7
GR
q©¨¡³ ©ª¥¶±³« »
°©¸³½¶«¡¥ ©¡²¥ ¨½²¥¸ ±© ·½··º¶©½¸» ´¡©·¬» ¯¥ ¹©¶±¥²¸ ¶©»
¶³ » ±© ¹©¶±¯¢ ½¨¶¥½°¯¢ °©«¼³ m©² ©¡²¥ ¨½²¥¸ ¬ °©¸³½¶«¡¥
±© ·½··º¶©½¸» ´³½ °©¸³½¶«³¤² ¼º¶¡» ´¡©·¬ ¥²³¯¸³¡
¹©¶±¥²¸ ¶©» ²©¶³¤
©¼²¯ ·¸³¼©¡¥
•
q¡©·¬ ¶³ »©°¼·¸¬
EDU ·½²·¸µ±©²¬ EDU
•
q¡©·¬ °©¸³½¶«¡¥» ±«·¸¬
EDU
•
q¡©·¬ ¨³¯± »
EDU
q¶´© ²¥ ¸³´³¹©¸¬¹©¡ ±¥ ·½·¯©½ ±©¡º·¬» ¸¬» ´¡©·¬» ·¸¥ EDU
q¶´© ²¥ ¥´³ª©¤«³²¸¥ ±©«¥°¤¸©¶©» ¨¥ª³¶» ´¡©·¬» ±©¸¥®¤
´©¶³¼µ² ¯¶¤³½ ¯¥ ¾©·¸³¤ ²©¶³¤
•
³ ±© ´¡©·¬ ·¸¥ EDU
´©¶ OPLQ
´©¶ OPLQ
•
n©¶±³¯¶¥·¡¥
q¥¶³¼ ¾©·¸³¤ ²©¶³¤
±«·¸¬ w &
l¥ ©®³¯³²¢±¬·¬ ©²¶«©¥» ·½²·¸µ²¸¥
w &
© ¸¬² ¸³´³¹¸¬·¬ ©²¢» ¥²¥·¸³°¥ ¹©¶±³¯¶¥·¡¥»
¥¶ ´¥¶¥««©°¡¥» ©®¥·ª¥°¡¾©¸¥ ´¶³·¸¥·¡¥
¥´¢ ©«¯¥¤±¥¸¥
l¥ ¸¬² ¸³´³¹¸¬·¬ ¯¥ ¸¬ ·¤²¨©·¬ ¨©¡¸© ¸³ y²´¸½«±¥ ,,,
©¯ >@
¥¸ ¸¬² ·½²¥¶±³°¢«¬·¬ ´¶´© ²¥ ¸³´³¹©¸ ·©¸© ¸³² ·º° ²¥
¥´³·¸¶««·¬» y ·¸³ ¯¤¶³ ±¶³» ¸¬» ·½·¯©½ »
·º°¬²µ·©» ´¶´© ²¥ ¯¥¹¥¶·¸³¤² ´°½¹³¤²
³´³¹©¸ ·¸© ¸¬ ·½·¯©½ ¥´³·¸¶««·¬»
|° ¸³ y²´¸½«±¥ ,,
t¸©«¥²³´³ ·¸© ¸³ ¯°½ª³» ±© ¸³ ·½±´©¶°¥±¦¥²¢±©²³ ½°¯¢
}°«®¸© ¸¬ ·¸©«¥²¢¸¬¸¥ ¸º² ¸±¬±¸º² ·¤²¨©·¬»
}°«®¸© ¸¬ ·½²¥¶±³°¢«¬·¬ µ·¸© ²¥ ©®¥·ª¥°¡¾©¸¥ ·º·¸
°©¸³½¶«¡¥
¶ ·¬ ¦° y²´¸½«±¥ ,,, ©¯ >@
y°°¥« ±¬¼¥²·±³¤ ¦° ©¯ >@
m¥¯¢ ¸© ¸¬² ´¥¶³¼ ¾©·¸³¤ ¯¥ ¯¶¤³½ ²©¶³¤
¶¥¦ ®¸© ¸³ ¯¥´¯ %
p©¦¨µ·¸© ¸¬² ¦¡¨¥ & ¯¥ ¸¶¥¦ ®¸© ¸³² ±³¼°¢ '
p©¦¨µ·¸© ¸³ ¯¥´¯ (
yª¥¶·¸© ¸» ¦¡¨©» * ¯¥ ¢°³ ¸³ ±¬¼¥²·±¢ +
y°°®¸© ¢°³ ¸³ ±¬¼¥²·±¢ + ¸¥ °¥·¸¼¯¥ +
}´¥²¥·½²¥¶±³°³« ·¸© ¥¯³°³½¹µ²¸¥» ¥²¸¡·¸¶³ª¬ ·©¶
¶³²¸¡·¸© ²¥ ©ª¥¶±¢·³½² ·º·¸ ¸¥ °¥·¸¼¯¥ ¸³½
±¬¼¥²·±³¤ + ·¸» ½´³¨³¼» ¸³½ ·´©¶µ±¥¸³»
tª¡®¸© ¸» ¦¡¨©» ¦¨µ²³²¸» ·¸¥½¶º¸ ¯¥ ³±³¢±³¶ª¥ *
¥¹¥¶·±¢» ¸³½ ª¡°¸¶³½ ¦° y²´¸½«±¥ ,,
p©¦¨µ·¸© ¸³ ª¡°¸¶³ ¯¥ ¯¥¹¥¶¡·¸© ¸³
y²¥·¸³°¥» ¶³ »
y½¸¢» ³ ±¬¼¥²·±¢» ©¡²¥ ©®³´°·±²³» ±© ²¥² ¥²¥·¸³°¥ ¶³ » ³
³´³¡³» ©´¸¶´© ¸¬² ¯°±¥¯º¸ ±©¡º·¬ ¸¬» ¶³ » ¸³½ ²©¶³¤ º» ¯¥
m©¡¸© ¸³ y²´¸½«±¥ ,,, ©¯ >@ ±«·¸¬ ¨½²¥¸ ¶³ ¼©
¶½¹±·¸©¡ ¥´¢ ¸³ ©¶«³·¸·³ ´¶² ¸¬² ¥´³·¸³° ¸³½ ´¶³¿¢²¸³»
¼¶ ·¬ ¥²¥·¸³°º² ¶³ » ±© ½¨¶¥½°¯³¤» ¹©¶±¥²¸ ¶©» ¨©²
·½²·¸¸¥
y²¸¥°°¥¯¸¯ ¦° y²´¸½«±¥ ,, q¶³¥¶©¸¯¢» ©®³´°·±¢»
q©¶´³¡¬·¬
¨¬«¡©» «¥ ¸¬² ´©¶´³¡¬·¬ ¥½¸³¤ ¸³½ ±©¡¯¸¬ ¹¥ ¦¶©¡¸© ·¸³
·½²¬±±²³ ¨¬«¢ ·½²¸ ¶¬·¬»
CZ
Rozsah pou
¬
ití
Provoz je mo
¬
ný: s tlakovými zásobníky, tepelně a hydraulicky
řízenými průtokovými ohřívači. Provoz s beztlakovými zásobníky
(otevřenými zařízeními na přípravu teplé vody) není mo
¬
ný!
Technické údaje
•
Proudový tlak
min. 0,5 barů − doporučeno 1 − 5 barů
•
Provozní tlak
max. 10 barů
•
Zkušební tlak
16 barů
Při klidových tlacích, vyšších ne
¬
5 barů, je třeba zabudovat
redukční ventil.
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdílům mezi připojením
studené a teplé vody
!
•
Průtok při proudovém tlaku 3 bary:
33 004
cca 12,5 l/min
33 218
cca 8,5 l/min
•
Teplota
Vstup teplé vody:
nejvýše 80
°
C
Pro úsporu energie se doporučuje:
60
°
C
Ochrana před opařením je mo
¬
ná zabudováním omezovače
teploty (obj. č. 46 308).
Montá
¬
a připojení
, viz skládací strana III, zobr. [1].
Táhlo musí být vsazeno při montá
¬
i do tělesa baterie.
Potrubí propláchnout!
Zabudovat odtokovou soupravu (28 910)
, viz skládací strana II.
Utěsnit kalíšek přilo
¬
enou hmotou!
Přezkoušet těsnost napojení!
Přezkoušet funkci armatury!
Obsluha
, viz skládací strana III, zobr. [2].
Výměna kartuše
, viz zobr. [3].
1. Uzavřít přívod studené a teplé vody!
2. Sejmete krycí víčko (B).
3. Vyšroubujte šroub (C) a stáhněte páku (D).
4. Odšroubovat víčko (E).
5. Uvolnit šrouby (G) a sejmout kompletně kartuši (H).
6. Vyměnit kompletně kartuši (H) nebo těsnění (H1).
Montá
¬
se provede v obráceném pořadí.
Je třeba dbát na to, aby těsnění (H1) kartuše zapadla do kruhových
drá
¬
ek pouzdra.
Zašroubovat šrouby (G) a
střídavě stejnoměrně
utáhnout.
Čistění perlátor (13 929)
, viz skládací strana II.
Odšroubovat a vyčistit perlátor.
Omezovač průtočného mno
¬
ství
Tato armatura je vybavena omezovačem průtočného mno
¬
ství, Tím
je umo
¬
něno plynulé omezování průtočného mno
¬
ství a
¬
o 50%,
viz skládací strana III, obr. [4]. Z výroby je seřízen nejvýše mo
¬
ný
průtok. Ve spojení s hydraulickými průtokovými ohřívači se
nedoporučuje pou
¬
ití omezovače průtočného mno
¬
ství.
Náhradní díly
, viz skládací strana II ( * = zvláštní příslušenství).
Údr
¬
ba
Pokyny k údr
¬
bě této jednopákové baterie jsou uvedeny v
přilo
¬
eném návodu k údr
¬
bě.
I979332.book : I97933_G.FM Page 7 Thursday, September 10, 1998 2:04 PM
