Grizzly BRM 46-141 A-OHV, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 35 / 172

35
FR BE
Remplir le réservoir d’essence
Mise en garde! L’essence est inflam -
mable et toxique :
- conservez l’essence dans des réci -
pients prévus à cet effet;
- ne faites le plein qu’en plein air et
jamais quand le moteur tourne ou que
la machine est chaude;
- ouvrez le bouchon du réservoir avec
prudence afin qu’aucune surpression
ne puisse se développer;
- ne fumez pas lorsque vous faites le
plein;
- évitez le contact avec la peau et
l’inhalation des vapeurs;
- nettoyez l’essence si vous en avez
renversée.
- Maintenez l’essence à distance de
toute étincelle, flamme ou autre
source d’incendie.
- Éliminer les résidus d‘essence confor -
mément aux exigences environne -
mentales (voir « élimination/protection
de l‘environnement »)..
- N’utilisez pas de mélange d’es -
sence et d’huile.
- Utilisez de l’essence sans
plomb normale ou super.
en cas d‘utilisation de biocar-
burant, seuls des carburants
contenant moins de 10 %
d‘éthanol peuvent être utilisés.
- N’utilisez que de l’essence
récente et propre.
- N’entreposez pas l’essence plus
d’un mois étant donné que sa
qualité peut alors s’amoindrir.
1. Dévissez le couvercle du réser -
voir ( 8) et versez de
_____
FULE
LEVEL
l’essence jusqu’au bord
inférieur du bouchon de
remplissage (31). Ne
remplissez pas le réservoir à ras-
bord pour que l’essence ait la
place de se dilater.
2. Essuyez les restes d’essence
autour du bouchon du réservoir
et revissez-le.
Utilisation
L’émission d’une certaine nuisance
sonore par cet appareil n’est pas
exclue. Effectuez les travaux
bruyants à des moments appro -
priés. Le cas échéant, respectez
les heures de repos et limitez la
durée des travaux au strict néces -
saire. Un appareil de protection
auditive approprié doit être porté
pour votre sécurité et celle des per -
sonnes à proximité.
Allumer et arrêter le moteur
Mise en garde! L’essence est
inflammable. Démarrez le moteur
à au moins 3 m du lieu où vous
avez fait le plein.
Il y a risque d’incendie.
Contrôlez régulièrement les niveaux
d’essence et d’huile (voir «Mise en
service») et réajustez-les à temps.
Pour votre sécurité : Pour l’allu -
mage de l’appareil, positionnez-
vous derrière lui.