Grohe 31 072, Руководство пользователя, Страница: 10 / 18

9
Hiba: Vízmennyiség észrevehet ő en kevesebb vagy
megváltozott a vízsugár képe
1. Nem elegend
ő a víznyomás: Ellen ő rizze az
el ő kapcsolások szerelését.
2. A zuhanyrózsa (13 928) eltöm ő dött/szennyez ő dött:
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a zuhanyfejet.
Hiba: Tömítetlen a szerelvény háza
1. Fels ő rész (07 146) hibás: Cserélje ki kompletten
a fels ő részt.
Esetleges további hibák esetén forduljon a szerel ő jéhez.
A termék ápolására vonatkozó útmutatásokat a mellékelt
ápolási útmutató tartalmazza. A szerelvény
megsemmisítésekor ügyeljen a nemzetközi el
ő írásokra.
P
A misturadora GROHE pode ser utilizada em conjunto
com um depósito de pressão ou com um esquentador.
A utilização não é possível com reservatórios sem
pressão ( = aquecedores de água abertos).
Para que a misturadora possa funcionar correctamente,
a pressão de caudal deve situar-se entre 1 e 5 bar.
Em pressões de caudal superiores recomendamos que
seja montado um redutor de pressão.
Caso se trate de uma instalação nova, antes da
montagem purgar bem as condutas de água fria
e de água quente, até que a água deixe de ter
sujidades. De contrário, possíveis resíduos que
existam na tubagem poderão entupir
a misturadora e poluir a água potável.
Prestar atenção para não danificar as
superfícies com as ferramentas enquanto
estiver a fazer a instalação. Por essa razão
nunca se devem utilizar alicates dentados.
1
-
5
= Número da figura
1
Montagem sobre a banca: Inserir o espelho e
junta A na misturadora. Colocar a misturadora à
banca, através da abertura B . Coloque a anilha
vedante C e a contraporca D por baixo. Fixar a
misturadora usando a porca G .
2
Montagem sobre o lava-loiça: Inserir o espelho e
junta A na misturadora. Colocar a misturadora ao
lava-loiça, através da abertura E . Coloque a placa de
estabilização F , a anilha vedante C e a contraporca D
por baixo. Fixar a misturadora usando a porca G .
3
Apertar os tubos flexíveis de pressão às torneiras de
esquadria, usando a junta
H .
4
Prestar atenção para que os tubos flexíveis de
pressão da misturadora não se dobrem ou torçam.
Abra a entrada de água fria e quente e verifique
as ligações quanto à estanqueidade.
5
Manuseamento da misturadora.
Avaria: Significativamente menos caudal de água ou
alteração do jacto de água
1. A pressão do abastecimento não é suficiente:
Verificar a instalação ligada a montante.
2. Emulsor (13 928) obstruído / sujo: Limpar ou
substituir o emulsor.
Avaria: Falta de estanqueidade no corpo da torneira
1. Castelo (07 146) defeituoso: Substitua o castelo por
completo.
No caso de ocorrerem mais falhas, contacte o seu
canalizador.
Consultar as instruções de conservação nas Instruções
de manutenção em anexo. Quando a misturadora tiver
de ser eliminada, respeitar as normas nacionais em
vigor.
SLO
To GROHE armaturo lahko uporabljate v povezavi
s tla
č nim zbiralnikom ali preto č nim grelnikom.
Uporaba ni mogo č a z netla č nimi zbiralniki ( = odprti
grelniki vode).
Za brezhibno delovanje armature, naj bo delovni tlak
med 1 in 5 bar.
Č e je delovni tlak višji, priporo č amo vgradnjo reducirnega
ventila.
Pred vgradnjo nove armature temeljito izperite
cevovode hladne in tople vode, izpirajte toliko
č asa, da odstranite vso umazanijo. Morebitni
ostanki v napeljavi lahko zamašijo armaturo
in onesnažijo pitno vodo.
Pri namestitvi bodite pozorni na to, da z orodjem
ne poškodujete površine armature. V nobenem
primeru ne uporabljajte zobatih kleš
č .
1
-
5
= Številka slike
1
Montaža na delovno ploš č o: Potisnite rozeto s
tesnilom A na armaturo. Pritrdite armaturo skozi
odprtino v delovno ploš č o B . Vstavite tesnilno
Hibaelhárítás , 1. oldal
Ápolás és újrahasznosítás
Antes da instalação
Instalação , Página 2
Reparação de avarias , Página 1
Manutenção e reciclagem
Pred napeljavo
Namestitev , stran 2