Grill'D Soul Stell Скачать руководство пользователя страница 4

4

2. OPERATION MANUAL

Read this manual carefully before commencing installation and operating the heater. Keep it 

for future use.

2.1. Safety measures

IMPORTANT! Consult your doctor about your health-related limitations. Bear in mind that 

prolonged exposure to hot sauna environment can be harmful. Avoid being in a heated 

sauna and steam bathing under the influence of alcohol, drugs, medications, etc. Do not 

sleep in the heated sauna. Take care while moving around in the sauna as benches and 

floor can be wet and slippery.
IMPORTANT! Consult your pediatrician whether visiting sauna and steam bathing is 

allowed to your children. Do not let your children approach the heater. Do not leave 

children as well as handicapped people and people with fragile health unattended in the 

sauna.
IMPORTANT! Be careful with hot parts of the heater and stones, and also avoid putting 

steam on, if you or someone else is near the stone heater, as it can cause burns.
IMPORTANT! Do not use the steam room or the heater surface to dry clothes or other 

objects to prevent fire.

Note: metal surfaces of the heater can corrode in coastal and humid climate.

2.2. Heater design and operation

Note: overall view and location of the heater main elements are shown in Appendix 2. Internal 

design and operation of the heater is shown in Appendix 3.

Firebox as well as other critical elements of the heater is made of rolled steel of the required 

thickness that can withstand any design loads. 

The effective design for heating up the stones and the steam room is due to two post-

combustion ducts, as well as a heating flue with a double top protection allowing to direct hot 

air from the firebox into the closed stone heater and stoking in the heating flue itself. Also, air 

convection between the heater firebox, radiators, and protective shield plays a significant role.

Heater models of “Long” version are equipped with extended heating flue that allows the 

heater to be fired from the adjacent room. Some of the Grill’D heater models of Long version 

are equipped with a telescopic heating flue, which allows adjusting the length of the flue 

depending on the wall thickness.

Note: dimensions of heaters with a telescopic heating flue are shown in Table 1 and 

Appendix 1 as a range of values.

All heater models can be optionally equipped with special reinforcing devices (refer to Appendix 

4) made of heat resistant high-alloyed corrosion-resistant steel that enhance combustion and

additionally protect the heater firebox from destruction due to exposure to high temperature. 

The devices have ducts for supplying additional combustion air, and when it enters the firebox, 

the air passes partially above the fire into its upper part, where post-combustion of flue gases 

occurs. Additional heat is generated during this process, thus enhancing the heater’s efficiency. 

There is a grate at the bottom of the heater (refer to Appendix 4). Ash falls through the sheets 

of the grate into the ash drawer, which allows convenient cleaning of the heater without 

interruption of burning. The grate is one of the most thermally loaded parts of the heater, it is 

fabricated of high duty rolled steel with a thickness of 5 mm.

The heater firebox door is fabricated of steel and thermal glass. The door opening angle is 

sufficient for convenient loading of fuel and allows visual monitoring of the burning process due 

to the availability of the glass.

The outer surface of the heater is covered with anti-corrosion heat-resistant enamel.

Содержание Soul Stell

Страница 1: ...service life of the Grill D brand heaters Read the manual carefully before commencing installation and operating the heater Keep it for future use Installation and Operation Manual Congratulations on...

Страница 2: ...ration 6 2 7 Water in the sauna 8 2 8 Maintenance 8 2 9 Typical faults and troubleshooting methods 9 3 INSTALLATION MANUAL 10 3 1 Before commencing installation of the heater 10 3 2 Heater installatio...

Страница 3: ...ote that When selecting a heater it is necessary to give consideration to the material of the walls and the ceiling of the room of installation If they are not heat insulated concrete brick glass etc...

Страница 4: ...air from the firebox into the closed stone heater and stoking in the heating flue itself Also air convection between the heater firebox radiators and protective shield plays a significant role Heater...

Страница 5: ...ess of air to the combustion area namely lay the firewood loosely adjust the ash drawer gap to be within 50 mm 3 Ignite the firewood loaded into the firebox The preferred ignition method is using birc...

Страница 6: ...leather etc 2 5 Stones for stone heater The permissible stone sizes are given in Table 1 Only the stones intended for sauna shall be used as heater stones IMPORTANT Put the stones into the heater only...

Страница 7: ...eating and shortens the heater and chimney service life and can also cause a fire 8 When additional firewood is required open the door smoothly without jerks Load the firewood and close the door Adjus...

Страница 8: ...safety Use personal protective equipment required for such works The heater and chimney shall be cleaned of soot before the commencement of the heating season as well as during the entire heating sea...

Страница 9: ...ce with the application instructions 2 Fault The sauna room is not heating up Possible cause The sauna room is too large for the heating capacity of the heater Thermal insulation of the room is not in...

Страница 10: ...ion of the heater IMPORTANT Make sure that all safety distances around the heater are observed There shall be no electrical appliances cables meltable and flammable materials within the safety distanc...

Страница 11: ...cal cables water supply and sewage pipes in the concrete under the heater B Floor with tile finish The materials laid under the tiles such as glue waterproofing and so on are not resistant to heat rad...

Страница 12: ...or is made of combustible material it is necessary to install floor protection made of non combustible material IMPORTANT Make sure that the floor is capable of withstanding the heater load Take measu...

Страница 13: ...if any Keep in mind the requirements of its operations manual 3 A valve can be installed on the connecting pipe if additional adjustment of draft is necessary Install if any 4 Insert the connecting pi...

Страница 14: ...talling a chimney installing a water tank etc the maximum permissible load shall be considered It shall be equivalent to the sum of a filled water tank with a volume of 70 l max and two heat insulated...

Страница 15: ...15 Figure 5 Stone chimney connection Figure 6 Steel chimney connection...

Страница 16: ...elease the Manufacturer from responsibility 4 WARRANTY The warranty period for the Product is 12 months from the date of purchase by the Consumer but not more than 24 months from the date of shipment...

Страница 17: ...17 Zorro Short APPENDIX 1 Heater dimensions Note dimensions are in millimeters 450 760 860 100 460 115 435 115...

Страница 18: ...18 450 760 860 100 460 240 165 435 665 765 180 280 115 Zorro long...

Страница 19: ...ding 3 Door 4 Decorative frame 5 Ash drawer 6 Heating flue 7 Heater flue outlet connection 8 Cap 9 Closed stone heater 11 Water tank 50 l 11 Decorative screen Zorro APPENDIX 2 Heater structural elemen...

Страница 20: ...20 APPENDIX 3 Internal design and operation of heaters Zorro heater with a closed stone heater Zorro heater with cap...

Страница 21: ...e plates A separate seat is provided for each plate Ash drawer Place of installation and installation method for the ash drawer are shown in the figure IMPORTANT The works shall be carried out in an e...

Страница 22: ...ic and the fixed parts together with roofing screws included into delivery package from the inside of the heating flue from the sides 5 Close the gap between the telescopic and the fixed parts of the...

Страница 23: ...with a plastic brush and waste cloth Clean after complete cooldown of the heater Door The firebox door can be mounted in such ways that it will open either to the right or to the left To do so it is n...

Страница 24: ...ts that are holding the heater cap Remove the baffle plate included into the package 6 2 Install the baffle plate included into the closed stone heater package on supports all the way to the back wall...

Страница 25: ...ed the hole with the thermal sealant 4 Install the funnel and tighten the winged nuts Decorative frame If necessary the frame can be dismounted via unscrewing the eight self tapping screws on the side...

Страница 26: ...only after installation of the heater on the place of permanent operation Procedure 1 Match the mounting holes on the screen and on the heating flue frame 2 Fix the screen with the self tapping screw...

Страница 27: ...ater firebox with metal cladding pcs 1 1 Door pcs 1 1 Ash drawer pcs 1 1 Grate plate pcs 4 4 Cap pcs 1 1 M8 winged nut pcs 6 6 Decorative frame pcs 1 Self tapping screw for the screen pcs 6 Metal self...

Страница 28: ..._________________________________________________________________ Name signature stamp Date of sale ________________________________________________________________ Date Seller s signature store stam...

Отзывы: