Grohe Rapid SL 38786001, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

6
P
Informações de segurança
Evitar o perigo causado por cabos de ligação ao
transformador externo danificados. No caso de danos, o
cabo de ligação ao transformador externo terá de ser
substituído pelo fabricante ou pelo respetivo serviço a
clientes, ou por pessoas com qualificações idênticas.
• A instalação apenas pode ser efetuada em compartimentos
protegidos da geada.
• A ficha de ligação é exclusivamente adequada para ser utilizada
em compartimentos fechados.
• A tensão de alimentação deve poder ser ligada e desligada em
separado.
• Utilizar apenas peças sobresselentes e acessórios originais .
A utilização de outras peças leva à anulação da garantia, bem
como da identificação CE e pode provocar ferimentos.
Dados técnicos
• Pressão de caudal mínima 0,5 bar
• Pressão operacional máx. 10 bar
• Pressão de caudal recomendada 1 – 5 bar
• Pressão de teste 16 bar
Instalação
Não deve efectuar trabalhos de soldadura entre as tubagens e a
caixa, pois pode danificar a válvula de corte.
Abrir entrada de água e verificar as ligações estão estanques!
Purgar, em pormenor, sistema de tubagens antes e após a
instalação (ter em atenção a norma EN 806) !
Instalação eléctrica
A instalação eléctrica só poderá ser realizada por um
electricista especializado! Deverão ser aqui
respeitadas as normas de acordo com IEC 364-7-701-
1984 (correspondente a VDE 0100 Parte 701), bem
como todas as regulamentações nacionais e locais!
Deve ser utilizado apenas cabo cilíndrico de 6 a 8,5mm
de diâmetro externo.
A instalação eléctrica deve ser desligada antes da
montagem protecção de instalação em bruto. A
instalação eléctrica também deve ser realizada (cabo
de ligação (230 V) à caixa eléctrica) antes da
montagem da montagem da protecção de instalação
em bruto, se instalar um fluxómetro mecânico na
instalação inicial e se, mais tarde, reconfigurar para
um fluxómetro eléctrico!
TR
Emniyet bilgileri
Hasarl ı gerilim besleme kablosu sebebiyle olu ş abilecek
tehlikelerden kaç ı n ı n. Herhangi bir hasar olu ş umu
durumunda gerilim besleme kablosu, üretici veya mü ş teri
hizmetleri veya denginde kalifiye bir ki ş i taraf ı ndan
de ğ i ş tirilmelidir.
• Montaj ancak donmaya kar ş ı emniyetli alanlarda
gerçekle ş tirilebilir.
• Ş alter adaptörü sadece kapal ı mekanlardaki kullan ı m için
tasarlanm ı ş t ı r.
• Voltaj beslemesi ayr ı olarak devreye sokulabilmelidir.
• Sadece orijinal Grohe yedek parçalar ı n ı ve aksesuarlar ı n ı
kullan ı n. Di ğ er parçalar ı n kullan ı m ı garanti hakk ı n ı n ortadan
kalkmas ı na, CE i ş aretinin geçerlili ğ ini kaybetmesine ve
yaralanmalara neden olur.
Teknik Veriler
• Minimum debi bas ı nc ı 0,5 bar
• İş letme bas ı nc ı maks. 10 bar
• Tavsiye edilen debi bas ı nc ı 1 – 5 bar
• Kontrol bas ı nc ı 16 bar
Montaj
Monte edilmi ş ön k ı sma zarar görebilece ğ inden gövde ve boru
hatlar ı aras ı nda lehimli ba ğ lant ı uygulanmamal ı d ı r.
Su giri ş ini aç ı n ve ba ğ lant ı lar ı n s ı zd ı rmazl ı ğ ı n ı kontrol edin!
Boru sistemini kurulumdan önce ve sonra su ile temizleyin (EN
806’ya dikkat edin) !
Elektrik tesisat ı
Elektrik tesisat ı , sadece ehliyetli bir elektrik teknisyeni
taraf ı ndan yap ı lmal ı d ı r! IEC 364-7-701-1984 (VDE 0100
bölüm 701‘e tekabül etmektedir)‘e göre tüm talimatlara
ve tüm yerel ile ulusal talimatlara uyulmal ı d ı r!
Sadece 6 ila 8,5mm d ı ş çapa sahip yuvarlak kablo
kullan ı lmal ı d ı r.
Ön montaj korumas ı monte edilmeden önce, elektrik
tesisat ı tamamlanm ı ş olmal ı d ı r! E ğ er ilk kurulumda
mekanik bir armatür monte edilirse ve daha sonra
elektrikli bir armatür ile de ğ i ş tirilmesi gerekirse,
elektrik tesisat ı kurulumu (ba ğ lant ı kutusuna 230 V
ba ğ lant ı kablosu) ön montaj korumas ı monte
edilmeden önce de yap ı lmal ı d ı r!
SK
Bezpe č nostné informácie
Zabrá ň te nebezpe č enstvu úrazu spôsobenému
poškodeným káblom napájacieho sie ť ového napätia.
Poškodený kábel napájacieho sie ť ového napätia sa musí
necha ť opravi ť prostredníctvom výrobcu, servisnej služby
výrobcu alebo u kvalifikovaného odborníka.
• Inštalácia sa môže uskuto čň ova ť iba v miestnostiach chránených
proti mrazu.
• Spínací sie ť ový zdroj je u č ený len na použitie v uzavretých
miestnostiach.
• Napájacie napätie sa musí da ť zapnú ť a vypnú ť samostatne.
• Používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo .
V prípade použitia iných dielov zaniká platnos ť záruky a CE-
certifikácie, okrem toho hrozí nebezpe č enstvo úrazu.
Technické údaje
• Minimálny hydraulický tlak 0,5 baru
• Prevádzkový tlak max. 10 barov
• Odporú č aný hydraulický tlak 1 – 5 barov
• Skúšobný tlak 16 barov
Inštalácia
Spojenie potrubia a telesa sa nesmie spájkovat', pretože inak by sa
mohol poškodit' zabudovaný preduzáver.
Otvorte prívod vody a skontrolujte tesnost' spojov!
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne prepláchnite
(dodržujte normu EN 806) !
Elektrická inštalácia
Elektrickú inštaláciu smie zapojit' len kvalifikovaný
elektroinštalatér! Pritom sa musia dodržovat' predpisy
IEC 364-7-701-1984 (pod ľ a VDE 0100 č ast' 701), ako i
všetky platné národné predpisy a normy pre elektrickú
inštaláciu!
Pre elektroinštaláciu sa smie použit' len kábel s
kruhovým prierezom a vonkajším priemerom 6 až
8,5mm.
Elektrická inštalácia sa musí dokon č it' ešte pred
namontovaním krytu hrubej montáže. Elektrická
inštalácia (inštalácia 230 V pripojovacieho kábla do
pripojovacej skrinky,) sa musí tiež zapojit' ešte pred
namontovaním krytu hrubej montáže. To platí pre
prípad, že mechanická armatúra montovaná pri prvej
inštalácii sa bude neskôr menit' za armatúru napájanú
z elektrickej siete!