Grohe Essence 19 408, Руководство по установке

Страница: 10 / 20

7
GR
ȉİȤȞȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ
•
ȆĮȡȠȤȒ ıİ ʌȓİıȘ ȡȠȒȢ
3 bar:
ʌİȡ
. 5 l/min
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ıȤȑįȚȠ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ
,
ȕȜȑʌİ
ĮȞĮįȚʌȜȠȪȝİȞȘ ıİȜȓįĮ
I
ǿ
,
İȚț
. [1].
ȄİʌȜȪȞİIJİ țĮȜȐ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ ʌȡȚȞ țĮȚ ȝİIJȐ
IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
(
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
EN 806) !
ǹȞĮıIJȠȜȑĮȢ ȡȠȒȢ
ǹȣIJȐ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȑȞĮȞ ĮȞĮıIJȠȜȑĮ ȡȠȒȢ
.
DzIJıȚ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȖȚĮ ĮįȚĮȕȐșȝȘIJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ȡȠȒȢ
ȞİȡȠȪ
.
Ǿ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒ ȡȪșȝȚıȘ ȚıȠįȣȞĮȝİȓ ȝİ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ
įȣȞĮIJȒ ʌĮȡȠȤȒ
.
ǻİȞ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ Ș ıȪȞįİıȘ IJȠȣ ĮȞĮıIJȠȜȑĮ ȡȠȒȢ ȝİ
ȣįȡĮȣȜȚțȠȪȢ IJĮȤȣșİȡȝȠıȓijȦȞİȢ
.
īȚĮ IJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
,
ȕȜȑʌİ ĮȞĮįȚʌȜȠȪȝİȞȘ ıİȜȓįĮ ǿǿ
,
İȚț
. [2].
ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ țȡȪȠȣ țĮȚ ȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪ
.
I.
ȈȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİ IJȘ ȡȠȗȑIJĮ țĮȚ IJȠ ȝȠȤȜȩ
,
ȕȜȑʌİ İȚț
. [3], [4]
țĮȚ
[5].
1.
ǺȚįȫıIJİ IJȘȞ IJȐʌĮ
(
ǹ
),
ȕȜȑʌİ İȚț
. [3].
2.
ȁȚʌȐȞİIJİ IJȘ ȝȩȞȦıȘ
(B1)
țĮȚ ʌİȡȐıIJİ IJȘ ȡȠȗȑIJĮ
(B),
ȕȜȑʌİ İȚț
. [4].
3.
ȆİȡȐıIJİ IJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ȝȠȞȦIJȚțȠȪ
(C)
țĮȚ ȕȚįȫıIJİ IJȠ ȝİ IJȘ
ȕȓįĮ
(D),
ȕȜȑʌİ İȚț
. [5].
4.
ȆİȡȐıIJİ IJȠ ȝȠȤȜȩ
(E),
ıIJİȡİȫıIJİ IJȠȞ ȝİ IJȘȞ ȤĮȜĮȡȐ
ȕȚįȦȝȑȞȘ ĮțȑijĮȜȘ ȕȓįĮ
(F)
ȝİ țȜİȚįȓ İıȦIJİȡȚțȠȪ
İȟĮȖȫȞȠȣ
3mm
țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ IJȐʌĮ
(G).
ǼȐȞ Ș ȡȠȗȑIJĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝʌİȚ ıİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȒțȠȢ ıIJȘȞ
IJȐʌĮ
,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ʌȡȠȑțIJĮıȘ
(
ȕȜȑʌİ ĮȞIJĮȜȜĮ țIJȚ
țȐ
,
ĮȞĮįȚʌȜȠȪȝİȞȘ ıİȜȓįĮ
I,
ǹȡ
.
ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢ
: 46 627 = 25mm).
II.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ İțȡȠȒ
,
ȕȜȑʌİ İȚț
. [6], [7]
țĮȚ
[8].
1.
ȂİIJȡȒıIJİ IJȘȞ ĮʌȩıIJĮıȘ
“Y”
Įʌȩ IJȘȞ ʌȐȞȦ ĮțȝȒ IJȠȣ
ȤȦȞİȣIJȠȪ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ ȑȦȢ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȦȞ țİȡĮȝȚțȫȞ
ʌȜĮțȚįȓȦȞ
,
ȕȜȑʌİ İȚț
. [6].
2.
ȀȩȥIJİ ıIJȠ ıȦıIJȩ ȝȒțȠȢ IJȠȞ İȞįȑIJȘ
(H),
ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚ ıȣȞȠȜȚțȒ įȚȐıIJĮıȘ
“Y” + 25mm .
3.
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȘȞ İțȡȠȒ
(I)
ȝİ ȑȞĮ İȟȐȖȦȞȠ țȜİȚįȓ
2,5mm
ıIJȘ
ȡȠȗȑIJĮ
(I1),
ȕȜȑʌİ İȚț
. [7].
4.
ǺȚįȫıIJİ IJȠȞ İȞįȑIJȘ
(H)
ȝİ ȑȞĮ İȟȐȖȦȞȠ țȜİȚįȓ
12mm
ʌȐȞȦ ıIJȠ
ʌİȡȓȕȜȘȝĮ
UP
ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ıȣȞȠȜȚțȒ įȚȐıIJĮıȘ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
7mm
.
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȘȞ İțȡȠȒ
(I)
ȝİ ȑȞĮ İȟȐȖȦȞȠ
țȜİȚįȓ
2,5mm
Įʌȩ IJȘȞ țȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ
,
ȕȜȑʌİ İȚț
. [8].
ǹȞȠȓȟIJİ IJȚȢ ʌĮȡȠȤȑȢ țȡȪȠȣ țĮȚ ȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪ țĮȚ İȜȑȖȟIJİ IJȘ
ıIJİȖĮȞȩIJȘIJĮ IJȦȞ ıȣȞįȑıİȦȞ
.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
,
ȕȜȑʌİ İȚț
. [9].
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
ǼȜȑȖȟIJİ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
,
țĮșĮȡȓıIJİ IJĮ
,
ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJĮ țĮȚ ȜȚʌȐȞİIJȑ IJĮ ȝİ İȚįȚțȩ ȖȡȐıȠ ȖȚĮ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
.
ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ țȡȪȠȣ țĮȚ ȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪ
.
I.
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ
,
ȕȜȑʌİ ĮȞĮįȚʌȜȠȪȝİȞȘ ıİȜȓįĮ
II,
İȚț
. [10].
Ǿ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȡȠijȘ ıİȚȡȐ
.
ȆȡȠıȑȟIJİ IJȘ șȑıȘ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
!
ȈIJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ijȡȠȞIJȓıIJİ ȖȚĮ IJȘȞ țĮȜȒ
șȑıȘ IJȦȞ ȝȠȞȫıİȦȞ
.
ǺȚįȫıIJİ IJȠȞ țȠȤȜȚȦIJȩ įĮțIJȪȜȚȠ
(J)
țĮȚ ıijȓȟIJİ IJȠȞ țĮȜȐ
.
II.
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ
(K) ,
ȕȜȑʌİ ĮȞĮįȚʌȜȠȪȝİȞȘ
ıİȜȓįĮ
II,
İȚț
. [10].
Ǿ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȡȠijȘ ıİȚȡȐ
.
ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
,
ȕȜȑʌİ ĮȞĮįȚʌȜȠȪȝİȞȘ ıİȜȓįĮ
I (* =
ʌȡȩıșİIJȠȢ
İȟȠʌȜȚıȝȩȢ
).
ȆİȡȚʌȠȓȘıȘ
īȚĮ ȠįȘȖȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ijȡȠȞIJȓįĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
,
ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ ıȣȞȘȝȝȑȞİȢ ȠįȘȖȓİȢ ijȡȠȞIJȓįĮȢ
.
CZ
Technické údaje
• Pr
Ĥ
tok p
Ĝ
i proudovém tlaku 3 bary: cca 5 l/min
Instalace
Odstra
Ė
te montážní šablonu , viz skládací strana II, obr. [1].
Potrubní systém p
Ĝ
ed a po instalaci d
Ĥ
kladn
Č
propláchn
Č
te (dodržujte normu EN 806) !
Omezova
þ
pr
Ĥ
tokového množství
Tato armatura je vybavena omezova
þ
em pr
Ĥ
tokového
množství. Tím je umožn
Č
no plynulé, individuální omezování
pr
Ĥ
tokového množství vody podle pot
Ĝ
eby. Z výroby je
p
Ĝ
ednastaveno maximální pr
Ĥ
tokové množství vody.
Omezova
þ
e pr
Ĥ
tokového množství se nedoporu
þ
uje
použít ve spojení s hydraulickými pr
Ĥ
tokovými oh
Ĝ
íva
þ
i.
Nastavení, viz skládací strana II, obr. [2].
Uzav
Ĝ
ete p
Ĝ
ívod studené a teplé vody.
I. Montáž r
Ĥ
žice a páky , viz obr. [3], [4] a [5].
1. Nasu
Ė
te krytku (A), viz obr. [3].
2. T
Č
sn
Č
ní (B1) namažte tukem a zasu
Ė
te r
Ĥ
žici (B), viz obr. [4].
3. Nasu
Ė
te izola
þ
ní vložku (C) a upevn
Č
te pomocí šroubu (D),
viz obr. [5].
4. Nasu
Ė
te páku (E), voln
Č
našroubovaný závitový kolík (F)
upevn
Č
te klí
þ
em na vnit
Ĝ
ní šestihrany 3mm a nasa
ć
te
zátku (G).
Pokud nelze r
Ĥ
žici nasunout na krytku dostate
þ
n
Č
daleko,
musí se dodate
þ
n
Č
namontovat p
Ĝ
íslušné prodloužení (viz
náhradní díly, skládací strana I, obj.
þ
.: 46 627 = 25mm).
II. Montáž výtokového hrdla , viz obr. [6], [7] a [8].
1. Zm
ČĜ
te rozm
Č
r „Y“ od horní hrany t
Č
lesa zapušt
Č
ného pod
omítku až po horní plochu obkláda
þ
ek, viz obr. [6].
2. P
Ĝ
ipojovací vsuvku (H) zkrat’te tak, aby bylo dosaženo
celkového rozm
Č
ru „Y“ + 25mm .
3. Výtokové hrdlo (I) upevn
Č
te na r
Ĥ
žici (I1) klí
þ
em na vnit
Ĝ
ní
šestihrany 2,5mm, viz obr. [7].
4. P
Ĝ
ipojovací vsuvku (H) zašroubujte do t
Č
lesa zapušt
Č
ného
pod omítku klí
þ
em na vnit
Ĝ
ní šestihrany 12mm tak, aby byl
dosažen montážní rozm
Č
r 7mm . Výtokové hrdlo (I)
upevn
Č
te zespodu klí
þ
em na vnit
Ĝ
ní šestihrany 2,5mm,
viz obr. [8].
Otev
Ĝ
ete p
Ĝ
ívod studené a teplé vody a zkontrolujte
t
Č
snost všech spoj
Ĥ
.
Zkontrolujte funkci armatury , viz obr. [9].
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vy
þ
ist
Č
te, p
Ĝ
íp. vym
ČĖ
te a namažte
speciálním mazivem pro armatury.
Uzav
Ĝ
ete p
Ĝ
ívod studené a teplé vody.
I. Kartuše , viz skládací strana II, obr. [10].
Montáž se provádí v obráceném po
Ĝ
adí.
Dodržte montážní polohu!
P
Ĝ
i montáži kartuše dbejte na správné nasazení t
Č
sn
Č
ní.
Zašroubujte šroubení (J) a pevn
Č
dotáhn
Č
te.
II. Perlátor (K) , viz skládací strana II, obr. [10].
Montáž se provádí v obráceném po
Ĝ
adí.
Náhradní díly , viz skládací strana I (* = zvláštní p
Ĝ
íslušenství).
Ošet
Ĝ
ování
Pokyny k ošet
Ĝ
ování této armatury jsou uvedeny v p
Ĝ
iloženém
návodu k údržb
Č
.