background image

6

PL

Instalacja

Usun

ąć

 szablon monta

ż

owy

,

 

zob. strona rozk

ł

adana II, 

rys. [1].

Przed instalacj

ą

 i po niej dok

ł

adnie przep

ł

uka

ć

 przewody 

rurowe 

(przestrzega

ć

 EN 806)

!

Ochrona przed oparzeniem mo

ż

liwa jest poprzez 

zamontowanie 

ogranicznika temperatury

 (zob. cz

ęś

ci 

zamienne, strona rozk

ł

adana I, nr kat.: 46 375).

Ogranicznik przep

ł

ywu

Armatura wyposa

ż

ona jest w ogranicznik przep

ł

ywu wody. 

Dzi

ę

ki temu mo

ż

na bezstopniowo i indywidualnie ustawi

ć

 

nat

ęż

enie przep

ł

ywu wody. Nastawa fabryczna dla 

maksymalnego przep

ł

ywu

(8 l/min)

.

Wykorzystanie funkcji ogranicznika przep

ł

ywu wody 

w po

łą

czeniu z w

łą

czanymi ci

ś

nieniowo przep

ł

ywowymi 

podgrzewaczami wody nie jest zalecane.

W

łą

czanie, zob. strona rozk

ł

adana II, rys. [2].

Zamkn

ąć

 doprowadzenie wody zimnej i gor

ą

cej.

Monta

ż

 armatury

1. Wkr

ę

ci

ć

 ko

ł

pak (A), zob. rys. [3].

2. Wyznaczy

ć

 wymiar 

„Y”

 od górnej kraw

ę

dzi korpusu 

podtynkowego, a

ż

 do górnej kraw

ę

dzi p

ł

ytek, zob. rys. [4].

3. Dopasowa

ć

 d

ł

ugo

ść

 z

łą

czki pod

łą

czeniowej (B), w taki 

sposób, aby ogólny wymiar wyniós

ł

 

„Y”+24mm

.

4. Wkr

ę

ci

ć

 z

łą

czk

ę

 pod

łą

czeniow

ą

(B) do korpusu 

podtynkowego przy u

ż

yciu klucza imbusowego 12mm, w 

taki sposób, aby ogólny wymiar wyniós

ł

 

12mm

. Od góry 

przykr

ę

ci

ć

 wylewk

ę

(C) kluczem imbusowym 2,5mm, zob. 

rys. [5].

5. Nasmarowa

ć

 uszczelk

ę

(D1) i nasun

ąć

 rozetk

ę

(D), zob. 

rys. [6].

6. Na

ł

o

ż

y

ć

 d

ź

wigni

ę

(E), zamocowa

ć

 lekko wkr

ę

conym 

trzpieniem gwintowanym (F) przy pomocy klucza 
imbusowego 3mm i na

ł

o

ż

y

ć

 korek (G), zob. rys. [7].

W przypadku, je

ś

li rozetki nie mo

ż

na wsun

ąć

 dostatecznie 

daleko na ko

ł

pak, konieczne jest dodatkowo wmontowanie 

elementu przed

ł

u

ż

aj

ą

cego, (zob. cz

ęś

ci zamienne, strona 

rozk

ł

adana I, nr kat.: 46 191 = 25mm).

Otworzy

ć

 dop

ł

yw wody i sprawdzi

ć

 szczelno

ść

 

pod

łą

cze

ń

!

Sprawdzi

ć

 dzia

ł

anie armatury

,

 

zob. rys. [8].

Konserwacja

Sprawdzi

ć

 wszystkie cz

ęś

ci, oczy

ś

ci

ć

, ewent. Wymieni

ć

 

i przesmarowa

ć

 specjalnym smarem do armatur.

Zamkn

ąć

 doprowadzenie wody zimnej i gor

ą

cej. 

I. Wymiana g

ł

owicy

,

 

zob. str. rozk

ł

adana II, rys. [9].

Monta

ż

 odbywa si

ę

 w odwrotnej kolejno

ś

ci.

Zwróci

ć

 uwag

ę

 na prawid

ł

owy monta

ż

!

Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby uszczelki g

ł

owicy by

ł

y dok

ł

adnie 

dopasowane do wg

łę

bie

ń

 w korpusie. Wkr

ę

ci

ć

 

ś

ruby (H) i 

na 

przemian, równomiernie

 dokr

ę

ci

ć

.

II. D

ł

awik (J) i sitko (K),

 zobacz strona rozk

ł

adana II, rys. [9].

Cz

ęś

ci zamienne

,

 

zob. strona rozk

ł

adana I (* = wyposa

ż

enie 

dodatkowe).

Piel

ę

gnacja

Wskazówki dotycz

ą

ce piel

ę

gnacji armatury zamieszczono 

w za

łą

czonej instrukcji piel

ę

gnacji.

UAE

Содержание Allure 19 309

Страница 1: ...4 H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 96 610 131 M 227626 11 13 Allure Allure 19 309 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 EST 11 CN 13 F 2 S 4 PL 6 H 8 SLO 10 LV 1...

Страница 2: ...Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 33 769...

Страница 3: ...II B C 2 5mm 12mm 5 3 A 1 2 12mm 1 2 2 5mm 4 B 6 D1 D 7 3 m m E G F 8 H 3mm 9 K 6mm J 2 5mm 2mm...

Страница 4: ...zteile siehe Klappseite I Sonderzubeh r Pflege Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden Pflegeanleitung zu entnehmen GB Installation Remove the fitting template see fold out page I...

Страница 5: ...g 1 Purgar a fondo el sistema de tuber as antes y despu s de la instalaci n tener en cuenta EN 806 Es posible una protecci n contra escaldaduras instalando un limitador de temperatura v ase piezas de...

Страница 6: ...zione ordinaria Le istruzioni per la manutenzione ordinaria del presente rubinetto sono riportate nei fogli acclusi NL Installeren Verwijder de inbouwsjabloon zie uitvouwbaar blad II afb 1 Leidingen v...

Страница 7: ...l Underh llstips f r denna blandare finns i den bifogade Underh llanvisningen DK Installation Fjern monteringsskabelonen se foldeside II ill 1 Skyl r rledningssystemet grundigt f r og efter installati...

Страница 8: ...vedlagte pleieveiledning FIN Asennus Poista asennuslevy ks k nt puolen sivu II kuva 1 Huuhtele putkistot huolellisesti ennen ja j lkeen asennuksen EN 806 huomioitava Kuuman veden aiheuttamat palovamm...

Страница 9: ...ciu klucza imbusowego 12mm w taki spos b aby og lny wymiar wyni s 12mm Od g ry przykr ci wylewk C kluczem imbusowym 2 5mm zob rys 5 5 Nasmarowa uszczelk D1 i nasun rozetk D zob rys 6 6 Na o y d wigni...

Страница 10: ...m ru Y 24mm 4 P ipojovac vsuvku B za roubujte do zapu t n ho t lesa UP kl em na vnit n estihrany 12mm tak aby bylo dosa eno mont n ho rozm ru 12mm V tokov hrdlo C upevn te shora kl em na vnit n estihr...

Страница 11: ...A szerelv ny pol s ra vonatkoz tmutat st a mell kelt pol si utas t s tartalmazza P Instala o Retirar a matriz de montagem ver p gina desdobr vel II fig 1 Antes e depois da instala o enxaguar bem as tu...

Страница 12: ...k m ile ilgili gerekli a klamalar i in l tfen birlikte verilen bak m talimat na ba vurunuz SK In tal cia Odstr te mont nu abl nu pozri skladaciu stranu II obr 1 Potrubn syst m pred a po in tal cii d k...

Страница 13: ...orabo HR Ugradnja Uklonite ablonu za ugra ivanje pogledajte preklopnu stranicu II sl 1 Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati uzeti u obzir EN 806 Ugradnjom grani nika temperature m...

Страница 14: ...nii s gavale peitsegisti korpusse et kauguseks oleks 12mm Kinnitage 2 5mm kuuskantv tme abil segistitila C levalt vt joonis 5 5 M rige tihend D1 ja l kake rosett D t ielikult peale vt joonis 6 6 Paiga...

Страница 15: ...is t ja kop anai atrodami pievienotaj apkopes instrukcij LT rengimas Nuimkite montavimo ablon r II atlenkiam j puslap 1 pav Vamzd ius gerai i plaukite prie montavim ir po to vadovaukit s EN 806 montuo...

Страница 16: ...e fixeaz de sus dispersorul C cu o cheie imbus de 2 5mm a se vedea fig 5 5 Se unge garnitura D1 i se introduce rozeta D a se vedea fig 6 6 Se monteaz p rghia E se fixeaz cu tiftul filetat n urubat nes...

Страница 17: ...14 RUS Grohe AG 19 309 19 386 X X X X X X X X 1 9 2 0 RUS II 1 EN 806 I 46 375 8 II 2 1 3 2 Y 4 3 Y 24 4 12 12 2 5 5 5 D1 D 6 6 F 3 G 7 I 46 191 25 8 I II 9 II J K II 9 I...

Страница 18: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: