Grizzly BRM 46-141 A-OHV, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 32 / 172

32
FR BE
entraînements.
• Démarrez ou actionnez le commuta -
teur de démarrage avec prudence,
conformément aux instructions du
fabricant. Veillez à maintenir un écart
suffisant entre vos pieds et les outils
de découpe. Risques de blessures.
• Lors vous démarrez ou mettez en
marche le moteur, l’appareil ne doit
pas être basculé sauf s’il doit être sou -
levé lors de l’opération. Dans ce cas
là, ne penchez l’appareil que dans la
mesure où c’est nécessaire et pas plus
et ne soulevez que le côté opposé à
l’utilisateur.
• Ne démarrez pas le moteur si vous
vous tenez devant le canal d’expulsion.
• Allumez le moteur conformément aux
instructions et seulement si vos pieds
sont à une distance sûre des outils de
découpe.
• N’approchez jamais les pièces en
rotation avec vos mains ou vos pieds.
Tenez-vous toujours à distance de l’ou -
verture d’expulsion. Un moment d’inat -
tention lors de l’utilisation de l’appareil
peut provoquer des blessures graves.
• Ne soulevez ni ne transportez jamais
l’appareil quand le moteur tourne.
• Arrêtez le moteur et débranchez le fil
de bougie, s’assurez que toutes les
parties mobiles sont à l’arrêt complet
et, lorsqu’il existe une clef, que celle-ci
est enlevée:
- avant d’éliminer les blocages ou de
nettoyer les bouchons dans le canal
d’expulsion;
- avant de contrôler l’appareil, de le
nettoyer ou d’effectuer des travaux
dessus;
- quand l’appareil a rencontré un
corps étranger. Contrôlez que l’appa -
reil ne présente pas de dommages
et effectuez les réparations néces -
saires avant de démarrer à nouveau
l’appareil et de travailler avec.
- si l’appareil se met à vibrer à une
intensité inhabituelle, il est impératif
d’effectuer un contrôle immédiat.
• Éteignez le moteur
- quand vous abandonnez l’appareil;
- avant de faire le plein;
• Réduisez les gaz pendant la phase
d’arrêt du moteur et, si celui-ci com-
porte une valve de fermeture de carbu -
rant, coupez l’arrivée de carburant à la
fin de la tonte.
• Ne laissez jamais l’appareil sans sur -
veillance sur les lieux de travail.
• Ne travaillez jamais avec un appareil
abîmé, incomplet ou modifié sans
autorisation du fabricant.
L’utilisation de machine dans un objec -
tif autre que celui pour lequel elles ont
été prévues peut conduire à des situa -
tions dangereuses.
• N’utilisez pas l’appareil en cas de
risque de foudre. Risque d’électrocu -
tion.
Entretien et rangement :
• Assurez-vous que tous les boulons,
tous les écrous et toutes les vis sont
bien serrés et que l’appareil est dans
un bon état pour un fonctionnement
sûr. Beaucoup d’accidents sont dus à
un mauvais entretien des appareils.
• Ne rangez jamais l’appareil avec de
l’essence dans son réservoir dans un
bâtiment dans lequel d’éventuelles
vapeurs d’essence pourraient entrer
en contact avec une flamme ou des
étincelles.
• Laissez le moteur refroidir avant de
ranger l’appareil dans un local fermé.
Risques d’incendie.
• Pour éviter les risques d’incendie, main -
tenez le moteur, le pot d’échappement
et les alentours du réservoir d’essence
libres de tout reste d’herbe, de feuille ou