background image

8

EST

Ohutusteave

Vältige katkistest toitepingekaablitest tulenevat ohtu. 

Katkise toitepingekaabli peab tootja või tootja 

klienditeenindus või piisava kvalifikatsiooniga isik välja 

vahetama.

• Paigaldada tohib ainult külmumiskindlatesse ruumidesse.
• Impulsstoiteplokki tohib kasutada üksnes siseruumides.
• Toitepinge peab olema eraldi lülitatav.

• Kasutage

ainult originaalvaruosi ja -lisavarustust

. Muude 

osade kasutamine võib põhjustada kahjustusi ning garantii ja 

CE-märgistus kaotavad kehtivuse.

Tehnilised andmed

• Minimaalne veesurve

0,5 baari

• Surve töörežiimis

maks 10 baari

• Soovitatav veesurve

1–5 baari

• Testimissurve

16 baari

Paigaldamine

Veetorusid ja segisti korpust ei tohi ühendada jootmise teel, sest nii 

võib vigastada paigaldatud eeltõkestit.

Avage vee juurdevool ja kontrollige ühenduskohtade hermeetilisust!

Peske torusüsteem enne ja pärast paigaldamist põhjalikult läbi 

(järgige EN 806)

!

Elektriinstallatsioon

Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult 

kvalifitseeritud elektrimontöör! Seejuures tuleb järgida 

IEC 364-7-701-1984 norme (vastavalt VDE 0100 osale 

701) ning kõiki riiklikke ja kohalikke eeskirju!
Kasutada tohib ainult veekindlat ümarkaablit 

välisläbimõõduga 6 kuni 8,5mm.

Enne kaitsekilbi paigaldamist peab olema 
elektriinstallatsioon lõpetatud. Elektriinstallatsioon 

(230 V ühenduskaabel ühenduskarpi) tuleb teostada 

enne kaitsekilbi paigaldamist ka siis, kui esmakordsel 

paigaldusel paigaldatakse mehaaniline segisti 

ja hiljem tahetakse see võrgutoitega segisti 

vastu vahetada!

LV

Droš

ī

bas inform

ā

cija

Nov

ē

rsiet draudus, ko var

ē

tu rad

ī

t boj

ā

ts sprieguma 

padeves kabelis. Ja sprieguma padeves kabelis ir boj

ā

ts, 

tas j

ā

nomaina ražot

ā

jam, t

ā

 klientu centra p

ā

rst

ā

vim vai 

l

ī

dzv

ē

rt

ī

gi kvalific

ē

tai personai.

• Uzst

ā

d

ī

šanu dr

ī

kst veikt tikai pret salu aizsarg

ā

t

ā

s telp

ā

s.

• Barošanas bloku ir paredz

ē

ts lietot tikai iekštelp

ā

s.

• Sprieguma padevei j

ā

b

ū

t iesl

ē

dzamai atseviš

ķ

i.

• Izmantojiet 

tikai ori

ģ

in

ā

l

ā

s rezerves da

ļ

as un piederumus

Lietojot citas da

ļ

as, garantija un CE mar

ķē

jums zaud

ē

 sp

ē

ku un 

rodas savainojumu risks.

Tehniskie parametri

• Minim

ā

lais hidrauliskais spiediens

0,5 b

ā

ri

• Darb

ī

bas spiediens

maksim

ā

li 10 b

ā

ri

• Ieteicamais hidrauliskais spiediens

no 1 l

ī

dz 5 b

ā

ri

• P

ā

rbaudes spiediens

16 b

ā

ri

Uzst

ā

d

ī

šana

Cauru

ļ

savienojumus un korpusu nedr

ī

kst savienot lod

ē

jot, jo var 

saboj

ā

t atpaka

ļ

pl

ū

smas aizturi.

Atveriet 

ū

dens piepl

ū

di un p

ā

rbaudiet savienojumu herm

ē

tiskumu!

R

ū

p

ī

gi izskalojiet cauru

ļ

vadu sist

ē

mu pirms un p

ē

uzst

ā

d

ī

šanas 

(iev

ē

rojiet EN 806)

!

Elektroinstal

ā

cija

Elektroinstal

ā

ciju dr

ī

kst veikt tikai š

ā

du darbu 

speci

ā

lists! Turkl

ā

t j

āņ

em v

ē

r

ā

 noteikumi saska

ņā

 ar 

IEC 364-7-701-1984 (atb. VDE 0100, 701. da

ļ

ai), k

ā

 ar

ī

 

visi starptautiskie un viet

ē

jie noteikumi!

At

ļ

auts lietot tikai vadus, kuru 

ā

r

ē

jais diametrs ir no 6 

l

ī

dz 8,5mm.

Elektroinstal

ā

cijai j

ā

b

ū

t pabeigtai pirms 

karkasa aizsargmateri

ā

la mont

ā

žas. Elektroinstal

ā

cija 

(230 V piesl

ē

guma kabelis piesl

ē

guma kast

ē

) j

ā

veic 

pirms karkasa aizsargmateri

ā

la mont

ā

žas, ja s

ā

kotn

ē

ji 

tiek uzst

ā

d

ī

ta meh

ā

niska armat

ū

ra un v

ē

l

ā

k paredz

ē

ta 

t

ā

s nomai

ņ

a pret armat

ū

ru, kas darbojas ar str

ā

vas 

padevi no t

ī

kla!

LT

Informacija apie saug

ą

Saugokit

ė

s pavojaus, kur

į

 kelia pažeisti elektros kabeliai. 

Pažeist

ą

 elektros kabel

į

 turi pakeisti gamintojas arba jo 

klient

ų

 aptarnavimo tarnybos kvalifikuotas personalas.

• Montuoti galima tik nuo šal

č

io apsaugotoje patalpoje.

• Impulsinis maitinimo blokas pritaikytas naudoti tik uždarose 

patalpose.

Į

tampa turi b

ū

ti atjungiama atskirai.

• Naudokite

 tik originalias atsargines ir pried

ų

 dalis

. Naudojant 

kitas dalis, netenkama teis

ė

į

 garantij

ą

, nebegalioja CE ženklas, 

be to, galima patirti sužalojim

ų

.

Techniniai duomenys

• Mažiausias vandens sl

ė

gis:

0,5 baro

• Darbinis sl

ė

gis:

maks. 10 bar

ų

• Rekomenduojamas vandens sl

ė

gis: 1–5 

barai

• Bandomasis sl

ė

gis:

16 bar

ų

Į

rengimas

Nelituokite vamzdži

ų

 prie korpuso, nes galite pažeisti 

į

montuot

ą

 

pirmin

į

 blokatori

ų

.

Atidarykite vandens tiekimo linij

ą

 ir patikrinkite, ar per jungtis neteka 

vanduo.

Prieš atlikdami montavimo darbus ir po j

ų

, kruopš

č

iai 

išplaukite vamzdži

ų

 sistem

ą

 (laikykit

ė

s EN 806)

!

Elektros instaliacija

Elektros instaliacijos darbus leidžiama atlikti 

tik kvalifikuotam elektrikui! Tuo metu reikia laikytis IEC 

364-7-701-1984 nurodym

ų

 (pagal VDE 0100 701 dal

į

bei vis

ų

 nacionalini

ų

 ir vietini

ų

 potvarki

ų

!

Leidžiama naudoti tik apval

ų

j

į

, 6–8,5mm išorinio 

skersmens kabel

į

.

Prieš montuojant strukt

ū

rin

ę

 gaubto apsaug

ą

, elektros 

instaliacija turi b

ū

ti užbaigta. Prieš montuojant 

strukt

ū

rin

ę

 gaubto apsaug

ą

, elektros instaliacijos (230 

V jungiam

ą

j

į

 kabel

į

 

į

 jungiam

ą

j

ą

 d

ė

ž

ę

) darbus reikia 

atlikti ir tada, kai, pirm

ą

 kart

ą

 

į

rengiant, 

į

rengiamas 

mechaninis maišytuvas, kur

į

 v

ė

liau reikia rekonstruoti 

į

 elektra valdom

ą

 maišytuv

ą

!

Содержание Rapid SL 38786001

Страница 1: ...18 LV 23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 96 852 131 M 235247 02 16 D 1 NL 2 PL 4 P 6 BG 7 CN 9 GB 1 S 3 UAE 4 TR 6 EST 8 R...

Страница 2: ...I 1a 1b 1c 3x0 75 mm 2 3 4...

Страница 3: ...lve may be damaged Open hot and cold water supply and check connections for watertightness Flush pipes thoroughly before and after installation observe EN 806 Electrical installation Electrical instal...

Страница 4: ...ca consigliata 1 5 bar Pressione di prova 16 bar Installazione I raccordi tra le tubazioni e l alloggiamento non devono essere saldati onde evitare il danneggiamento della valvola di intercettazione A...

Страница 5: ...et tilgangstryk 1 5 bar Pr vetryk 16 bar Installation Der m loddes mellem r rledningerne og huset da den indbyggede afsp rring kan blive beskadiget ben for vandet og kontroller om tilslutningerne er t...

Страница 6: ...ch z uszkodzonym przewodem zasilaj cym W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego powinien on zosta wymieniony przez producenta jego dzia obs ugi klienta lub odpowiednio przeszkolon osob Instalacji...

Страница 7: ...mont e To plat v p pad e mechanick armatura montovan p i prvn instalaci se bude pozd ji m nit za armaturu nap jenou z elektrick s t H Biztons gi inform ci k A s r lt fesz lts gell t k bel vesz lyforr...

Страница 8: ...bi bas nc 0 5 bar letme bas nc maks 10 bar Tavsiye edilen debi bas nc 1 5 bar Kontrol bas nc 16 bar Montaj Monte edilmi n k sma zarar g rebilece inden g vde ve boru hatlar aras nda lehimli ba lant uyg...

Страница 9: ...n ele pozneje armatura z omre nim pogonom HR Informacije za sigurnost Izbjegnite opasnost od o te enih kabela za opskrbu naponom U slu aju o te enja kabel za opskrbu naponom mora zamijeniti proizvo a...

Страница 10: ...iediens 16 b ri Uzst d ana Cauru savienojumus un korpusu nedr kst savienot lod jot jo var saboj t atpaka pl smas aizturi Atveriet dens piepl di un p rbaudiet savienojumu herm tiskumu R p gi izskalojie...

Страница 11: ...g tura prin lipire brazare ntre conducte i carcas deoarece ar putea fi deteriorat robinetul de izolare deja montat Se deschide alimentarea cu ap i se verific etan eitatea racordurilor Sp la i temeinic...

Страница 12: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: