background image

7

GR

Εφαρ

µ

ογές

Η

 

λειτουργία

 

είναι

 

δυνατή

 µ

ε

:

συσσωρευτές

 

πίεσης

θερ

µ

ικά

 

ρυθ

µ

ιζό

µ

ενους

 

ταχυθερ

µ

αντήρες

 

υδραυλικά

 

ρυθ

µ

ιζό

µ

ενους

 

ταχυθερ

µ

αντήρες

Η

 

λειτουργία

 µ

ε

 

συσσωρευτές

 

χωρίς

 

πίεση

 (

ανοικτά

 

συστή

µ

ατα

 

ζεστού

 

νερού

∆εν

 

είναι

 

δυνατή

.

Τεχνικά

 

στοιχεία

:

Πίεση

 

ροής

-

ελάχιστη

0,5 bar

έγιστη

1-5 bar

Πίεση

 

λειτουργίας

 - µ

έγιστη

10 bar

Πίεση

 

ελέγχου

16 bar

Για

 

την

 

τήρηση

 

των

 

ορίων

 

θορύβου

θα

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετηθεί

 µ

ια

 

συσκευή

 µ

είωσης

 

της

 

πίεσης

 

στα

 5 bar.

Πρέπει

 

να

 

αποφεύγονται

 µ

εγαλύτερες

 

διαφορές

 

πίεσης

 µ

εταξύ

 

παροχής

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

.

Ροή

 µ

ε

 

πίεση

 

στα

 3 bar:

περ

. 27 l/

λεπτό

Θερ

µ

οκρασία

Παροχή

 

ζεστού

 

νερού

:

µ

έγιστη

 80 

°

C

Για

 

εξοικονό

µ

ηση

 

ενέργειας

 

συνιστώνται

:

60 

°

C

Σύνδεση

 

παροχών

 

νερού

ζεστό

 - 

αριστερά

κρύο

 - 

δεξιά

Ση

µ

είωση

:

Χρησι

µ

οποιώντας

 

τον

 

τρίοδο

 

διακόπτη

υπάρχει

 

δυνατότητα

 

να

 

συνδέσετε

 

αυτή

 

τη

 µ

παταρία

 µ

ε

 

το

 

τηλέφωνο

.

Ση

µ

αντικό

:

Στις

 µ

παταρίες

 

που

 

είναι

 

εγκατεστη

µ

ένες

 

κάτω

 

από

 

το

 

σοβά

δεν

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετούνται

 

βαλβίδες

 

αποκλεισ

µ

ού

 µ

ετά

 

την

 

έξοδο

 

του

 

νερού

 (

σωλήνας

 µ

εικτού

 

νερού

).

Τοποθέτηση

Ετοι

µ

άστε

 

τον

 

τοίχο

 

για

 

την

 

τοποθέτηση

.

Ανοίξτε

 

οπές

 

για

 

το

 µ

είκτη

 

και

 

αυλάκια

 

για

 

τους

 

σωλήνες

.

Τοποθετήστε

 

το

 µ

είκτη

 

χρησι

µ

οποιώντας

 

τον

 

οδηγό

 

συναρ

µ

ολόγησης

.

Τα

 

επιτρεπό

µ

ενα

 

επίπεδα

 

αντοχής

 

αναγράφονται

 

στο

 

σχεδιάγρα

µµ

α

 

του

 

Αναπτύγ

µ

ατος

 I.

Η

 

επιφάνεια

 

του

 

τοίχου

 (A) 

πρέπει

 

να

 

βρίσκεται

 

στην

 

περιοχή

 (X) 

του

 

οδηγού

 

συναρ

µ

ολόγησης

βλ

Ανάπτυγ

µ

α

 II, 

εικ

. [1].

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

βέλος

 

του

 

οδηγού

 

συναρ

µ

ολόγης

 

έχει

 

φορά

 

προς

 

τα

 

επάνω

.

Η

 

παροχή

 

ζεστού

 

νερού

 

πρέπει

 

να

 

συνδεθεί

 

στα

 

αριστερά

η

 

παροχή

 

κρύου

 

νερού

 

στα

 

δεξιά

όπως

 

φαίνονται

 

από

 

τη

 

θέση

 

λειτουργίας

.

Ζυγοσταθ

µ

ίστε

 

το

 µ

είκτη

βλ

εικ

. [2].

Για

 

να

 

γίνει

 

αυτό

τοποθετήστε

 

ένα

 

αλφάδι

 

στη

 µ

εταλλική

 

επιφάνεια

 

του

 

οδηγού

 

συναρ

µ

ολόγησης

 (B).

