9
TR
Teknik Veriler
• 3 bar ak
õ
ú
bas
õ
nc
õ
nda ak
õ
ú
miktar
õ
:
yakl. 5 l/dak
Montaj
Montaj
ú
ablonunu al
õ
n
, bkz katlan
õ
r sayfa II,
ú
ekil [1].
Boru sistemini kurulumdan önce ve sonra su ile
temizleyin
(EN 806’ya dikkat edin)
!
Ak
õ
m s
õ
n
õ
rlay
õ
c
õ
s
õ
Bu batarya bir ak
õ
m s
õ
n
õ
rlay
õ
c
õ
s
õ
ile donat
õ
lm
õ
ú
t
õ
r. Böylece
kademesiz olarak bireysel ak
õ
ú
miktar
õ
n
õ
n (debi) s
õ
n
õ
rlanmas
õ
mümkündür. Üretici taraf
õ
ndan mümkün olan en fazla ak
õ
ú
a
ayarlanm
õ
ú
t
õ
r.
Hidrolik kumandal
õ
õ
s
õ
t
õ
c
õ
lar
õ
n kullan
õ
lmas
õ
durumunda,
ak
õ
ú
miktar s
õ
n
õ
rlay
õ
c
õ
n
õ
n montaj
õ
tavsiye edilmez.
Aktif duruma getirmek için bkz. katlan
õ
r sayfa II,
ú
ekil [2].
So
÷
uk ve s
õ
cak su vanas
õ
n
õ
kapat
õ
n.
I. Rozeti ve açma kapama kolunu monte edin
, bkz.
ú
ekil [3], [4] ve [5].
1. Kapa
÷
õ
(A) tak
õ
n, bkz.
ú
ek. [3].
2. Contalar
õ
(B1) gresleyin ve rozeti (B) üzerine itin, bkz.
ú
ekil [4].
3. Montaj duvar
õ
n
õ
(C) tak
õ
n ve civata ile (D) tespitleyin, bkz.
ú
ekil [5].
4. Açma kapama kolunu (E) tak
õ
n, gev
ú
ek vidalanan
setuskuru (F) 3mm’lik alyen anahtar
õ
ile tespit edin ve
tapay
õ
(G) tak
õ
n.
E
÷
er rozet kapak üzerine yeteri kadar itilemiyorsa, bu durumda
ilaveten bir uzatma monte edilmelidir (bak
õ
n
õ
z yedek parçalar
katlan
õ
r sayfa I, Sipari
ú
-No.: 46 627 = 25mm).
II. Gagay
õ
monte edin
, bkz.
ú
ekil [6], [7] ve [8].
1. Ankastre gövdesinin üst kenar
õ
ndan fayans yüzeyine kadar
olan
„Y“
ölçüsünü belirleyin, bkz.
ú
ekil [6].
2. Ba
÷
lant
õ
nipelini (H)
„Y“ + 25mm
‘lik bir toplam ölçü
olu
ú
acak
ú
ekilde uzat
õ
n.
3. Ç
õ
k
õ
ú
ucunu (I) 2,5mm’lik bir alyen anahtar
õ
ile rozete (I1)
sabitleyin, bkz.
ú
ekil [7].
4. Ba
÷
lant
õ
nipelini (H) 12mm’lik bir alyen anahtar
õ
ile
7mm
‘lik bir montaj ölçüsü olu
ú
ana kadar ankastre-
gövdesine c
õ
vatalay
õ
n. Gagay
õ
(I) 2,5mm’lik bir alyen
anahtar
õ
ile alttan tespitleyin, bkz.
ú
ekil [8].
So
÷
uk ve s
õ
cak su vanas
õ
n
õ
aç
õ
n ve ba
÷
lant
õ
lar
õ
n
s
õ
zd
õ
rmazl
õ
÷
õ
n
õ
kontrol edin.
Bataryan
õ
n fonksiyonunu kontrol edin
, bkz.
ú
ekil [9].
Bak
õ
m
Tüm parçalar
õ
kontrol edin, temizleyin, gerekirse de
÷
i
ú
tirin ve
özel armatür gresi ile gresleyin.
So
÷
uk ve s
õ
cak su vanas
õ
n
õ
kapat
õ
n.
I. Kartu
ú
, bkz. katlan
õ
r sayfa II,
ú
ekil [10].
Montaj ters s
õ
ralamayla yap
õ
l
õ
r.
Montaj pozisyonuna dikkat edin!
Kartu
ú
un montaj
õ
nda contalar
õ
n düzgün yerle
ú
mesine
dikkat edin.
Vidalamay
õ
(J) vidalay
õ
n ve iyice s
õ
k
õ
n.
II. Perlatör (K)
, bak
õ
n
õ
z katlan
õ
r sayfa II.
ú
ekil [10].
Montaj ters s
õ
ralamayla yap
õ
l
õ
r.
Yedek parçalar
, bkz. katlan
õ
r sayfa I (* = özel aksesuar).
Bak
õ
m
Bu bataryan
õ
n bak
õ
m
õ
ile ilgili gerekli aç
õ
klamalar için lütfen
birlikte verilen bak
õ
m talimat
õ
na ba
ú
vurunuz.
SK
Technické údaje
• Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary:
cca 5 l/min
Inštalácia
Odstrá
Ė
te montážnu šablónu
, pozri skladaciu stranu II,
obr. [1].
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne
prepláchnite
(dodržujte normu EN 806)
!
Obmedzova
þ
prietokového množstva
Táto armatúra je vybavená obmedzova
þ
om prietokového
množstva. Tým je umožnené plynulé obmedzovanie
prietokového množstva pod
Đ
a potreby. Z výroby je nastavené
najvyššie prietokové množstvo vody.
Obmedzova
þ
prietokového množstva sa nedoporu
þ
uje
použit’ v spojení s hydraulickými prietokovými
ohrieva
þ
mi.
Nastavenie, pozri skladaciu stranu II, obr. [2].
Uzavrite prívod studenej a teplej vody.
I. Montáž rozety a páky
, pozri obr. [3], [4] a [5].
1. Nasu
Ė
te krytku (A), pozri obr. [3].
2. Tesnenie (B1) namažte tukom a zasu
Ė
te rozetu (B),
pozri obr. [4].
3. Nasu
Ė
te izola
þ
nú vložku (C) a upevnite pomocou skrutky (D),
pozri obr. [5].
4. Nasu
Ė
te páku (E), vo
Đ
ne naskrutkovaný závitový kolík (F)
upevnite imbusovým k
Đ
ú
þ
om 3mm a nasa
ć
te zátku (G).
Ak sa rozeta nedá na kryt zasunút’ dostato
þ
ne
ć
aleko, musí sa
dodato
þ
ne namontovat’ pred
Ď
ženie (pozri náhradné diely,
skladaciu stranu I, obj.
þ
.: 46 627 = 25mm).
II. Montáž výtokového hrdla
, pozri obr. [6], [7] a [8].
1. Zmerajte rozmer
„Y“
od hornej hrany telesa zapusteného
pod omietku až po hornú plochu obklada
þ
iek, pozri obr. [6].
2. Pripojovaciu vsuvku (H) skrát’te tak, aby celkový rozmer
bol
„Y“ + 25mm
.
3. Výtokové hrdlo (I) upevnite na rozetu (I1) imbusovým
k
Đ
ú
þ
om 2,5mm, pozri obr. [7].
4. Pripojovaciu vsuvku (H) zaskrutkujte do telesa zapusteného
pod omietku imbusovým k
Đ
ú
þ
om 12mm tak, aby montážna
d
Ď
žka bola
7mm
. Výtokové hrdlo (I) upevnite odspodu
imbusovým k
Đ
ú
þ
om 2,5mm, pozri obr. [8].
Otvorte prívod studenej a teplej vody a skontrolujte
tesnost’ všetkých spojov.
Skontrolujte funkciu armatúry
, pozri obr. [9].
Údržba
Všetky diely skontrolujte, vy
þ
istite, príp. vyme
Ė
te a namažte
špeciálnym tukom na armatúry.
Uzavrite prívod studenej a teplej vody.
I. Kartuša
, pozri skladaciu stranu II, obr. [10].
Montáž nasleduje v opa
þ
nom poradí.
Dodržte montážnu polohu!
Pri montáži kartuše dbajte na správne nasadenie tesnení.
Zaskrutkujte prstenec so závitom (J) a pevne dotiahnite.
II. Perlátor (K)
, pozri skladaciu stranu II, obr. [10].
Montáž nasleduje v opa
þ
nom poradí.
Náhradné diely
, pozri skladaciu stranu I (* = zvláštne
príslušenstvo).
Ošetrovanie
Pokyny na ošetrovanie tejto armatúry sú uvedené
v priloženom návode na údržbu.
