background image

CAR AUDIO

SCC 3400 RDS

SCC 3460 RDS  

ǵ

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUES

ESPANOL

NEDERLANDS

Содержание SCC 3400 RDS

Страница 1: ...CAR AUDIO SCC 3400 RDS SCC 3460 RDS DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO PORTUGUES ESPANOL NEDERLANDS...

Страница 2: ...e bei Ihrem Grundig CAR AUDIO Fach h ndler Nachtrag zur Bedienunganleitung_______ 2 4 6 8 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 C B A 10 A 1 3 7 10 9 12 8 11 1 4 3 6 2 5 15 18 17 20 13 16 19 14 Additional connections F...

Страница 3: ...o RDS stations with station search Manual station search Saving stations using the preset buttons Selecting preset stations Programme types PTY PTY function Assigning the PTY programme buttons 19 Cass...

Страница 4: ...ctivating coding Renewed operation Waiting times 28 Fitting and removing the device Fitting the mounting frame and the device connecting the antenna Fuse Power supply Loudspeakers 32 Information Radio...

Страница 5: ...by an authorised dealer who will demand proof of ownership and charge a fee Attach the Code sticker to the windscreen so that it is clearly visible that the device has no value to thieves Coding If th...

Страница 6: ...tity Card Please contact your specialist dealer To use the device again push the control unit into its recess until it latches in Security LED Provided the device is correctly connected see page 29 th...

Страница 7: ...various functions of the device before you use it while driving Excessive volume can be dangerous to yourself and other road users Therefore set the volume so that you can still hear outside noises s...

Страница 8: ...RCE Selects RADIO or CD as the input source Forward back buttons Unlocks the control unit Radio mode RADIO PTY Pressed briefly RADIO input source selects the frequency band FM AM Pressed longer PTY fu...

Страница 9: ...mode SCC 3400 RDS Changes the side of the tape y m Fast forward and rewind Ejects the tape Cassette mode SCC 3460 RDS Changes the side of the tape Fast forward and rewind back to the beginning of the...

Страница 10: ...ion name e g TAPE A B Cassette function e g EXPERT EXPERT level Symbols and abbreviations Stereo reception TP Standby mode for traffic news is activated AF Alternative frequencies are activated PTY PT...

Страница 11: ...ed on the automatic antenna extends Therefore switch off the device before entering a car wash Volume and tone settings Setting the volume 1 Turn the VOLUME knob The display shows the set volume Scale...

Страница 12: ...display Note After approximately six seconds the device quits the selected function FADER BASS TREBLE BALANCE automatically Loudness The LOUD Loudness function raises the bass and treble levels to im...

Страница 13: ...dium wave since they are considered as a single reception band When you select a frequency band you will hear the last station selected in that band When you switch the device on you will hear the las...

Страница 14: ...e listening to an RDS Radio Data System station which broadcasts on several different frequencies the car radio auto matically switches to the frequency with the best reception The AF function is acti...

Страница 15: ...fly press IS Display briefly IS then IS 87 90 The frequency display automatically runs forwards Note Always wait until the end of the intelligent search If no reception is possible for example in an u...

Страница 16: ...ions on page 15 The search in the FM bands uses two sensitivity levels The first cycle looks for stations with strong signals local stations while the second cycle looks for stations with weaker signa...

Страница 17: ...arch to tune to the required station Note If the station you are listening to is already assigned to a preset button its number will appear in the display for example M3 for preset station 3 3 To stor...

Страница 18: ...al programmes DRAMA Radio plays and literature CULTURE Culture church and society SCIENCE Science programmes VARIED Entertainment POP Pop music hit parade ROCK M Rock music EASY M Easy listening LIGHT...

Страница 19: ...pe The PTY symbol appears 2 Use the 1 2 3 or 4 buttons to select the programme type you want to hear for example 3 POP PTY automatically locates the next station which is broad casting that type of pr...

Страница 20: ...buttons are delivered with four preset pro gramme types you can use them for other programme types 1 Press PTY until you hear the signal Display briefly PTY then for example NEWS 2 Keep pressing or un...

Страница 21: ...the key latches in Display TAPE FF fast forward or TAPE FR rewind 2 To stop the fast forward or rewind function gently press the protruding button Ending tape mode 1 Push right in The tape is ejected...

Страница 22: ...rd or TAPE FR rewind 2 To interrupt fast forward or rewind briefly press or Selecting and repeating tracks 1 Briefly press Playback skips to the beginning of the next track 2 Press repeatedly Playback...

Страница 23: ...ape is ejected Note Before you switch off the device always press to eject the tape This protects the cassette The device is best suited to chrome dioxide CR cassettes Tape playback is interrupted for...

Страница 24: ...appears in the display Fast forward and rewind 1 To fast forward press and hold down You can hear the tracks at fast speed and reduced volume 2 To rewind press and hold down Playing the introductions...

Страница 25: ...s empty NO COMMU There is no connection between the radio and the CD SURFACE The CD is incorrectly inserted or there is a data transmission error TOO HOT The CD changer is overheated CD or DAT player...

Страница 26: ...on ONVOL 00 Minimum volume for traffic news TRVOL 00 Changing EXPERT settings 1 To enter expert level keep pressing EXP until you hear the signal 2 Press and to select the required EXPERT setting see...

Страница 27: ...ected The radio can only be used in FM mode Automatic traffic news search on off When leaving the reception area for the traffic news station you are currently listening An automatic traffic news sear...

Страница 28: ...or CD or DAT operation and for adapting to a CD changer Low Medium High Note In this case one of the sources named above must be connected Volume limit after switching on No limit Maximum volume e g 2...

Страница 29: ...in the display 3 Briefly press EXP Display flashes 4 Enter the code number a using and or b using the station buttons 1 2 3 4 a Hold down or for fast selection b Using the station buttons Example Cod...

Страница 30: ...as soon as it is disconnected from the vehicle battery or the continuous positive terminal 30 which may be the case if the car has been in the garage for repairs To use the radio again you must first...

Страница 31: ...onnected to the permanent 12 V supply SAFE in the display means that the waiting time has not yet elapsed When the waiting time has elapsed the number of the next attempt appears in the display for ex...

Страница 32: ...p considerably during operation You must therefore make sure that no cables or other parts touch the device If the insulation melts it could cause a short circuit or even a fire 4 To pull out the devi...

Страница 33: ...device is on the switching voltage is on flat pin contact A 5 and serves to extend and retract the antenna provides an operating voltage for the antenna amplifier etc A 4 Connection for 12 V ignition...

Страница 34: ...r or ground them This can damage the device irreparably Additional connections Flat pin connectors C Fig 4 page 31 CD changer AUX connection C 13 CD bus control line for AUX operation connect to C 15...

Страница 35: ...34 FITTING AND REMOVING THE DEVICE ___________ d a b c 2 4 6 8 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 7 9 15 18 17 20 13 16 19 C B A T 10 A d Figs 2 3 Fig 1 Fig 4 Fig 5...

Страница 36: ...ncy with the best reception provided one is available Enhanced Other Network EON The EON function allows you to hear traffic news even when you are listening to another RDS station which does not broa...

Страница 37: ...work Possible cause Control unit not properly attached On Off button pressed too briefly The function is not activated You are in an area with poor reception conditions AF function is working in an ar...

Страница 38: ...F 92563 Rueil Malmaison Cedex 33 1 41 39 26 26 GRUNDIG Kundendienst S d Beuthener Stra e 65 D 90471 N rnberg 49 9 11 7 03 0 GRUNDIG SCHWEIZ AG Steinacker Stra e 28 CH 8302 Kloten 41 1 8 15 81 11 GRUND...

Страница 39: ...Grundig AG Beuthener Str 41 D 90471 N rnberg http www grundig com 18404 941 4100...

Страница 40: ...e bei Ihrem Grundig CAR AUDIO Fach h ndler Nachtrag zur Bedienunganleitung_______ 2 4 6 8 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 C B A 10 A 1 3 7 10 9 12 8 11 1 4 3 6 2 5 15 18 17 20 13 16 19 14 Additional connections F...

Отзывы: