Treuil de tirage UT10 et ensembles de tirage
Greenlee Tools, Inc.
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
108
Nécessite : une dalle en béton aux caractéristiques
suivantes :
• Béton de structure totalement durci
• Résistance minimale à la compression de 211 kg/cm
2
(3000 psi)
• Sans fissuration, effritement ni rapiéçage
Suivre avec soin toutes les instructions de fixation au
sol.
• Un socle mal fixé au sol peut de détacher et
frapper des personnes à proximité.
• Ne pas fixer un socle pour sol à de la maçonnerie,
de la brique ou à des blocs de béton de mâchefer.
Ces matériaux ne retiennent pas solidement la
visserie d’ancrage.
Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
1. Déterminer le meilleur emplacement pour la pose du
socle. Poser le socle de fixation au sol :
• sur une surface plane
• à 152 mm (6 po) au moins du rebord du béton
• aussi près du conduit que possible afin de réduire
la longueur exposée de corde sous tension
• de telle manière que la corde de tirage arrive sur
le cabestan du treuil à un angle de 90° (± 5°).
152 mm (6 po)
minimum
152 mm (6 po)
minimum
152 mm (6 po)
minimum
90°
2. Placer le socle à l’emplacement souhaité. Utiliser le
socle en tant que gabarit pour percer quatre trous
de 16 mm (5/8 po) d’au moins 152 mm (6 po) de
profondeur.
Remarque : Utiliser une mèche à béton avec pointe
en carbure de 16 mm (5/8 po) conforme à la norme
ANSI B94.12-77.
3. Aspirer les débris hors des trous.
Pose
Greenlee recommande l’utilisation de goujons d’ancrage
Greenlee 35607. Si un autre type d’ancrage est utilisé,
il doit présenter une limite de traction et de cisaillement
ICBO (International Conference of Building Officials)
de 10,7 kN (2400 lb) dans du béton de 211 kg/cm
2
(3000 psi).
1. Poser l’écrou et la rondelle sur le goujon d’ancrage
de telle manière que le dessus de l’écrou soit au ras
du dessus du goujon, comme sur l’illustration.
Sommet du goujon
Écrou
Rondelle
2. Insérer les quatre goujons d’ancrage à travers le
socle de fixation dans les trous percés dans la dalle.
3. Enfoncer les goujons au marteau jusqu’à ce que la
rondelle appuie fermement sur le socle.
4. Serrer les écrous à un couple de 122 à 128 Nm
(90 à 95 pi-lb) pour déployer les goujons.
Si l’un quelconque des quatre goujons d’ancrage
commence à tourner avant que le couple minimal
soit atteint, abandonner l’emplacement et
recommencer ailleurs. Un goujon d’ancrage mal
posé peut suffire pour que le treuil de tirage se
détache.
Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
5. Faire contrôler la pose par un inspecteur qualifié.
Montage — Socle de fixation au sol
