8
12
11
B
C
A
7-Pin
13
1 2
1
2
4Nm
(FR)
Vérifiez les feux arrières avant chaque utilisation
(ES)
Verifique las luces traseras antes de cada uso
(IT)
Testare le luci prima di ogni utilizzo.
(EN)
Check the rear lights before every use
(FR)
Toujours charger le vélo le plus lourd près du coffre, si vous avez 2
vélos, le plus léger doit être chargé dans la deuxieme position.
(ES)
Cargue siempre cargue la bicicleta más pesada cerca de la puerta,
si tiene 2 bicicletas, la más ligera debe cargarse en la segunda posición.
(IT)
Posizionare sempre la bicicletta più pesante verso il lato porta: se
ci sono 2 biciclette la più leggera deve essere sistemata in seconda
posizione.
(EN)
Always load the heaviest bike close to the door, if you have 2 bikes
the lightest must be loaded in the second position.
1
er
Vélo / Bicicleta / Bicicletta / Bike
(FR) INSTALLATION DES VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLOS
(ES) INSTALACIÓN DE LAS BICICLETAS EN EL PORTABICICLETAS
(IT) INSTALLAZIONE DELLE BICICLETTE SUL PORTABICICLETTE
(EN) INSTALLATION OF BICYCLES ON THE BICYCLE RACK
IV
