Grundfos CUE Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 75 / 140

75
Le tableau ci-dessous indique les réglages conseillés du régula-
teur :
* T
i
= 100 secondes (réglage d'usine).
1. Dans les systèmes de chauffage, une augmentation des
performances de la pompe entraîne une augmentation de
la température au capteur.
2. Dans les systèmes de refroidissement, une augmentation des
performances de la pompe entraîne une baisse de la tempé-
rature au capteur.
L
1
= Distance en [m] entre la pompe et le capteur.
L
2
= Distance en [m] entre l'échangeur de chaleur et le capteur.
Comment régler le régulateur PI
Dans la plupart des applications, le réglage usine des constantes
K
p
et T
i
du régulateur assure un fonctionnement optimal de la
pompe. Cependant, dans certaines applications, un réglage du
régulateur peut être nécessaire.
Procédure
1. Augmenter la valeur du gain (K
p
) jusqu'à ce que le moteur
devienne instable. Pour voir l'instabilité, observer si la valeur
mesurée commence à fluctuer. L'instabilité est également
audible puisque le moteur commence à vibrer de haut en bas.
Certains systèmes, comme les régulateurs de température,
sont lents à réagir. Il peut alors s'avérer difficile d'observer
l'instabilité du moteur.
2. Régler le gain (K
p
) à la moitié de la valeur provoquant
l’instabilité du moteur. Réglage correct du gain.
3. Réduire le temps intégral (T
i
) jusqu'à ce que le moteur
devienne instable.
4. Régler le temps intégral (T
i
) au double de la valeur provoquant
l’instabilité du moteur. Réglage correct du temps intégral.
Règles générales.
• Si le régulateur réagit trop lentement, augmenter K
p
.
• Si le régulateur est fluctuant ou instable, amortir le système
en réduisant K
p
ou augmentant T
i
.
10.7.3 Point consigne externe (3.3)
L'entrée du signal du point consigne externe (borne 53) peut se
régler selon les types suivants :
• Actif
• Inactif.
Si Actif est sélectionné, le point consigne actuel est influencé
par le signal connecté à l'entrée du point consigne externe.
Voir paragr. 13.2 Point consigne externe.
Système/
application
K
p
T
i
Système
de chauf-
fage
1)
Système
de refroi-
disse-
ment
2)
0,2 0,5
SP, SP-G, SP-NE: 0,5 0,5
0,2 0,5
SP, SP-G, SP-NE: 0,5 0,5
0,2 0,5
–2,5 100
0,5 –0,5 10 + 5L
2
0,5 10 + 5L
2
0,5 –0,5 30 + 5L
2
*
0,5 0,5*
0,5
L
1
< 5 m : 0,5*
L
1
> 5 m : 3*
L
1
> 10 m : 5*
CUE
p
CUE
p
CUE
Q
CUE
L
t
L
2
CUE
Δ
t
L
2
CUE
t
L
2
CUE
CUE
Δ
p
Δ
p
L
1
CUE
Grundfos.bk Page 75 Friday, July 30, 2010 10:10 PM