Platine mécanique / Drive Mechanism
GRUNDIG Service
5 - 11
Bande
Tape
Guide bande
Tape guide
Réglage de l'angle d'inclinaison
Tilt setting screw
Galet presseur
Pressure roller
Vis excentrique X
Eccentric screw X
Réglage de la hauteur
Height setting screw
Réglage de l'azimuth
Azimuth adjustment screw
A1
3.1.2 La tête son-synchro
Réglage de l'angle d'inclinaison (Tilt)
– Mettre l'appareil dans une fonction caractéristique (en accéléré
avant par ex. X 7).
– A l'aide de la vis de réglage de l'angle d'inclinaison (Fig. 25) bien
ajuster le bord inférieur de la bande au ras de l'épaulement inférieur
du guide bande "A1" (la bande ne doit pas être en appui sur son bord
inférieur).
3.1.2 A/C (combi) Head
Tilt Angle Adjustment
– Set the tape deck to a feature mode (e.g. picture search forward,
7-times normal play).
– By means of the tilt angle adjusting screw (Fig. 25) move the tape
until the lower edge just touches the tape guide "A1" (the lower edge
of the tape must not bend).
Réglage de l'angle d'azimut et de la hauteur de tête
– Raccorder un oscilloscope à la sortie audio linéaire.
– Lire la cassette-test avec le signal audio mono 400Hz.
– A l'aide de la vis de réglage de hauteur, régler la tension de sortie au
maximum (Fig. 25).
– Lire la cassette-test avec le signal audio mono 8kHz.
– A l'aide de la vis de réglage d'azimut, régler la tension de sortie au
maximum (Fig. 25).
– Répéter l'opération le cas échéant.
– Contrôler le réglage de l'angle d'inclinaison.
Si le chemin de bande est complètement déréglé ou après remplace-
ment de plusieurs éléments du chemin de bande, il peut être nécessaire
de répéter à plusieurs reprises les réglages des points 3.1.1 et 3.1.2.
3.2 Le réglage de la distance X
– Avant de procéder à ce réglage, réintroduire la cassette-test (dé-
marrer à partir de la position Eject). Appeler le programme test de
maintenance (la valeur tracking vient en conséquence dans la
position du milieu) et appuyer sur la touche
J
.
– Lire la partie en noir et blanc de la cassette-test.
– A l'aide de la vis excentrique (Fig. 25), régler le signal "TRIV" au
maximum (couplage DC).
Adjustment of the Azimuth Angle and Height of the Head
– Connect an oscilloscope to the Audio output.
– Play the section of the test cassette with the 400Hz standard audio
signal.
– Adjust for maximum output voltage with the height adjustment screw
(Fig. 25).
– Play the section of the test cassette with the 8kHz standard audio
signal.
– Adjust to maximum output voltage with the azimuth adjustment
screw (Fig. 25).
– If necessary, repeat this process.
– Check the tilt angle.
If the tape transport was completely out of adjustment or if several
components in the tape path have been replaced, it is possible that the
adjustments described in the paras 3.1.1 and 3.1.2 have to be repeated
several times.
3.2 Adjustment of the Horizontal Distance (x-distance)
– Before this adjustment, take out and reload the test cassette (start
from Eject position). Call the service test programme (tracking value
will take up its nominal position) and press the
J
button.
– Play back the black/white part of the test cassette.
– With the eccentric screw (Fig. 25) adjust the "TRIV" signal to
maximum voltage (DC-coupling).
Fig. 25
Fig. 26
Pointe de réglage de tension de bande
Tape tension adjustment pin
Réglage du frein de bande
Brake Band Adjustment
Réglage de tension de bande
Tape Tension Adjustment
Cabestan
Capstan
