
328765-000
www
.gsw-wh
.com 37
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE
Lisez attentivement et assurez-vous de bien comprendre
ces directives avant de tenter d'utiliser le chauffe-eau.
Assurez-vous que le regard de la chambre de combustion
est présent et en bon état. Assurez-vous que le réservoir
est complètement rempli d’eau avant de mettre le chauffe-
eau en service. La commande du gaz/thermostat est
munie d'un interrupteur On/Off. Placez-le à la position
On pour mettre le chauffe-eau en marche. Consultez
l'étiquette située près de la commande du gaz/thermostat
a
¿
n de déterminer quel est le type de gaz approprié.
Utilisez uniquement ce chauffe-eau avec le type de gaz
indiqué sur cette étiquette. Si vous avez des questions ou
des doutes à ce sujet, consultez votre fournisseur de gaz.
Suivez les directives d’allumage qui se trouvent à l’avant
du chauffe-eau.
Ce chauffe-eau est muni d’une commande du gaz/
thermostat Honeywell et d’un allumeur à élément chauffant.
Cette commande du gaz est un module multifonctions
assurant à la fois le contrôle du régulateur du gaz, du
thermostat et de l’allumeur de ce chauffe-eau à évacuation
forcée. La commande contient un microcontrôleur qui a
pour fonction de contrôler la séquence d’allumage, les
réglages de température ainsi que le fonctionnement
du chauffe-eau. Le contrôleur surveille également le
dispositif qui protège le chauffe-eau contre les vapeurs
in
À
ammables.
Ce chauffe-eau est muni d’un système d’allumage à
élément chauffant, qui sert à allumer automatiquement
le brûleur. N’essayez pas d’allumer ce chauffe-eau
manuellement ou à l’aide de toute source externe de
À
ammes.
323546-101
1. R
églez le t
her
mo
sta
t à s
a plus bas
se v
aleur (
sens an
tihoraire
).
2. R
églez le sélec
teur de la co
mmande du gaz à “
OF
F”.
3. Co
upez l’alimen
ta
tion électr
ique de l’appareil lor
s de tout en
tretien
.
COUPER L’ALIMENT
ATION EN GAZ DE L
’APP
AREIL
1.
AR
RÊ
TE
Z! Lisez les
directiv
es de séc
urité au
haut de cet
te é
tique
tte
.
2. C
oupez l’
alimenta
tion électr
ique
de l’appareil
.
3. Réglez le t
her
most
at à s
a plus
basse v
aleur (sens
antihor
aire).
4. R
églez le sélec
teur de la
commande du ga
z à “O
FF
”.
5. Ne ten
tez pas d’
allumer le
brûleur manuellemen
t.
6. Attendez c
inq (
5) minute
s af
in de laisser se
dissiper tout ga
z ayan
t pu s’ac
cumuler
. Si vous
détec
tez une o
deur de ga
z, AR
RÊ
TE
Z!
Suivez la direc
tiv
e de séc
urité “
B” au
haut de cet
te é
tique
tte
.Si v
ous ne dé
tectez pas
d’od
eur de gaz,
passez à la proc
haine étape
.
7 . R
éalimen
tez l’appareil en
électr
ici
té.
8. Réglez le sélec
teur de la
commande du ga
z à “O
N”.
9. R
églez le t
herm
ost
at à la
tempéra
ture désirée
.
DAN
GE
R
Plu
s l’
eau
est
ch
aud
e, p
lu
s le
risq
ue
d’éb
ouillantag
e est élev
é.
Consul
tez l
e m
anu
el
avant
de modif
ier le
régl
age l
a t
em
pér
atu
re.
10. Si l’
appareil ne se met pas en marc
he, suiv
ez
la directiv
e “
Couper l’
alimenta
tion en ga
z de
l’appareil
” et appelez un tec
hnicien d’
entr
etien
qualifié ou v
otr
e fournis
seur de gaz.
DIRECTIVES D’UTILISATION
DANGER
A. C
et appareil n
’es
t pas équipé d’une v
eilleuse.
Il est plutô
t muni d’
un dispo
sitif d’
allumage
automatique du br
ûleur.
NE t
ent
ez P
AS
d’allu
me
r le
brûl
eur ma
nuell
em
ent
.
B. AV
AN
T LA
MIS
E EN M
AR
CH
E humez l’
air
tout autour de l’appareil af
in d’y déceler une
éven
tuelle od
eur de gaz. Sen
tez aus
si l’air
près du sol, c
ar c
ert
ains gaz son
t plus lourds
que l’air e
t s
’y ac
cu
mulent.
SI VO
US DÉ
TE
CT
EZ
UN
E O
DE
UR D
E G
AZ:
• Ne
mett
ez aucun appareil en marc
he.
• N’ac
tionnez auc
un inter
ru
pteur élec
trique
;
n’ut
ilisez aucu
n téléphone dans vot
re
bâtimen
t.
• Ap
pelez immédia
tement v
otr
e fournis
seur de
gaz en ut
ilisan
t le téléphone d’un v
oisin e
t
suivez le
s directiv
es du four
nisseur
.
• Si vous ne p
ouvez joindre v
otr
e fournis
seur
de gaz,
appelez le servic
e des incendies.
C. Les b
outons de ré
glage du gaz doiv
ent ê
tre
uniquement tour
nés à la main
; n’ut
ilisez
jamais d’out
il. Si v
ous n
’ar
riv
ez pas à faire
tourner les b
outons à la main
, ne tentez pas
de les réparer; appelez un tec
hnicien
d’en
tre
tien qualif
ié.
Si vous forc
ez ou tentez
de réparer le bo
uton, il a r
isque d’
incendie ou
d’ex
plosion.
D. N
’ut
ilisez pas ce
t appareil même s’il n
’a é
té
que partiellemen
t submergé par de l’eau
.
Co
mmuniquez immédiatemen
t a
vec un
installateur quali
fié ou un c
ent
re de servic
e
afin de faire remplac
er tout c
hauf
fe-e
au
ayan
t été submergé lor
s d’
une inondation
. Ne
tentez jamais de réparer l’
appareil. Il doit ê
tre
remplacé
!
AVANT LA
MISE EN MARCHE: LE RÉSEAU D’ALIMENTA
TION EN EAU DOIT
ÊTRE ENTIÈREMENT REMPLI D’EAU ET L’AIR ENTIÈREMENT PURGÉ.
INFLAMMABLE
IN
FLA
MM
AB
LE
AVERTISSEMENT
: To
ut manquement aux présentes directives
peut causer un incendie ou une explosion entraînant des
dommages matériels, des blessures ou la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ
ATTENTIVEMENT A
VANT
L’ALLUMAGE
Содержание 6G40NAV
Страница 4: ...4 www gsw wh com 328765 000 GENERAL SAFETY...
Страница 51: ...328765 000 www gsw wh com 51 NOTES...
Страница 52: ...52 www gsw wh com 328765 000 NOTES...
Страница 53: ...328765 000 www gsw wh com 53 NOTES...
Страница 54: ...54 www gsw wh com 328765 000 NOTES...
Страница 55: ...328765 000 www gsw wh com 55 NOTES...
Страница 56: ...599 Hill St West Fergus ON N1M 2X1 Phone 888 479 8324 Fax 519 787 5500 Email info gsw wh com www gsw wh com...
Страница 58: ...328765 000 www gsw wh com 55 NOTES...