background image

Istruzioni di montaggio e manutenzione

 Installation and care instructions  

 Montage-und Wartungsanleitung  

 Instructions pour l’installation et 

conseils d’entretien  

 Instrucciones de montaje y de mantenimiento 

 Инструкция по монтажу и эксплуатации

Vertical Jet

H28000

getto aerato - aerated 

spray - Strahl-Mix

jet aéré - chorro aireado 

аэрированная струя

getto nebulizzato - mist spray 

Nebel Strahl - jet nébulisé 

chorro pulverizado 

распыляющая струя

getto pioggia - rain 

spray - Regen Strahl

jet pluie - chorro lluvia 

дождевая струя

H96000

H97000

Содержание H28000

Страница 1: ...en Instruccionesdemontajeydemantenimiento Инструкцияпомонтажуиэксплуатации Vertical Jet H28000 getto aerato aerated spray Strahl Mix jet aéré chorro aireado аэрированная струя getto nebulizzato mist spray Nebel Strahl jet nébulisé chorro pulverizado распыляющая струя getto pioggia rain spray Regen Strahl jet pluie chorro lluvia дождевая струя H96000 H97000 ...

Страница 2: ...rauben Vis Tornillos Винта 4 5 Tasselli per muro Expansion bolts Dübel Chevilles Tacos para pared накладки для стены 1 LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY DIE VORLIEGENDE MONTAGE UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...

Страница 3: ...Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм 1 2 GAS Fig_A Fig_C Fig_B Fig_D 3 1 Installazione Installation Installation Montage Instalación установка ...

Страница 4: ...Installation Installation Installation Instalación Установка Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм Ø 8mm 3 3 INCLUSA INCLUDED Fig_E Fig_F Fig_G Fig_H 5 4 ...

Страница 5: ...ses en silicone pour les libérer du calcaire et maintenir le diffuseur toujours propre EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE BENUTZUNG Eine korrekte Benutzung des Produkts ermöglicht es eventuelle Schäden in Ihrem Bad zu vermeiden Um zu verhindern dass Schmutz und Ablagerungen ins Innere des Produkts gelangen und zu Funktionsstörungen führen muss die Rohrleitung vor dem Anschluss sorgfältig gespült werden...

Страница 6: ...ment of the product The request for replacement under the terms of this warranty must be made in a letter setting out the date and place of purchase and giving a brief explanation of the problem The letter must be received by us within the warranty period and must be accompanied by proof of the purchase date e g a receipt The warranty only covers production faults defects and is strictly limited t...

Страница 7: ...ración o sustitución del producto Lospedidosdesustituciónengarantíapodránserenviadossolosisepresentaundocumentoquedemuestrelaadquisición delproducto Lagarantíaserefiereunicamentealosdefectosdefabricaciónydaderechoexclusivamentealareparacióno alaentregagratuitadelapiezareconocidodefectuoso LapiezadefectuosadeberáentregarseaBossiniaportespagados acompañado de un rapor de descripción del defecto Boss...

Страница 8: ...Made in Italy Garanzia Warranty Garantie Garantiebedingungen Garantía Гарантийные www bossini it info bossini itt Distribuito da Distributed by 2MXFI01800000 ...

Отзывы: