Allgemeiner T
eil / General Section / Partie générale
GV 900…, GV 940…
1 - 14
GRUNDIG
Service
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user manuals the part numbers of which are indicated in the
relevant spare parts lists.
Front sides of the video recorders
AT A GLANCE
_________________________________________________________________
VIDEO IN
A
UDIO IN
L
R
OK
INFO
8
o
o
P
VIDEO IN
A
UDIO IN
L
R
8
OK
INFO
o
o
P
VIDEO IN
Video input from a camcorder.
L AUDIO IN R
Audio input left/right from a camcorder.
A
A
Switches the video recorder off.
N
N
Ejects the cassette.
›
›
OK
Calls up data, confirms and saves settings.
›
›
INFO
Displays the menu,
switches back to the TV picture.
*
*
P
Selects programmes downwards.
Ü
Ü
P
Selects programmes upwards.
●
Starts recording.
rr
During playback: reverse picture search;
after stop: fast rewind.
I I
Pause during recording,
freeze-frame during playback.
e
Starts playback.
ee
During playback: forward picture search;
after stop: fast forward wind.
■
Switches the video recorder on;
ends all tape mechanism functions.
RF OUT
SORTIE ANTENNE
ANTENNA IN
ENTREE ANTENNE
AUDIO OUT
SORTIE SON
R
D
L
G
LINE 1(
I
) IN/OUT
SON/VIDEO(L1/
I
)
LINE 2(
II
) IN/DECODER
CANAL PLUS /L2(
II
)
Rear side of the video recorders
Ü
Ü
Mains cable to mains supply socket.
}}
SAT control socket for satellite receiver.
AUDIO OUT R L
Tonsignalausgang zur HiFi-Anlage.
LINE 2 (II) IN/DECODER
Euro/AV connector for external device.
LINE 1(I) IN/OUT
Euro/AV connector for TV set.
ANTENNA IN
Input socket for domestic aerial.
RF OUT
RF output socket for aerial cable
connection with TV set.
AT A GLANCE
_______________________________________________________________________
The remote control
On this page you will find a brief description of the important remote control
functions. Refer to the corresponding chapters of this manual for more infor-
mation on operation.
Direct the remote control at the video recorder.
88
Switches the video recorder off (standby).
1 … 0
Numeric buttons for various entries ,
the »
0
« button selects the »
A I
«, »
A 2
« programme
positions.
SV
Initiates programmed recording with ShowView.
TIMER/V+
I I
Pause in recording mode, freeze-frame in playback mode.
rr
Reverse picture search during playback,
fast rewind after stop.
e
Starts playback.
ee
Forward picture search during playback,
fast forward after stop.
■
Switches the video recorder on; ends all tape mechanism
functions and switches the video recorder to stop.
i
INFO
Switches to the menu and back to the TV picture.
●
RECORD
Starts recording.
C
C D
D
Select channels, »
+
« up, »
–
« down;
select various functions in the menus.
OK
Calls up, confirms and stores data.
F
F
E
E
Finetuning;
select various functions in the menus.
TIMER
Activates and de-activates programmed recording.
ON/OFF
SP/ LP
Switches to long-play mode an back to standard mode.
CLEAR
Clears data, activates entries, resets the playing time display to
»
0 : 0 0 : 0 0
«.
MONITOR
Switches the picture screen between TV picture and video recor-
der picture (monitor mode).
AUDIO
To select the audio track during recording and playback.
INDEX
Activates the INDEX search function.
DUB
To select Dubbing function.
VIDEO 2
Switches to the video control address 2.
TV
Swiches to TV control mode.
See page 38 for the possible functions.
SP/LP
TIMER / V+
TIMER
ON/OFF
CLEAR
AUDIO
MONITOR
INDEX
DUB
INFO
RECORD
TV
VIDEO 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SV
0
OK
englisch • English • anglais
