Allgemeiner T
eil / General Section / Partie générale
GV 900…, GV 940…
1 - 22
GRUNDIG
Service
REGLAGES
_________________________________________________________________________
Réglage des chaînes de télévision avec le système de
recherche-mémorisation (ATS euro plus)
Le magnétoscope possède sa propre partie de réception. Il peut ainsi, indépen-
damment du téléviseur, capter et enregistrer les chaînes de télévision.
Vous devez au préalable régler les canaux des chaînes de télévision sur le
magnétoscope.
Lors de ce réglage l’heure est automatiquement actualisée à condition qu’un
programme avec télétexte soit reçu sur la position de programme 1 du magnétos-
cope.
Si l’heure n’est pas actualisée, il faut la régler manuellement. Pour ce faire, voir le
chaptire «Réglage manuel de l’heure et de la date» à la page 36.
Vous disposez de 84 positions de programme qui peuvent être occupées au choix
par les chaînes de télévision captées par l’antenne, par le système câblé ou par
un récepteur satellite.
Si le magnétoscope est raccordé à un téléviseur équipé de la fonction Megalogic,
le magnétoscope reprend automatiquement les chaînes de télévision mémorisées
dans le téléviseur.
Si un récepteur satellite équipé d’une prise de contrôle SAT est raccordé au
magnétoscope, les chaînes mémorisées sur le récepteur satellite sont également
transférées dans le tableau émetteurs du magnétoscope.
Préparatifs
Mettez le téléviseur en service.
Sélectionnez sur le téléviseur la position de programme «AV» destinée à la lec-
ture vidéo.
Réglage
1
Appuyez sur la touche «
■
».
– Le tableau «INSTALLATION AUTO» s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Aide:
Si le tableau «INSTALLATION AUTO» ne s’affiche pas, appuyez en même
temps sur les touches «
q
P
» et «
INFO
» sur le magnétoscope jusqu’à ce que
le tableau s’affiche.
2
Débutez le réglage avec la touche «
OK
».
– Le tableau »LANGUE« s’affiche sur l’écran.
3
Sélectionnez votre langue par les touches «
C
C D
D F
F E
E
» puis confirmez
avec la touche «
OK
».
– Le tableau «PAYS» s’affiche sur l’écran.
INSTALLATION AUTO
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
APPUYEZ TOUCHE OK POUR
DEBART
OK :VALIDER INFO:QUIT
LANGUE
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
PORTUGUESE
w q r e
: SELEC.
OK :VALIDER INFO:QUIT
REGLAGES
___________________________________________________________________________________
4
Sélectionnez votre pays (lieu d’installation) par les touches «
C
C D
D F
F E
E
».
Si le pays ne se trouve pas dans la liste,
sélectionnez «AUTRES».
Confirmez le pays par la touche «
OK
».
5
A l’écran s’affiche un tableau qui vous demande si vous avez raccordé le
câble d’antenne ou le câble péritélévision au magnétoscope.
Appuyez sur la touche «
OK
» pour passer au réglage suivant.
6
Le tableau «RECEPTEUR SAT» s’affiche sur l’ècran.
Si aucun récepteur équipé d’une prise de contrôle SAT n’est raccordé au
magnétoscope, sélectionnez l’option «CONTROL SAT ARR» par la touche
«
F
F
» ou «
E
E
» puis continuez le réglage par l’étape
7
.
Si un récepteur équipé d’une prise de contrôle SAT est raccordé, utilisez la
touche «
F
F
» ou «
E
E
» pour sélectionner l’option «CONTROL SAT MAR».
– Sur l’écran du téléviseur s’affiche un tableau qui vous invite à raccorder le
récepteur satellite au magnétoscope.
7
Débutez la recherche automatique avec la touche «
OK
».
– Le magnétoscope cherche, trie et mémorise toutes les chaînes de télévision.
La recherche peut durer quelques minutes.
– Lorsque la recherche est terminée, le tableau «DEPLAC » s’affiche sur
l’écran.
Note:
Vous pouvez alors trier les chaînes trouvées selon votre goût personel.
Si l’ordre des chaînes vous convient, terminez le réglage par l’étape
10
.
8
Sélectionnez la chaîne à déplacer par les touches «
C
CD
D F
F E
E
» puis
marquez-la par la touche «
OK
».
9
Déplacer la chaîne à l’aide des touches «
C
C D
D F
F E
E
» sur la position de
programme souhaitée puis confirmez par la touche «
OK
».
Pour trier d’autres chaînes, répétez les étapes
8
et
9
.
10
Terminez le réglage par la touche «
i
INFO
».
Note:
D’autres réglages comme rechercher des chaînes manuellement, modifier
l’ordre des chaînes plus tard, effacer des chaînes dans le tableau émetteurs,
ou affecter un nom à une chaîne, sont décrits à partir de la page 32.
PAYS
A
I
B
N
DK
P
FIN
E
D
S
NL
CH
F
AUTRES
w q r e
: SELEC.
OK :VALIDER INFO:QUIT
RECEPTEUR SAT
CONTROL SAT
MAR
ARR
r e
:MODIF.
OK :VALIDER INFO:QUIT
1 C 02
TRI AUTOMATIQUE.
ATTENDEZ SVP.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFO:QUIT
DEPLAC
1/5
1
TF1
1
7C23
13
2A2
1
8C24
14
3FR3
1
9C31
15
4C+
10C47
16
5C21
11
17
6C22
12
18
w q r e
:SELEC.
OK :VALIDER INFO:QUIT
französisch • French • Français