Στη

 

συσκευασία

υπάρχουν

 

οπές

 

συναρ

µ

ολόγησης

 

προκει

µ

ένου

 

να

 

απλοποιηθεί

 

η

 

συναρ

µ

ολόγηση

 

της

 

επιφάνειας

 

στον

 

τοίχο

.

Συνδέστε

 

τους

 

σωλήνες

βλ

εικ

. [3].

Αν

 

προβλέπεται

 

τοποθέτηση

 µ

παταρίας

 

τηλεφώνου

θα

 

πρέπει

 

η

 

τάπα

 (C) 

που

 

τη

 

συνοδεύει

 

να

 

τοποθετηθεί

 

στεγανά

 

στην

 

ελεύθερη

 

έξοδο

 (

κάτω

 

ή

 

πάνω

). 

Οι

 

ενώσεις

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

συγκολληθούν

διότι

 

διαφορετικά

 

οι

 

ενσω

µ

ατω

µ

ένοι

 µ

ηχανισ

µ

οί

 

απορρόφησης

 

του

 

ήχου

 

θα

 µ

πορούσαν

 

να

 

καταστραφούν

.

Ανοίξτε

 

τις

 

παροχές

 

ζεστού

 

και

 

κρύου

 

νερού

 

και

 

ελέγξτε

 

τις

 

συνδέσεις

 

για

 

διαρροές

.

Ξεπλύντε

 

τους

 

σωλήνες

.

Σοβαντίστε

 

τον

 

τοίχο

 

και

 

τοποθετήστε

 

πλακάκια

.

Μην

 

αφαιρέσετε

 

τον

 

οδηγό

 

συναρ

µ

ολόγησης

 

πριν

 

ολοκληρωθεί

 

η

 

τοποθέτηση

.

Ανταλλακτικά

βλ

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 

Ι

 ( * = 

προαιρετικός

 

εξοπλισ

µ

ός

). 

CZ

Rozsah použití

Provoz je možný: 

s tlakovými zásobníky

tepeln

ě

 

ř

ízenými pr

ů

tokovými oh

ř

íva

č

i

hydraulicky 

ř

ízenými pr

ů

tokovými oh

ř

íva

č

i. 

 Provoz s beztlakovými zásobníky (otev

ř

enými za

ř

ízeními na 

p

ř

ípravu teplé vody) 

není

 možný.

Technické údaje

Proudový tlak
- min. 

0,5 bar

ů

 

- doporu

č

eno 

1 - 5 bar

ů

Provozní tlak

max. 10 bar

ů

Zkušební tlak

16 bar

ů

P

ř

i klidových tlacích, vyšších než 5 bar

ů

, je t

ř

eba zabudovat 

reduk

č

ní ventil, aby byly dodrženy hlukové hodnoty podle.

 Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdíl

ů

m mezi p

ř

ipojením 

studené a teplé vody!

Pr

ů

tok p

ř

i proudovém tlaku 3 bary:

cca 27 l/min

Teplota 
Vstup teplé vody:

nejvýše 80 °C

Pro úsporu energie se doporu

č

uje:

60 °C

P

ř

ipojení vody

teplá - vlevo

studená - vpravo

Upozorn

ě

ní:

P

ř

i použití 3-cestného p

ř

epojení je možné kombinovat tuto 

armaturu s pevnou a ru

č

ní sprchovou garniturou.

D

ů

ležité:

P

ř

i všech zapušt

ě

ných bateriích nesmí být ve výtoku (vedení 

smíšené vody) dodate

č

n

ě

 zapojeny uzavírací ventily.

Instalace 

P

ř

íprava montážní st

ě

ny

Zhotovte otvory pro jednopákovou baterii, jakož i vý

ř

ezy pro 

potrubí.

Zamontování jednopákové baterie pomocí montážní šablony.

P

ř

ípustné tolerance jsou z

ř

ejmé z kótovaného vykresu, viz skládací 

strana I.
Hotový povrch st

ě

ny (A) musí ležet v prostoru (X) montážní 

šablony, viz skládací strana II, zobr. [1]. 
Dbejte na to, aby šipka na montážní šablon

ě

 sm

ěř

ovala nahoru.

Napojení teplé vody se musí provést vlevo a napojení studené vody 
vpravo.

Vyrovnejte jednopákovou baterii

, viz zobr. [2]. 

Položte za tímto ú

č

elem vodováhu na va

č

ky montážní šablony (B).

