Hans Grohe Talis M51 200 2jet 72813 Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

Hans Grohe Talis M51 200 2jet 72813 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung

Mode d'emploi / Instructions de montage

Instructions for use / assembly instructions

Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione

Modo de empleo / Instrucciones de montaje

Gebruiksaanwijzing / Handleiding

Brugsanvisning / Monteringsvejledning

Instruções para uso / Manual de Instalación

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

Návod k použití / Montážní návod

Návod na použitie / Montážny návod

Руководство пользователя /

Инструкция по монтажу

Käyttöohje / Asennusohje

Bruksanvisning / Monteringsanvisning

Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos

Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju

Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu

Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare

Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης

Navodilo za uporabo / Navodila za montažo

Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend

Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija

Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu

Bruksanvisning / Montasjeveiledning

Инструкция за употреба /

Ръководство за монтаж

Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit

عيمجتلا تاميلعت

مادختسلاا ليلد

Használati útmutató / Szerelési útmutató

取扱説明書

施工説明書

Lesezeichen

Ελληνικά

БЪЛГАРСКИ

Talis M51 200 2jet

72813XXX

Talis M51 200 Eco 2jet

72817000

1
2
3
...
»

Содержание Talis M51 200 2jet 72813 Series

Страница 1: ...12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k la...

Страница 2: ...ltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 37 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Reinigung siehe Seite 39 Wartun...

Страница 3: ...pages 37 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Nettoyage voir pages 39 Entretien voir pages 40 Les clapets anti retou...

Страница 4: ...taining acetic acid Adjustment see page 37 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Cleaning see page 39 Maintena...

Страница 5: ...ilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 37 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le caldaie istant...

Страница 6: ...ipci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 37 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no es recomendable utilizar un bloqu...

Страница 7: ...kwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 37 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet aanbevelenswaa...

Страница 8: ...esyreholdig silikone Forindstilling se s 37 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre Reng ring se s 39 Service se s 40 I...

Страница 9: ...o s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 37 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um bloqueio de gua quente Li...

Страница 10: ...awieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 37 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Czyszcze...

Страница 11: ...s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 37 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje i t n viz strana 39 dr ba viz strana 40 U zp tn ch...

Страница 12: ...pou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 37 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody istenie vi strana 3...

Страница 13: ...13 33 72817000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 39 40 EN 806 5 41 41 42 XXX 000 800 G G 93395000 43 38 44 O O...

Страница 14: ...14 33 72817000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 39 40 EN 806 5 41 41 42 XXX 000 X 800 C G G 93395000 43 38 Hansgrohe 44...

Страница 15: ...ikonia S t katso sivu 37 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Puhdistus katso sivu 39 Huolto katso sivu 40 V...

Страница 16: ...e silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 37 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvat tensp rr Reng ring se sidan 39 Sk tsel se sidan...

Страница 17: ...s Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 37 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo tais Valyma...

Страница 18: ...selinu Regulacija pogledaj stranicu 37 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode i enje pogledaj stranicu...

Страница 19: ...tik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 37 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez Temizleme bak n z sayfa 39 Bak m bak n...

Страница 20: ...con inut de acid acetic Reglare vezi pag 37 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Cur are vezi pag 39 ntre inere vezi...

Страница 21: ...21 33 72817000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 37 39 40 EN 806 5 41 41 42 XXX 000 800 O A X G G 93395000 43 38 Hansgrohe 44...

Страница 22: ...i vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 37 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva i enje glejte stran 39 Vzdr evanje gl...

Страница 23: ...ge dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 37 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav Puhastamine vt lk 39 Hooldus vt lk 40 Tagasil gikl...

Страница 24: ...noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 37 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju T r ana skat lpp 39 Apkope s...

Страница 25: ...sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 37 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode i enje vidi str...

Страница 26: ...holder eddiksyre Justering se side 37 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre Rengj ring se side 39 Vedlikehold se...

Страница 27: ...27 33 72817000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 39 40 EN 806 5 41 41 42 XXX 000 X 800 O H C G G 93395000 43 38 Hansgrohe 44 O O...

Страница 28: ...ijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 37 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar Pastrimi s...

Страница 29: ...29 33 72817000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 37 39 40 5 EN 806 41 41 42 XXX 000 800 G G 43 93395000 38 Hansgrohe 44...

Страница 30: ...sz ll t si egys g nem tartalmazza Adapter G G 93395000 l sd a oldalon 43 Haszn lat l sd a oldalon 38 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja...

Страница 31: ...er miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen becsavarozva az akaptestbe A csatlakoz t ml ket k zzel megh zni Csatlakoz t...

Страница 32: ...32 33 0 1 MPa 72817000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 37 39 40 EN 806 5 1 41 41 42 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 43 38 0 5 44 O O...

Страница 33: ...33 6a 6b 3 Nm 150 max 35 mm max 60 mm 110 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 1b 1a 2 3 4 5...

Страница 34: ...34 150 24 x 15 75 75 45 105 45 105 6a...

Страница 35: ...35 110 24 x 15 25 85 55 55 25 85 110 6b...

Страница 36: ...36 1 CLICK 3 4 2 2 min 80 1 2 1 Nm 7 8 9 10 11 12...

Страница 37: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 37...

Страница 38: ...rmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapa...

Страница 39: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 40: ...40 1 1 2 2...

Страница 41: ...6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 2 1 1 2 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55...

Страница 42: ...92691XXX 97209000 96338000 97548000 95561000 96316000 95581000 92732XXX 95140000 98551000 95507000 92730000 92731XXX 95910000 95008000 94074000 98193000 32x2 98140000 20x1 98127000 11x2 98422000 7x1 5...

Страница 43: ...XXX 97209000 96338000 97548000 95561000 96316000 95581000 93488000 95140000 98551000 95507000 95646001 92731XXX 95910000 95008000 98193000 32x2 98140000 20x1 98127000 11x2 98422000 7x1 5 97523000 9782...

Страница 44: ...chiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2020 9 02756 06 P IX DVGW SINTEF NF ETA 72813XXX P IX 28883 IAO X 72817000 Products...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды