Gröne 2530-442200 Скачать руководство пользователя

Страница: 115 / 200

115

nosprostojuma vietā. Turklāt abrazīvais disks var arī salūzt. Atsitiens rodas elektroinstrumenta neatbilstošas
vai nepareizas lietošanas rezultātā. No tā var izvairīties, ievērojot turpmāk minētos drošības pasākumus.

a. Elektroinstruments ir jātur cieši, bet ķermenim un rokām jāatrodas tādā pozīcijā, kas var

mazināt atsitienu. Ja standarta komplektā ir iekļauts palīgrokturis, tad tas ir jāizmanto, lai
nodrošinātu pilnīgu kontroli pār atsitiena spēku iedarbināšanas laikā.

Persona, kura izmanto

elektroinstrumentu, var kontrolēt triecienus un atsitienu, ievērojot atbilstošus drošības pasākumus.

b. Turiet rokas drošā attālumā no rotējošajiem apstrādes uzgaļiem.

Apstrādes uzgalis atsitie‑

na rezultātā var savainot roku.

c. Turieties drošā attālumā no zonas, kurā elektroinstruments atlec atsitiena laikā.

Atsitiena

rezultātā elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas ir pretējs abrazīvā diska kustības virzie‑
nam nosprostojuma vietā.

d. Apstrādājos stūrus, asas malas utt., rīkojieties īpaši piesardzīgi. Pārliecinieties, lai apstrā‑

des uzgaļi nelēkātu un neiestrēgtu.

Rotējošais apstrādes uzgalis ir vairāk pakļauts iesprūša‑

nai laikā, kad tiek apstrādāti stūri, asas malas, kā arī atlēkšanas laikā. Tas var izraisīt kontroles
zaudēšanu pār instrumentu vai atsitienu.

e. Novērsiet apstrādes uzgaļa iesprūšanu materiālā, noregulējot fiksatoru un ierobežojot pārmē‑

rīgu materiāla apstrādes ātrumu.

Apstrādes diska pārmērīga noslogošana palielina atsitiena risku.

f. Iesprūšanas gadījumā vai tad, ja darbs tiek pārtraukts citu iemeslu dēļ, obligāti izslēdziet

elektroinstrumentu un turiet to cieši, līdz disks pilnībā apstāsies.

Ja disks joprojām griežas,

nemēģiniet to noņemt no apstrādājamā materiāla, jo tas var izraisīt atsitienu. Noskaidrojiet un
noņemiet nosprostojuma cēloni.

g. Paneļi un lieli priekšmeti ir pareizi jāatbalsta, lai izvairītos no apstrādes uzgaļa iesprūša‑

nas un atsitiena.

Lieli apstrādājamie priekšmeti var ieliekties sava svara dēļ. Apstrādājamais

materiāls ir jāatbalsta no katras diska puses, gan pie griešanas diska, gan pie malām.

Jāvalkā acu aizsarglīdzekļi!

Obligāti jāvalkā aizsargcimdi!

Jāvalkā ausu aizsarglīdzekļi!

Jāvalkā respirators!

Jāvalkā sejas aizsarglīdzekļi!

Turēt bērniem nepieejamā vietā.

Šo instrumentu bez uzraudzības nedrīkst lietot neapmācītas personas vai personas ar fiziskiem,
uztveres vai garīgiem traucējumiem.

Apstrādājamais priekšmets ir jānostiprina, lai tas darba laikā nevarētu nejauši pārvietoties.

Nelietojiet instrumentu, ja tam ir bojāts akumulators, vads vai korpuss.

Nekādā gadījumā nevērsiet elektroinstrumentu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Izlietotās baterijas un nolietotie elektroinstrumenti ir jāglabā atsevišķi un jāutilizē, ievērojot vides aiz‑
sardzības standartu norādījumus!

Содержание 2530-442200

Страница 1: ...ete Grinder User Manual Gr ne Manual de utilizare a ma inii de lefuit beton Grone Gr ne Gr ne betona sl pma nas lieto anas instrukcija Priru nik za upotrebu Gr ne brusilice za beton Betoonilihvija kas...

Страница 2: ...4 1 PN EN 60745 2 22 2011 U ycie zgodnie z przeznaczeniem Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania frezowania i g adzenia betonu posadzek przemys owych cian betonowych i innych wykonanych z konstru...

Страница 3: ...kr t o regulacji obrot w 4 Podk adki antywibracyjne 5 Obudowa 6 ruba mocuj ca 7 ciernica Tarcza szlifierska brak na wyposa eniu 8 Szczotki ochronne 9 Z cze do zamocowania uk adu odsysania 10 Torba na...

Страница 4: ...wnika jest uziemione c Urz dzenie nale y zabezpieczy przed deszczem i wilgoci Przedostanie si wody do elektro narz dzia podwy sza ryzyko pora enia pr dem d Nigdy nie nale y u ywa przewodu do innych cz...

Страница 5: ...Nieu ywane elektronarz dzia nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go nie znaj lub nie przeczyta y niniejszych prze pis w U ywane przez nied...

Страница 6: ...nad narz dziem h Nie wolno u ywa uszkodzonych narz dzi roboczych i element w mocuj cych Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi ciernic pod k tem odprysk w p kni czy wyszczerbie Przy stwierdzeniu jakich...

Страница 7: ...nie prowadzi do nag ego zatrzymania si obracaj cego si narz dzia roboczego Niekon trolowane elektronarz dzie zostanie przez to szarpni te w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narz dzia roboczego G...

Страница 8: ...Zawsze pracuj w r kawicach ochronnych Stosowa rodki ochrony s uchu Stosowa mask przeciwpy ow Stosuj rodki ochrony twarzy Przechowuj w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenie nie mo e by u ywane prz...

Страница 9: ...drgania podczas ca ego czasu pra cy Aby dok adnie oceni ekspozycj na drgania trzeba wzi pod uwag tak e okresy gdy urz dzenie jest wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy...

Страница 10: ...trznym M14 nale y za o y tarcz ciern A na wrzeciono B i zablokowa je za pomoc klucza sze ciok tnego Nast pnie kluczem pr towym C nale y dokr ci ciernic W tego typu mocowaniu nie nale y stosowa adnych...

Страница 11: ...ciok tnym zablokowa wrzeciono B i kluczem palcowym odkr ci nakr tk blokuj c A Na wrze ciono nale y za o y ko nierz dystansowy C na nim umie ci ciernic i dokr ci wst pnie nakr tk blokuj c Nast pnie bl...

Страница 12: ...rcze oraz lu ne nakr tki kontruj ce mog spowodo wa powa ne uszkodzenia cia a REGULACJA PR DKO CI OBROTOWEJ Szlifierka wyposa ona jest w 6 stopniowe pokr t o regulacji pr dko ci pracy 3 Za jego pomoc m...

Страница 13: ...Rys 5 Aby zainstalowa ten system od prowadzania py u nale y ko c wk w a nasun na kr cie 9 znajduj cy si w urz dzeniu a jego drugi koniec umie ci w torbie na rami pami taj c o uprzednim zamontowaniu pa...

Страница 14: ...spr ynuj ce trzpienie umie ci w otwo rach urz dzania i dokr ci rubami Rys 6 Nast pnie nale y szlifierk pod czy do gniazda zasilaj ce go A znajduj cego si w kolumnie w zka Rys 7 Nale y pami ta o za o e...

Страница 15: ...ka nale y koniecznie zdj opask blokuj c w cznik URUCHOMIENIE URZ DZENIA W czanie Unika niezamierzonego uruchomienia Nale y zawsze wy cza urz dzenie przed wyj ciem wtyczki z gniazda lub w przypadku prz...

Страница 16: ...ablokowania w cznika do pracy ci g ej dopuszczalna jest jedynie podczas pracy szlifierki z zainstalowanym w zkiem jezdnym Wy czanie Wy czanie urz dzenia odbywa si poprzez zwolnienie w cznika 2 Rys 10...

Страница 17: ...rz dzenie a zw aszcza uchwyty by y suche i czyste Nie mog by zanieczyszczo ne smarem ani olejem Szczeliny wentylacyjne nale y kontrolowa pod k tem dro no ci Regularnie sprawdza wszystkie zewn trzne el...

Страница 18: ...ablokowane Sprawdzi r d o zasilania oraz kabel zasilaj cy w razie konieczno ci wymieni Upewni si podczas pracy z w zkiem jezdnym e opaska blokuj ca jest poprawnie zainsta lowana na w czniku Je eli pow...

Страница 19: ...i numery fax OCHRONA RODOWISKA Nale y przestrzega krajowych przepis w dotycz cych usuwania i recyklingu zu ytych urz dze opa kowa i akcesori w Dotyczy tylko pa stw UE nie wolno wyrzuca elektronarz dz...

Страница 20: ...33 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 60745 2 22 2011 Intended use The grinder is intended for grinding milling and smoothing of concrete industrial floor concrete walls and other wal...

Страница 21: ...e 2 ON OFF switch 3 Variable speed thumbwheel 4 Anti vibration mountings 5 Casing 6 Clamping screw 7 Abrasive wheel additional equipment 8 Brushes 9 Dust port 10 Wearable dust bag with a hose optional...

Страница 22: ...ling the cord Keep the cord away from high temperatures oil sharp edges or moving parts of the tool Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock e In case of outdoor use of the power t...

Страница 23: ...se is kept b Use only original or dedicated by the manufacturer spare parts or consumables which elon gates the tool s longevity Concrete grinder safety rules Read the manual before using the tool Kee...

Страница 24: ...l over the power tool q Avoid unintentional start ups of the tool Before you plug the cord into the socket or while carrying the tool make sure you do not accidentally press on the switch r While clea...

Страница 25: ...ity of working with material Overloading of the cutting wheel increases the risk of recoil f In case of jamming or a break in work due to other reasons make sure to switch off the electric tool and ho...

Страница 26: ...s2 7 5 Measurement uncertainty K m s2 1 5 If the power tool is used for other purposes or with other work tools and is not sufficiently maintained vibration level may differ The above causes may incre...

Страница 27: ...rohibited Glued abrasive elements must not be used with this tool In order to mount the abrasive wheel with a hole with a M14 inner thread make sure to place the abra sive wheel A on the spindle B and...

Страница 28: ...lock the spindle with a hex wrench B and by using a lock nut wrench unscrew the arbor nut A Place a distance ring C on the spindle place an abrasive wheel on it and screw the arbor nut prelimi narily...

Страница 29: ...nute Remember that the tool features a soft start and that it reaches full working speed after a couple of seconds Fig 3 3 Fig 3 DUST SUCTION SYSTEM PLUG IN Remove the power cord from the socket befor...

Страница 30: ...30 9 Fig 4 10 Fig 5...

Страница 31: ...e cart place four spring arbors in the holes of the device and mount them with screws Fig 6 Next plug the grinder to the socket A on the cart post Fig 7 Make sure to place a locking band 8 on the on o...

Страница 32: ...tc After the cart has been disassembled make sure to remove the band locking the on switch TOOL START UP Switching on Avoid unintentional start ups Always switch off the tool before you unplug the cor...

Страница 33: ...ease the on switch 2 Fig 10 or if working with a cart by using an off switch D Fig 9 After the working tool and accessories have been properly mounted you can start work Before you start work make sur...

Страница 34: ...o not use the tool if any of its parts are broken or a switch does not work properly Apply damp cloth to the outer surfaces of the casing Do not use running water or sprayers Do not use aggressive or...

Страница 35: ...7 8 Speed regulation Soft start Protection against overloading Tool weight kg 5 75 IEC protection class REPAIRS Any repairs of power tools can be done by a qualified repair person only Guarantee repai...

Страница 36: ...onal leg islation used power tools must be collected separately and recycled accordingly to the environmental protection regulations DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY KAEM Sp z o o...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...8 UE 2006 95 UE 2006 42 UE 2011 65 UE PN EN 62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN ISO 14120 206 03 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 62233 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 60...

Страница 39: ...39 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 10 6 7 9 8 1 2 3 11...

Страница 40: ...40 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 41: ...41 UA c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...

Страница 42: ...42 UA a b c d e f g h i j k l m...

Страница 43: ...43 UA n o p q r s a b c d...

Страница 44: ...44 UA e f g EN 60745 82...

Страница 45: ...45 UA 2530 442200 GFG 22 125 CW dB A 101 K dB A 3 EN 60745 2530 442200 GFG 22 125 CW 2 7 5 K 2 1 5 125 25 4 1 22 23 7 8 M14...

Страница 46: ...46 UA M14 A B C 1 C A B 1...

Страница 47: ...47 UA 25 40 22 23 B A C A 2 B A C 2...

Страница 48: ...48 UA 6 3 4500 9500 3 3 3 9 4...

Страница 49: ...49 UA 9 10 5 9 5 9 4 10 5...

Страница 50: ...50 UA 6 A 7 B 8 C D 9 6 A 7...

Страница 51: ...51 UA B 8 C D 9 E 10 soft start...

Страница 52: ...52 UA 2 E 2 10 2 10 D 9 F G H 11...

Страница 53: ...53 UA F F H G 11 50...

Страница 54: ...54 UA 2530 442200 GFG 22 125 CW 230 50 2200 4500 9500 125 5 25 4 1 22 23 7 8 5 75 Gr ne...

Страница 55: ...55 UA 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k...

Страница 56: ...6 BY 2004 108 UE 2006 95 UE 2006 42 UE 2011 65 UE PNEN 628411 PNEN 6074523 PNEN 6141 A1 PNEN ISO 14120 20603 PNEN 613103 PNEN 1037 A1 PNEN 62233 PNEN 6100061 PNEN 6100063 PNEN 550141 PNEN 60745222 201...

Страница 57: ...57 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 10 6 7 9 8 1 2 3 11...

Страница 58: ...58 BY 1 a b c 2 a PE b c d e f 3 a b c...

Страница 59: ...59 BY d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...

Страница 60: ...60 BY a b c d e f g h i j k l m n o...

Страница 61: ...61 BY p q r s a b c d...

Страница 62: ...62 BY e f g EN 60745 82...

Страница 63: ...63 BY 2530 442200 GFG 22 125 CW A 101 K A 3 EN 60745 2530 442200 GFG 22 125 CW ah 2 7 5 K 2 1 5...

Страница 64: ...64 BY 125 25 4 1 22 23 7 8 M14 M14 A B C 1 C A B 1...

Страница 65: ...65 BY 25 40 22 23 B A A 2 B A C 2...

Страница 66: ...66 BY 6 3 4500 9500 3 3 3...

Страница 67: ...67 BY 9 4 9 10 5 9 5 9 4 10 5...

Страница 68: ...68 BY 6 A 7 8 8 C D 9 6 A 7...

Страница 69: ...69 BY B 8 C D 9 2 10...

Страница 70: ...70 BY 2 E 2 10 2 10 D 9...

Страница 71: ...71 BY F G 11 F F H G 11 50...

Страница 72: ...72 BY 2530 442200 GFG 22 125 CW 230 50 2200 4500 9500 125 5 25 4 1 22 23 7 8 5 75 IEC...

Страница 73: ...73 BY Gr ne KAEM Sp z o o Sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo k Poznania serwis kaem pl serwis grone pl 48 61 816 30 84 48 61 816 30 50 2002 96 WE KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k...

Страница 74: ...1 PN EN 60745 2 22 2011 Utilizare corect lefuitorul este proiectat pentru lefuirea r zuirea i netezirea betonului a pardoselilor industriale a pere ilor de beton i a altor pere i din materiale de cons...

Страница 75: ...tru controlul vitezei variabile 4 Suporti antivibra ii 5 Carcas 6 urub de prindere 7 Disc abraziv echipament suplimentar 8 Perii 9 Port de evacuare praf 10 Sac reutilizabil de colectare a prafului pre...

Страница 76: ...gini ascu ite sau de piese mobile ale uneltei Cablurile avariate sau ncurcate sporesc riscul de electrocutare e n cazul utiliz rii ma inii electrice n exterior folosi i un cablu prelungitor pentru uz...

Страница 77: ...or pen tru a prelungi astfel durata de via a ma inii Reguli privind utilizarea n condi ii de siguran a ma inii de lefuit beton Citi i manualul nainte de utilizarea ma inii P stra i manualul pentru a l...

Страница 78: ...asupra ma inii electrice q Evita i pornirea accidental a ma inii nainte de conectarea cablului la priz sau n timpul transport rii ma inii asigura i v c nu ap sa i accidental comutatorul r n timpul cur...

Страница 79: ...rea materialului Supra nc rcarea discului spore te riscul de recul f n cazul bloc rii sau unei ntreruperi a lucrului din alte motive verifica i oprirea ma inii electrice i men inerea acesteia n pozi i...

Страница 80: ...7 5 Nesiguran m surare K m s2 1 5 C nd ma ina electric este folosit pentru alte scopuri sau cu piese de lucru diferite i nu este ntre i nut n mod corespunz tor nivelul de vibra ii poate diferi Cauzele...

Страница 81: ...liz ri sunt interzise Elementele abrazive lipite nu vor fi folosite cu aceast ma in Pentru a monta discul abraziv cu o gaur cu filet intern M14 asigura i plasarea discului abraziv A pe axul B i fixare...

Страница 82: ...ra i fixarea axului cu o cheie hexagonal B i apoi folosind o cheie fix de uruba i piuli a de fixare A Plasa i un inel distan ier C pe ax plasa i un disc abraziv pe acesta i n uruba i preliminar piuli...

Страница 83: ...EA VITEZEI Ma ina de lefuit este prev zut cu un disc de schimbare a vitezei cu 6 trepte 3 Acesta permite stabi lirea vitezei ntre 4500 i 9500 rota ii pe minut ine i minte c ma ina electric are un dema...

Страница 84: ...ului de ndep rtare a prafului plasa i cap tul furtunului pe portul de praf 9 al dispozitivului i pune i ce l lalt cap t n cutia de transport f r a uita montarea unui sac de gunoi din h rtie Fig 5 Sacu...

Страница 85: ...ui plasa i patru tije cu arc n orificiile dispozitivului i fixa i folosind uruburi Fig 6 Apoi conecta i lefuitorul la priza A de pe c rucior Fig 7 Asigura i plasarea unei benzi de fixare 8 pe comutato...

Страница 86: ...c ruciorul a fost demontat asigura i ndep rtarea benzii ce fixeaz comutatorul PUNEREA N FUNC IUNE A MA INII Pornire Evita i pornirile neinten ionate Opri i ntotdeauna ma ina nainte de deconectarea cab...

Страница 87: ...ran a muncii i de asemenea notific rile de siguran prezentate n manual Este posibil func ionarea cu un comutator de pornire blocat doar la lucrul cu lefuitorul montat pe c rucior Oprire Pentru oprirea...

Страница 88: ...ceperea lucr rii de mentenan Orice lucr ri de mentenan sau repara ii ce necesit ndep rtarea carcasei motorului vor fi efectuate de furnizorul de service principal sau de furnizorii de service autoriza...

Страница 89: ...roceda i astfel Verifica i vizual dac nu este avariat sau blocat n niciun mod Verifica i cablul de alimentare dac e nevoie nlocui i i sursa de alimentare Verifica i la lucrul cu c ruciorul c banda de...

Страница 90: ...eliminarea i reciclarea uneltelor a am balajelor i a accesoriilor uzate Valabil exclusiv pentru rile UE Nu arunca i dispozitivele electrice mpreun cu de eurile menajere n conformitate cu directiva eu...

Страница 91: ......

Страница 92: ...004 108 2006 95 2006 42 2011 65 PN EN 62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN ISO 14120 206 03 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 62233 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 60745 2...

Страница 93: ...93 BG 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 10 6 7 9 8 1 2 3 11...

Страница 94: ...94 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Страница 95: ...95 BG d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...

Страница 96: ...96 BG a b c d e f g h i j k l m n o...

Страница 97: ...97 BG p q q r s a b c d...

Страница 98: ...98 BG e f g EN 60745 A 82 dB A...

Страница 99: ...99 BG 2530 442200 GFG 22 125 CW dB A 101 K dB A 3 EN 60745 2530 442200 GFG 22 125 CW ah m s2 7 5 K m s2 1 5...

Страница 100: ...100 BG 125 mm 25 4 mm 1 22 23 mm 7 8 M14 M14 A B C 1 C A B 1...

Страница 101: ...101 BG 25 40 mm 22 23 mm B A C A 2 B A C 2...

Страница 102: ...102 BG 6 3 4500 9500 3 3 3 9 4...

Страница 103: ...103 BG 9 10 5 9 5 9 4 10 5...

Страница 104: ...104 BG 6 A 7 8 8 C D 9 6 A 7...

Страница 105: ...105 BG B 8 C D 9 2 10...

Страница 106: ...106 BG 2 E 2 10 2 10 D 9...

Страница 107: ...107 BG F G 11 F F H G 11...

Страница 108: ...108 BG 50 2530 442200 GFG 22 125 CW 230 V 50 Hz W 2200 rot min 4500 9500 mm 125 5 mm 25 4 1 22 23 7 8 Regulacja obrot w kg 5 75 IEC...

Страница 109: ...109 BG Gr ne KAEM Sp z o o Sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo k Poznania serwis kaem pl serwis grone pl 48 61 816 30 84 48 61 816 30 50 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k...

Страница 110: ...N 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 60745 2 22 2011 Paredz tais pielietojums sl pma na ir paredz ta betona industri lo gr du betona sienu un citu konstrukciju sienu nemet la b vmateri lu sl p anai fr z an...

Страница 111: ...SL G ANAS sl dzis 3 truma regulators 4 Pretvibr cijas apr kojums 5 Korpuss 6 Spailes skr ve 7 Abraz vais disks papildapr kojums 8 Birstes 9 Putek u izvads 10 Uzliekams putek u maiss ar teni papildapr...

Страница 112: ...antot elektroinstrumenta p rn s anai vai pakarin anai Aizliegts atvienot kontaktdak u velkot aiz vada Sarg jiet elektr bas vadu no augstu temperat ru iedarb bas e m as m ma l m vai instrumenta kust ga...

Страница 113: ...jumu utt saska ar instrukcij sniegtajiem nor d jumiem Piev rsiet uzman bu veicamo darbu veidam un apst k iem Izman tojot elektroinstrumentu tam neparedz tam m r im var rasties b stamas situ cijas 5 Re...

Страница 114: ...g anas risks p Nek d gad jum nedr kst nolikt elektroinstrumentu kam r tas nav piln b p rst jis darboties Rot jo ais instruments var non kt saskar ar virsmu uz kuras tas ticis novietots t p c var tikt...

Страница 115: ...Nov rsiet apstr des uzga a iespr anu materi l noregul jot fiksatoru un ierobe ojot p rm r gu materi la apstr des trumu Apstr des diska p rm r ga noslogo ana palielina atsitiena risku f Iespr anas gad...

Страница 116: ...l menis ah m s2 7 5 M r juma nenoteikt ba K m s2 1 5 Ja elektroinstruments tiek izmantots citiem m r iem vai ar citiem apstr des uzga iem vai netiek pareizi apkopts vibr ciju l menis var at irties Ie...

Страница 117: ...r aiz liegta Ar o instrumentu nedr kst izmantot l m tus abraz vos elementus Lai uzst d tu abraz vo disku kuram ir atvere ar M14 iek jo v tni novietojiet abraz vo disku A uz darb v rpstas B un nofiks j...

Страница 118: ...uzgrie atsl gu B Atskr v jiet tap a uzgriezni izmantojot sl pma nas le a at sl gu Uzst diet distancgredzenu C uz darbv rpstas uz t uzlieciet abraz vo disku uz laiku pieskr v jiet tap a uzgriezni P c t...

Страница 119: ...i var izrais t smagas traumas TRUMA REGUL ANA Sl pma nai ir 6 pak pju truma regulators 3 Ar to iesp jams noregul t trumu diapazon no 4500 l dz 9500 apgriezieniem min t emiet v r to ka im instrumentam...

Страница 120: ...att Lai uzst d tu putek u aizvad anas sist mu uzlieciet tenes galu uz ier ces putek u izvada 9 bet otru galu ievietojiet pleca mais Neaizmirstiet pirms tam uzst d t pap ra atkritumu maisu 5 att Maisa...

Страница 121: ...evietojiet etrus atspertap us ier ces atver s un nostipriniet ar skr v m 6 att P c tam piesl dziet sl pma nu pie ligzdas A uz rati u stat a 7 att Oblig ti uzlieciet fiks cijas saiti 8 uz iesl g anas i...

Страница 122: ...oblig ti no emiet fiks cijas saiti no sl d a INSTRUMENTA IEDARBIN ANA Iesl g ana Izvairieties no nejau as iesl g anas Oblig ti izsl dziet instrumentu pirms vada atsl g anas no t kla rozetes k ar str...

Страница 123: ...atlaidiet iesl g anas sl dzi 2 10 att bet tad ja str d jat ar rati iem izman tojiet izsl g anas sl dzi D 9 att P c tam kad ir pareizi uzst d ts apstr des uzgalis un piederumi varat s kt darbu Pirms da...

Страница 124: ...ai t deta as ir boj tas k ar tad ja sl dzis nedarbojas pareizi Korpusa r j s virsmas var t r t ar mitru lupati u Nedr kst izmantot teko u deni vai izsmidzin t jus T r anai neizmantojiet agres vus vai...

Страница 125: ...iska diametrs mm 25 4 1 22 23 7 8 truma regul ana Laiden iedarbin ana Aizsardz ba pret p rslodzi Instrumenta svars kg 5 75 IEC aizsardz bas klase REMONTI Jebk dus elektroinstrumentu remontus dr kst ve...

Страница 126: ...aist tajiem valsts ties bu aktiem nolietot s elektroier ces ir j nodod atsevi i t s ir j p rstr d saska ar vides aizsardz bas noteikumiem ATRUNA PAR GARANTIJU UN ATBILD BAS IEROBE O ANA HARDEX Baltic...

Страница 127: ......

Страница 128: ...EN 55014 1 PN EN 60745 2 22 2011 Namena Brusilica se koristi u svrhe bru enja glodanja i poravnanja betona industrijskih podova betonskih zido va i drugih zidova napravljenih od gra evinskih materija...

Страница 129: ...OFF prekida 3 To ki za promene brzine 4 Nosa i protiv vibracija 5 Ku i te 6 Zavrtanj za stezanje 7 Abrazivni to ak dodatna oprema 8 etke 9 Otvor za pra inu 10 Prenosiva torba za pra inu sa crevom opci...

Страница 130: ...za ka enje Ne vadite kabl iz utika a povla enjem Dr ite kabl dalje od visokih tem peratura ulja o trih ivica ili pokretnih delova alata O tec eni ili zapetljani kablovi povec avaju rizik od strujnog u...

Страница 131: ...ravku Time c e se osigurati odr avanje bezbednosti upotrebe b Koristite samo originalne ili namenske rezervne delove ili potro ni materijal proizvo a a ime se produ ava rok trajanja alata Bezbednosna...

Страница 132: ...ktri nim alatom q Izbegavajte nenamerno startovanje alata Pre nego to priklju ite kabl u uti nicu ili dok no site alat pazite da slu ajno ne pritisnete prekida r Pri i c enju testere ne koristite agre...

Страница 133: ...je povec ava rizik od odskakanja f U slu aju zaglavljivanja ili prekida rada iz drugih razloga obavezno isklju ite elektri ni alat i dr ite ga vrsto tako da se to ak potpuno zaustavi Ako se to ak jo u...

Страница 134: ...m s2 7 5 Nepouzdanost merenja K m s2 1 5 Ako se elektri ni alat koristi za druge namene ili sa drugim radnim alatima i nije dovoljno odr avan stepen vibracija mo e se razlikovati Gore navedeni uzroci...

Страница 135: ...anjene Zalepljeni abrazivni elementi ne smeju da se koriste sa ovim alatom Kako bi se montirao abrazivni to ak sa otvorom sa M14 unutra njim navojem vodite ra una da stavite abrazivni to ak A na osovi...

Страница 136: ...zaklju ate osovinu estougaonim klju em B i da uz pomo kukastog klju a odvrnete maticu osovine A Postavite razdelni prsten C na osovinu stavite abrazivni to ak na njega i zavrnite maticu osovine preven...

Страница 137: ...INE Brusilica je opremljena to ki em sa 6 brzina 3 Omogu ava nam da reguli emo brzinu u opsegu od 4500 do 9500 obrtaja po minuti Zapamitite da alat ima softstart i da dosti e punu radnu brzinu posle n...

Страница 138: ...kraj u torbu za rame ali zapamtite da prethodno montirajte kesu za papirni otpad slika 5 Torba je opremljena pojasom koji vam omoguc ava da je oka ite bilo gde ili jednostavno postavite preko ramena...

Страница 139: ...sovine u otvore ure aja i pri vrstite ih zavrtnjima Slika 6 Zatim uklju ite brusilicu u uti nicu A na postolju kolica Slika 7 Obavezno postavite blokadu 8 na prekida za uklju ivanje isklju ivanje Slik...

Страница 140: ...lica budu rasklopljena vodite ra una da uklonite prsten za zaklju avanje na prekida u POKRETANJE ALATA Uklju ivanje Izbegavajte nenamerno pokretanje alata Uvek isklju ite alat pre nego to isklju ite k...

Страница 141: ...stite prekida za uklju ivanje 2 Slika 10 ili ako radite sa kolicima koriste i prekida za isklju ivanje D Slika 9 Po to radni alat i pomo ni delovi budu ispravno montirani mo ete po eti sa radom Pre ne...

Страница 142: ...te da koristite alat ukoliko su neki njegovi delovi slomljeni ili neki prekida ne radi ispravno Naneti vla nu krpu na spolja nje povr ine kuc i ta Nemojte koristiti tekuc u vodu ili prskalice Nemojte...

Страница 143: ...a mm 125 5 Pre nik unutra njeg to ka mm 25 4 1 22 23 7 8 Regulisanje brzine Soft start Za tita od preoptere enja Te ina alata kg 5 75 IEC klasa za tite POPRAVKE Popravke elektri nih alata mo e da vr i...

Страница 144: ...nom zakono davstvu upotrebljeni elektri ni alati moraju se sakupljati odvojeno i reciklirati u skladu sa propisima o za titi ivotne sredine ODRICANJE OD GARANCIJA I OGRANI ENJE ODGOVORNOSTI KAEM Sp z...

Страница 145: ......

Страница 146: ...EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 60745 2 22 2011 Sihtotstarbeline kasutus Lihvija on m eldud betooni t stusliku p randa betoonseinte ja muude mittemetalsete ehitusmater jalide lihvimis...

Страница 147: ...Astmeline kiiruse reguleerimise ketas 4 Vibratsioonivastased elemendid 5 Korpus 6 Kinnituskruvi 7 Lihvketas lisatarvik 8 Harjad 9 Tolmu rat mbeava 10 Korduvkasutatav tolmukott koos voolikuga lisatarv...

Страница 148: ...use li t riista teravate servade ja liikuvate osadega Kah justunud v i keerdunud toitekaabel suurendab elektril giohtu e Kui kasutate elektrit riista v listingimustes kasutage v listingimustes kasutam...

Страница 149: ...randada ainult kvalifitseeritud remondimehaanik Nii s ilib elektrit riista ohutus b T riista kasutusea pikendamiseks kasutage ainult originaalosi v i tootja poolt lubatud osi Ohutusn uded betoonilihvi...

Страница 150: ...k lge takerduda p hjustades juhitavuse kadumise elektrit riista le q J lgige et on v listatud t riista juhuslik k ivitumine Enne toitekaabli hendamist pisti kupesasse v i t riista kandmise ajal j lgig...

Страница 151: ...rmamine suurendab tagasil gi ohtu f Kui t riista kinnikiilumine v i purunemine t tamise ajal on tingitud muudest p h justest l litage elektrit riist v lja ja hoidke seda tugevalt nii et ketas j b t ie...

Страница 152: ...ooniheite v rtus ah m s2 7 5 M tem ramatus K m s2 1 5 Kuid kui t riista kasutatakse muul otstarbel teistsuguste lisatarvikutega v i kui see on halvasti hooldatud v ib vibratsioonitase erineda See v ib...

Страница 153: ...n M14 Mistahes muu kasutus on keelatud Liimitud abrasiivelemente ei tohi selle t riistaga kasutada M14 sisekeermega avaga lihvketta paigaldamiseks pange lihvketas A v llile B ja lukustage see kuus kan...

Страница 154: ...utriv tmega v lli mutter A lahti Pange vaher ngas C v llile selle peale lihvketas ja keerake v lli mutter kergelt kinni Seej rel lukustage v ll kuuskantv tmega ja pingu tage mutter lukustusmutriv tmeg...

Страница 155: ...min Pidage meeles et t riistal on pehme k ivitus ja see saavutab t ist kii ruse paari sekundi jooksul joonis 3 3 Joonis 3 PISTIK HENDUSEGA TOLMUEEMALDUSS STEEM Enne tolmueemalduss steemi kokkupanekut...

Страница 156: ...l aladel Ratastel hoidiku paigaldamiseks pange neli vedrutihvti seadme avadesse ja kinnitage need kruvide ga joonis 6 Seej rel pange lihvija pistik ratastel hoidiku postil joonis 7 asuvasse pistikupes...

Страница 157: ...157 EST Joonis 6 A Joonis 7...

Страница 158: ...tastel hoidik on lahti v etud eemaldage kindlasti l litit lukustav rihm T RIISTA K IVITAMINE Sisse l litamine V ltige juhuslikku k ivitumist Enne seadme toitekaabli v ljat mbamist pistikupesast v i el...

Страница 159: ...l liti 2 joonis 10 v i kui t tate ratastel hoidikuga kasutage v ljal litamise l litit D joonis 9 Kui t riist ja tarvikud on korralikult paigaldatud v ite alustada t tamist Enne t alustamist kontrollig...

Страница 160: ...ge kasutage t riista mille osad on purunenud v i mille l liti ei t ta n uetekohaselt Puhastage korpuse v lispind niiske lapiga rge puhastage jooksva kraanivee all ja rge kasutage pu hastamiseks pihust...

Страница 161: ...t hik igul p min 4500 9500 Ketta l bim t mm 125 5 Ketta sisel bim t mm 25 4 1 22 23 7 8 P rlemiskiiruse reguleerimine Pehme k ivitus lekoormuskaitse T riista kaal kg 5 75 IEC kaitseklass REMONT Elekt...

Страница 162: ...ing selle rakendamisele kohalikes seadustes tuleb elektrit riistad mis ei ole enam kasutatavad eraldi koguda ja keskkonnakaitsen uetele vastavalt ringlusesse v tta GARANTIIST LAHTI TLEMINE JA VASTUTUS...

Страница 163: ......

Страница 164: ...1000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 60745 2 22 2011 Paskirtis i lifavimo ma ina skirta betonui pramonin ms grindims betonui ir kitoms konstrukcin ms sienoms ne metalin ms statybin ms med iagoms lifuoti pjaut...

Страница 165: ...ungiklis 3 Grei io reguliatoriaus ratukas 4 Antivibraciniai tvirtinimai 5 Korpusas 6 Tvirtinimo var tas 7 Abrazyvinis diskas papildoma ranga 8 epe iai 9 Dulki siurbimo anga 10 Ne iojamas dulki mai as...

Страница 166: ...ko traukdami u laido Saugokite laid nuo auk tos temperat ros alyvos a tri kamp ar judan i rankio dali Pa eistas ar susipyn s laidas didina elektros sm gio pavoj e Jei elektrin rank naudojate lauke nau...

Страница 167: ...krintas saugumas b Naudokite tik originalias arba gamintojo rekomenduotas atsargines dalis bei eksploatacines med iagas kurios padidina rankio ilgaam i kum Naudojimosi betono lifavimo ma ina saugos ta...

Страница 168: ...reipkite d mes kad rankis nety ia ne sijungt Prie prijungdami rank maitinimo lizd ar perne dami rank sitikinkite kad atsitiktinai neb t paspaustas jungimo jungiklis r Pj klo nevalykite agresyviomis be...

Страница 169: ...perkrova didina atsitraukimo rizik f Jeigu d l tam tikr prie as i rankis sustojo i junkite elektrin rank ir stabiliai j laiky kite kol diskas visi kai sustos Jeigu diskas vis dar sukasi nebandykite j...

Страница 170: ...ah m s2 7 5 Matavimo paklaida K m s2 1 5 Jeigu elektrinis rankis yra naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo rankiais ir jis n ra tinkamai pri i rimas vibracijos lygis gali skirtis ios prie a...

Страница 171: ...ai yra draud iami Klijuojami abrazyviniai elementai negali b ti naudo jami su iuo renginiu Nor dami sujungti abrazyvin disk su skyle su M14 vidiniu sriegiu sitikinkite kad abrazyvinis diskas A yra u d...

Страница 172: ...e kad velenas yra u fiksuotas e iabriauniu ver liarak iu B ir ver liarak iu atsukite ver l A U d kite distancin ied C ant veleno taip pat ir abrazyvin disk ir preliminariai prisukite ver l Tada u fiks...

Страница 173: ...montuotas 6 lygi kintamo grei io ratukas 3 Jis leid ia reguliuoti greit nuo 4500 iki net 9500 apsisukim per minut Atminkite kad rankis turi velni paleidimo sistem ir pasie kia vis darbo greit per keli...

Страница 174: ...l sujunkite su krep iu tvirtinamu ant peties Nepamirkite prie tai d ti popierinio iuk li mai e lio 5 pav Krep ys turi dir ant kurio galite pakabinti patogioje vietoje ar tiesiog persimesti per pet 9 4...

Страница 175: ...ti ve im l sud kite keturias spyruoklines ver les rengi nio ertmes ir pritvirtinkite jas var tais 6 pav Tada junkite lifavimo ma in elektros lizd A esant ant ve im lio platformos 7 pav sitikinkite kad...

Страница 176: ...ve im l sitikinkite kad jungimo i jungimo jungiklis n ra u fiksuotas RENGINIO PARUO IMAS DARBUI jungimas Atkreipkite d mes kad rankis nety ia ne sijungt Visada i junkite rengin prie i imdami maitini m...

Страница 177: ...rank atleiskite jungimo jungikl 2 10 pav arba jeigu dirbate su ve im liu pasi naudokite i jungimo jungikliu D 9 pav Kai darbo rankis ir priedai yra tinkamai sumontuoti galite prad ti darb Prie prad d...

Страница 178: ...gikli funkcionavim Nenaudokite renginio jei bent viena jo dalis yra pa eista arba jeigu netinkamai veikia jungikliai I orinio korpuso dalis valykite dr gna skepetaite Nenaudokite tekan io vandens ar p...

Страница 179: ...tu i ja eiga aps min 4500 9500 Disko skersmuo mm 125 5 Vidinio disko skersmuo mm 25 4 1 22 23 7 8 Grei io reguliavimas velnaus paleidimo sistema Perkrovos apsauga rankio svoris kg 5 75 IEC apsaugos k...

Страница 180: ...ndinim remiantis nacionali niais teis s aktais naudoti elektriniai rankiai turi b ti surenkami atskirai ir perdirbami laikantis aplinkos apsaugos nuostat GARANTIJOS S LYGOS IR ATSAKOMYB S RIBOJIMAS HA...

Страница 181: ......

Страница 182: ...2 RU 2004 108 UE 2006 95 UE 2006 42 UE 2011 65 UE PNEN 628411 PNEN 6074523 PNEN 6141 A1 PNEN ISO 14120 20603 PNEN 613103 PNEN 1037 A1 PNEN 62233 PNEN 6100061 PNEN 6100063 PNEN 550141 PNEN 60745222 201...

Страница 183: ...183 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 10 6 7 9 8 1 2 3 11...

Страница 184: ...184 RU 1 a b c 2 a PE b c d e f 3 a b c...

Страница 185: ...185 RU d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...

Страница 186: ...186 RU a b c d e f g h i j k l m n o...

Страница 187: ...187 RU p q r s a b c d...

Страница 188: ...188 RU e f g EN 60745 82...

Страница 189: ...189 RU 2530 442200 GFG 22 125 CW A 101 K A 3 EN 60745 2530 442200 GFG 22 125 CW ah 2 7 5 K 2 1 5...

Страница 190: ...190 RU 125 25 4 1 22 23 7 8 M14 M14 A B C 1 C A B 1...

Страница 191: ...191 RU 25 40 22 23 B A A 2 B A C 2...

Страница 192: ...192 RU 6 3 4500 9500 3 3 3...

Страница 193: ...193 RU 9 4 9 10 5 9 5 9 4 10 5...

Страница 194: ...194 RU 6 A 7 8 8 C D 9 6 A 7...

Страница 195: ...195 RU B 8 C D 9 2 10...

Страница 196: ...196 RU 2 E 2 10 2 10 D 9...

Страница 197: ...197 RU F G 11 F F H G 11 50...

Страница 198: ...198 RU 2530 442200 GFG 22 125 CW 230 50 2200 4500 9500 125 5 25 4 1 22 23 7 8 5 75 IEC...

Страница 199: ...199 RU Gr ne KAEM Sp z o o Sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo k Poznania serwis kaem pl serwis grone pl 48 61 816 30 84 48 61 816 30 50 2002 96 WE KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k...

Страница 200: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo...

Результаты поиска

Содержание 2530-442200

Отзывы:

Похожие инструкции для 2530-442200

Бренды по названию

Популярные бренды

Gröne 2530-442200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2530-442200

Отзывы:

Похожие инструкции для 2530-442200

Бренды по названию

Популярные бренды