Grizzly BRM 46-141 A-OHV, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 11 / 172

11
DE
Symbole in der
Betriebsanleitung
Gefahrenzeichen mit Angaben
zur Verhütung von Personen-
oder Sachschäden.
Gebotszeichen (anstelle des Aus -
rufungszeichens ist das Gebot er -
läutert) mit Angaben zur Verhütung
von Schäden.
Hinweiszeichen mit Informationen
zum besseren Umgang mit dem
Gerät.
Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt behandelt die grundlegen-
den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit
mit dem Gerät.
WARNUNG ! Lesen Sie alle Sicher-
heitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An -
weisungen können Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Hinweise:
• Lesen Sie die Betriebsanleitung sorg-
fältig. Machen Sie sich mit den Ein -
stellmöglichkeiten und dem richtigen
Gebrauch des Gerätes vertraut.
• Lassen Sie sich bei Unsicherheiten
im Gebrauch des Gerätes und über
verbotene Betätigungen angemessen
schulen.
• Seien Sie aufmerksam, achten Sie
darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie
das Gerät nicht, wenn Sie müde oder
krank sind oder unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der Unachtsam -
keit beim Gebrauch des Gerätes kann
zu ernsthaften Verletzungen führen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geisti -
gen Fähigkeiten oder mangels Erfah -
rung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden; es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständi -
ge Person beaufsichtigt oder erhalten
von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder
anderen Personen, die die Betriebs-
anleitung nicht kennen, das Gerät zu
benutzen. Örtliche Bestimmungen
können das Mindestalter des Benutzers
festlegen.
• Mähen Sie niemals, während Perso -
nen, besonders Kinder, oder Tiere in
der Nähe sind. Bei Ablenkung können
Sie die Kontrolle über das Gerät verlie -
ren.
• Denken Sie daran, dass der Benutzer
für Unfälle mit anderen Personen oder
deren Eigentum verantwortlich ist.
• Beachten Sie den Lärmschutz und örtli -
che Vorschriften.
Vorbereitende Maßnahmen:
• Während des Mähens sind immer
rutschfestes Schuhwerk und lange Ho -
sen zu tragen. Mähen Sie nicht barfü -
ßig oder in leichten Sandalen. Lockere
Kleidung, Schmuck oder lange Haare
können von sich bewegenden Teilen
erfasst werden. Das Tragen geeigneter
Kleidung verringert das Risiko von Ver -
letzungen.
• Überprüfen Sie das Gelände, auf dem
das Gerät eingesetzt wird und entfer -
nen Sie alle Gegenstände (z.B. Steine,