 PO 4 PO NON FOURNI SOUFFLERIE CONFIGURATION POUR CHAUFFE EAU DE PUISSA...

Страница 80: ...ellant pour tanch i er le joint de l accouplement Assurez vous que le joint ne soit pas sous tension m canique par suite d une torsion ou d une exion du conduit d vacuation 6 Resserrez le collier de s...

Страница 81: ...l alimentation du chauffe eau est correctement polaris e 6 Ne branchez pas le cordon d alimentation du chauffe eau avant la toute n de l installation Ce chauffe eau vacuation directe et forc e n cessi...

Страница 82: ...pport es tous les 1 2 m 4 pi Les portions verticales du conduit de ventilation doivent quant elles tre support es tous les 1 5 m 5 pi ou selon les codes locaux ou les instructions de leur manufacturie...

Страница 83: ...TRE CONFIGURATION DE VENTILATION voir Figure 27 et Figure 28 Tableau 3 pr sente les donn es permettant de calculer les longueurs quivalentes Plusieurs grilles antivermines sont fournies avec le chauff...

Страница 84: ...000 4 po 125 pi 38 m coude terminaison et grille 50 pi 15 m coude terminaison et grille 62 000 75 gal 72 000 76 000 voir Figure 27 et Figure 28 Longueurs quivalentes de divers types de coudes en PVC C...

Страница 85: ...lus il faut installer sur chacun de ces conduits un coude 45 long rayon de courbure muni d une grille de terminaison La longueur minimale des conduits est de 0 91 m 3 pi chacun et d au moins un coude...

Страница 86: ...oncentriques Lors de l installation de deux ensembles de ventilation concentrique l axe des terminaisons doivent se trouver moins de 240 mm 9 5 po l une de l autre ou plus de 1 1 m 43 5 po l une de l...

Страница 87: ...2 Assurez vous que toutes les canalisations traversant le toit sont suf samment support es 3 Les joints form s par le passage des terminaisons travers le toit doivent tre tanch i s l aide d un solin m...

Страница 88: ...m 12 po pour appareils 10 000 BTU h 3 kW et 100 000 BTU h 30 kW 910 mm 36 po pour appareils 100 000 BTU h 30 kW C D gagement autour d une fen tre qui ne s ouvre pas K D gagement de toute prise d air f...

Страница 89: ...rer que de la condensation ne puisse s accumuler dans le conduit d vacuation et ainsi r duire son diam tre effectif Risque d inhalation monoxyde de carbone AVERTISSEMENT IMPORTANT NE raccordez PAS le...

Страница 90: ...e s diments doit tre facile d acc s et install conform ment aux directives de la section Alimentation en gaz Reportez vous l dition en vigueur du Code d installation du gaz naturel et du propane B149...

Страница 91: ...reporter l dition en vigueur du Code d installation du gaz naturel et du propane B149 1 ainsi qu aux exigences de votre fournisseur de gaz pour tablir le diam tre de conduite requise Il doit y avoir...

Страница 92: ...ec la soupape de s ret T P Une fois l isolant bien ajust xez le en place l aide de ruban conduit lectrique ou l quivalent Important l isolant ou le ruban ne doit pas bloquer l ouverture de d charge de...

Страница 93: ...ous tension Le diam tre de l ori ce de la soupape de s ret T P ne doit jamais tre rapetiss et son ouverture ne doit jamais tre bouch e Le recours une longueur excessive de tuyauterie plus de 9 1 m 30...

Страница 94: ...le en continu du ph nom ne d expansion thermique Cette situation n est pas couverte par la garantie limit e Dans le but de limiter les effets dommageables de ce ph nom ne dans un syst me ferm posez u...

Страница 95: ...ur cet usage 6 Toutes les canalisations entre le chauffe eau et l changeur de chaleur ou les radiateurs doivent tre convenablement isol es a n de r duire les pertes de chaleur 7 Si les autorit s comp...

Страница 96: ...rer la distribution d eau chaude une temp rature s curitaire conform ment aux exigences r glementaires Utilisez uniquement des pompes de la robinetterie ou des raccords con us pour un usage avec l eau...

Страница 97: ...ible valeur permettant de satisfaire vos besoins en eau chaude vous devriez prendre des dispositions suppl mentaires comme la pose de robinets thermostatiques aux appareils utilis s par ces personnes...

Страница 98: ...que les sangles et supports de xation du conduit d vacuation doivent lui permettre de se d placer librement Utilisez des coudes long rayon de courbure partout o c est possible Les coudes plac s trop p...

Страница 99: ...sitent un certain d gagement d acc s et pour le remplacement des pi ces Dans certains mod les la longueur de l anode peut atteindre 0 89 m 35 po Reportez vous l dition en vigueur du Code d installatio...

Страница 100: ...tal sont offerts dans toute bonne quincaillerie Ce bac en m tal doit surplomber d au moins 25 mm 1 po la jupe externe du chauffe eau et il doit tre raccord un drain d vacuation ad quat Le bac en m tal...

Страница 101: ...ture des gaz de combustion la sortie de la souf erie Si la temp rature monte au dessus de la temp rature de d clenchement l interrupteur s ouvre et provoque l arr t du chauffe eau Cet interrupteur se...

Страница 102: ...lation ATTENTION TIQUETEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES D CONNECTER LORS DE TRAVAUX D ENTRETIEN DES ERREURS DE RECONNEXION PEUVENT ENTRA NER UN FONCTIONNEMENT ERRATIQUE OU DANGEREUX DU CHAUFFE EAU ASSURE...

Страница 103: ...nfructueux la commande du gaz se verrouille ce qui est con rm par le clignotement correspondant du t moin DEL V RIFICATION QUE LE PRESSOSTAT DE L VACUATION EST OUVERT LA SOUFFLERIE EST NERGIS E V RIFI...

Страница 104: ...ne peut tre uniquement utilis pour le chauffage des locaux La pression d alimentation en eau ne devrait jamais d passer 80 psi 550 kPa Si la pression d alimentation est trop lev e il faut installer su...

Страница 105: ...e ou d un distributeur autoris Au moment de commander veuillez fournir le num ro de mod le et le num ro de s rie du chauffe eau sur la plaque signal tique ainsi que le nom de la pi ce et la quantit re...

Страница 106: ...arr t manuel eau froide 28 Accouplement en caoutchouc voir Figure 5 29 Collier de serrage voir Figure 5 30 Souf erie et cordon d alimentation voir Figure 5 31 Adaptateur amen e d air 32 Bo tier d adm...

Страница 107: ...irectives de s curit le chauffe eau ne fonctionnera pas correctement ce qui pourrait causer des DOMMAGES MAT RIELS DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT Le pr sent manuel contient les directives d installati...

Страница 108: ...de carbone Risque d inhalation monoxyde de carbone AVERTISSEMENT N installez pas ce chauffe eau un endroit o sont entrepos s ou utilis s des produits inflammables Les vapeurs mises par les liquides i...

Страница 109: ...endommag lors d une inondation Risque d incendie AVERTISSEMENT Une surchauffe de l eau peut entra ner l clatement du r servoir Une soupape de s ret temp rature et pression doit tre install e dans l o...

Страница 110: ...est certi comme tant conforme au seuil limite de teneur en plomb de 0 25 calcul en moyenne pond r e requis dans certaines r gions D FINITIONS IMPORTANTES Installateur quali doit poss der des comp ten...

Страница 111: ...ale toit Installation de terminaison concentrique Plusieurs terminaisons concentriques Longueur des conduits de ventilation Terminaison des conduits de ventilation S lection et dimensionnement de term...

Страница 112: ...i utiliser de l essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil SI VOUS D TECTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne mettez aucun appareil en marche N actionnez...

Результаты поиска

Содержание 6G40NAV

Отзывы:

GSW 6G40NAV, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 112

Результаты поиска

Содержание 6G40NAV

Отзывы: