-4-
Power Switch / Interrupteur D'alimentation / Interruptor De Alimentación
Turns the lightstick On and Off. By default the
Warn
Pattern is active when the Power switch is turned on.
Active et désactive la barre d'éclairage. Par défaut, le motif d'avertissement est actif lorsque l'interrupteur d'alimentation est allumé.
Enciende y apaga el palo fluorescente. Por defecto, el patrón de advertencia está activo cuando el interruptor de alimentación está encendido.
Left, Center, And Right
Activates directional pattern. Red when active.
Active le motif directionnel. Rouge lorsqu'il est actif.
Activa el patrón direccional. Rojo cuando está activo.
Warn
Activates the Warn pattern that you program below. Red when active.
Active le motif d'avertissement que vous programmez ci-dessous. Rouge lorsqu'il est actif.
Activa el patrón Advertencia que se programa abajo. Rojo cuando está activo.
Fast
Left / Center Out / Right Patterns
Motifs À Gauche / Centre Extérieur/ À Droite
Patrones Izquierdo / Centro Exterior / Derecho
Steps up directional patterns (Left, Center Out, or Right) into a
"faster" mode.
Intensifie les motifs directionnels (à gauche, centre extérieur ou à
droite) dans un mode "plus rapide".
Mejora los patrones de dirección (Izquierdo, Centro exterior o
Derecho) en un modo "más rápido".
Green Text = Standard Speed Red Text = Fast Mode
Texte vert = vitesse standard Texte rouge = mode rapide
Texto verde = velocidad estándar Texto rojo = modo rápido
Warn Pattern
Motif d'avertissement
Patrón de advertencia
Provides a secondary pattern with stepped up urgency (some
patterns/see chart).
Fournit un motif secondaire avec une urgence accrue (certains
motifs / voir tableau).
Proporciona un patrón secundario con mayor urgencia (algunos
patrones/ver tabla).
Operation / Opération / Funcionamiento