Grizzly BRM 46-141 A-OHV, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 38 / 172

38
FR BE
rés.
• Vérifiez que les capots et les installa -
tions de sécurité ( 2, 11, 14, 22) ne
sont pas abîmés et sont bien en place.
Échangez-les le cas échéant.
Échanger les filtres à air
Ne vous servez jamais de l’appareil
sans filtre à air. La poussière et la
saleté pénètrent sinon dans le mo -
teur et endommagent la machine.
Maintenez le filtre à air propre.
1. Détachez la cosse de la bougie
( 12) (voir « Maintenance des
bougies d‘allumage »).
2. Ouvrez le carter de filtre à air
(9) et retirez le filtre à air (10)..
3. Nettoyez le filtre à air (10) dans
une solution savonneuse et
laissez-le sécher. Incorporez
quelques gouttes d‘huile de
moteur fraîche dans le filtre à
air.
4. Remplacez un filtre à air défec -
tueux par un nouveau filtre à
air (voir « Pièces de rechange/
Accessoires »).
5. Pour le montage, insérez le filtre
à air (10) dans le carter du filtre
à air (9) et verrouillez-le à nou -
veau.
Entretien des bougies d’allu-
mage
Des bougies d’allumage usées ou
un intervalle d’allumage trop impor -
tant mènent à une diminution de la
performance du moteur.
1. Retirez la fiche de bougie (12)
en tirant et en tournant en même
temps la bougie (13).
2. Vissez la bougie (13) dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre avec la clé à bougie
( 27) fournie avec l’appareil .
3. Vérifiez l’intervalle d’allumage
à l’aide d’un calibre (disponible
dans le commerce spécialisé).
L’intervalle d’allumage doit être
de 0,5-0,6 mm.
4. Ajustez l’intervalle le cas échéant
en pliant prudemment l’électrode
de masse de la bougie.
5. Nettoyez la bougie avec une
brosse métallique.
6. Remettez les bougies nettoyées
et ajustées en place ou rempla -
cez les bougies abîmées (serrage
de couple recommandé 20 Nm)
(voir «Pièces de rechange») .
Changer l’huile du moteur
Effectuez la vidange d‘huile de mo -
teur en cas de réservoir d‘essence
vide et de moteur chaud.
• Effectuez le premier changement
d’huile après 5 heures d’utilisa -
tion environ, ensuite toutes les
50 heures d’utilisation ou une fois
par an.
• Éliminez l’huile usagée correcte -
ment (voir «Élimination/ protec -
tion de l’environnement»).
1. Retirez la prise de bougie d’allumage
( 12) ( voir „ Entretien des bougies
d’allumage “).
2. Ouvrez le bouchon de réservoir d‘huile
( 19) et pompez l‘huile de moteur
avec une pompe à huile.
3. Remplir d‘huile de moteur (voir « Mise
en service »).