Pro snadné upevn

ě

ní armatury na st

ě

nu jsou p

ř

ipravené 

upev

ň

ovací otvory na krytu.

Napojte potrubí

, viz zobr. [3].

P

ř

i vestavb

ě

 sprchové baterie, musí být p

ř

iložená zátka (C) 

ut

ě

sn

ě

na v nepou_itém odtoku (dole nebo naho

ř

e).

Nesmí se provést spojení pájením

 nebot’ by mohly být 

poškozeny zabudované tlumi

č

e.

Otev

ř

ete p

ř

ívod studené a teplé vody a p

ř

ezkoušejte t

ě

snost 

napojení armatur.

Propláchnout potrubí.

Omítn

ě

te na

č

isto st

ě

nu a obložte ji dlaždi

č

kami.

Nedemontujte

 montážní šablonu d

ř

íve než ukon

č

íte instalaci.

Náhradní díly, 

viz skládací strana I (* = zvláštní p

ř

íslušenství).

Содержание 33 961

Страница 1: ...D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 EST 11 RUS 13 F 2 S 4 PL 6 H 8 SLO 10 LV 12 E 2 DK 4 UAE 6 P 8 HR 10 LT 12 Linie Europlus 33 961 95 244 131 M 21 553 01 05...

Страница 2: ...Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 46 048...

Страница 3: ...II 1 A X 2 B 3 C...

Страница 4: ...ungen gem DIN 1988 sp len Als Sonderzubeh r empfehlen wir das GROHE Sp lset Best Nr 19 092 Wand fertig verputzen und verfliesen Einbauschablone nicht vor der Fertiginstallation demontieren Ersatzteile...

Страница 5: ...uncionamiento con Acumuladores de presi n Calentadores instant neos a gas Calentadores instant neos el ctricos No instalar con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi n Datos t cnicos...

Страница 6: ...Sciacquare bene le tubature Pulire la parete e piastrellarla Non rimuovere la mascherina di montaggio prima che l installazione sia stata completata Per i pezzi di ricambio vedere il risvolto di coper...

Страница 7: ...te bort monteringsmallen innan installationen r avslutad Reservdelar se utvikningssidan I extra tillbeh r DK Anvendelsesomr de Kan anvendes i forbindelse med tryk varmtvandsbeholdere termisk styrede g...

Страница 8: ...emonter ikke innbygnings sjablongen f r ferdig installering Reservedeler se utbrettside I ekstra tilbeh r FIN K ytt alue K ytt on mahdollista paines ili iden termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentim...

Страница 9: ...umieszczenie armatury w cianie umieszczono otwory w obudowie Pod czenie instalacji patrz rys 3 Je eli przewidziano budowanie baterii natryskowej nale y za czon zatyczk C uszczelni wolne uj cie na dol...

Страница 10: ...veden sm en vody dodate n zapojeny uzav rac ventily Instalace P prava mont n st ny Zhotovte otvory pro jednop kovou baterii jako i v ezy pro potrub Zamontov n jednop kov baterie pomoc mont n ablony P...

Страница 11: ...I kihajthat oldalon speci lis tartoz kok P Campo de utiliza o A sua utiliza o poss vel com Termoacomuladores de press o Esquentadores com comando t rmico Esquentadores com comando hidr ulico N o poss...

Страница 12: ...bl nu pred kone nou in tal ciou N hradn diely pozri skladaciu stranu I zvl tne pr slu enstvo TR Kullanma Alan Bas n l hava kaplar yla termik kumandal s rekli ak l su s t c lar yla Hidrolik kumandal s...

Страница 13: ...i kon ana Nadomestni deli glej zlo ljivo stran I posebna oprema HR Podru je primjene Mo e se koristiti s tla nim spremnicima toplinski upravljanim proto nim grija ima vode hidrauli ki upravljanim prot...

Страница 14: ...alaskesse seguveetorusse sulgventiile lisaks paigaldada Paigaldamine Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette Teha avad kangsegisti ja torude jaoks Paigaldage kangsegisti paigaldus ablooniga Lubatu...

Страница 15: ...tal cijas gatav bas Rezerves da as skatiet I atv rumu Speci lie piederumi LT Naudojimo sritis Galima naudoti su sl giniais vandens kaupikliais termi kai reguliuojamais tekan io vandens ildytuvais hidr...

Страница 16: ...alele pentru conducte Se monteaz bateria cu monocomand cu ajutorul ablonului de montare Toleran ele admisibile se pot vedea pe desenele cu cote a se vedea pagina pliant I Suprafa a preg tit a peretelu...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Отзывы: