Gree GWC24ACE-K6DNA1A Скачать руководство пользователя страница 179

Страница: 179 / 210

Pose de l'unité intérieure

eWDSHKXLW¿[DWLRQGXWX\DX

1. Attacher le tuyau de raccordement,

le câble d'alimentation et le tuyau
d'évacuation avec le ruban.

unité intérieure

WX\DX

de gaz

WX\DX

de liquide

WX\DXGpYD

cuation

ruban

câble d'alimentation

intérieur et extérieur

2. Réserver une certaine longueur de

tuyau d'évacuation et de câble d'alimen-
tation pour la pose au moment de leur

¿[DWLRQ/RUVGHOHXU¿[DWLRQjXQFHUWDLQ

degré, séparer le câble d'alimentation
intérieure puis le tuyau d'évacuation.

tuyau de raccordement tuyau d'évacuation ruban

câble d'alimentation intérieur

3. Les attacher de manière uniforme.
4. Les tuyaux de gaz et de liquide

doivent être attachés séparément
à leur extrémité.

Remarque :

Ɣ/HVFkEOHVGDOLPHQWDWLRQHWGHFRP

mande ne doivent pas être croisés
ou entremêlés.

Ɣ/HWX\DXGpYDFXDWLRQGRLWrWUH¿[p

en bas.

eWDSHQHXI¿[DWLRQGHOXQLWpLQWpULHXUH

3ODFHUOHVWX\DX[GH¿[DWLRQGDQVODFRQGXLWHPXUDOHSXLVOHVIDLUHSDVVHUGDQV

ORUL¿FHGXPXU

2. Accrocher l'unité intérieure sur le cadre de montage mural.

&RPEOHU OHVSDFH HQWUH OHV WX\DX[ HW ORUL¿FH GX PXU DYHF GX FDRXWFKRXF GH

scellement.

4. Fixer la conduite murale.

9pUL¿H]TXHOXQLWpLQWpULHXUHHVWLQVWDOOpHIHUPHPHQWSUqVGXPXU

crochet supérieur

crochet inférieur du cadre
de montage mural

conduite

murale

intérieur

extérieur

caoutchouc de

scellement

Remarque :

Ɣ1HSDVWURSLQFOLQHUOHWX\DXGpYDFXDWLRQD¿QGpYLWHUWRXWEORFDJH

Содержание GWC24ACE-K6DNA1A

Страница 1: ...sing our product Please read this Owner retain it for future reference If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www gree com or send an email to global gree com cn f...

Страница 2: ...4ACE K6DNA1A I GWH24ACE K6DNA2A I GWH24ACE K6DNA3A I GWH12ACC K6DNA5D I GWH12ACC K6DNA4D I GWH24ACE K6DNA4A I GWH24ACE K6DNA5A I GWH18ACD K6DNA3D I GWH18ACD K6DNA4D I GWH18ACD K6DNA5D I GWC24ACE K6DNA...

Страница 3: ...ble harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the ret...

Страница 4: ...components that produced by other manufacturers 6 After verification the problem or dispute is caused by the quality specification or majeure 7 The damage is caused by natural calamities bad using en...

Страница 5: ...ose recommended by the manufacture Should repair be necessary contact your nea rest authorized Service Centre Any repairs carried out by unqualified personnel may be dangerous The appliance shall be s...

Страница 6: ...OLDQFH OHDQLQJ DQG XVHU PDLQWHQDQFH VKDOO QRW EH PDGH E FKLOGUHQ ZLWKRXW VXSHUYLVLRQ HDUV DQG DERYH DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H SHULHQFH DQG NQRZOHGJH...

Страница 7: ...U RU GDPDJH Precautions 51 1 FRQGLWLRQHU DQG GLVFRQQHFW SRZHU LPPHGLDWHO DQG WKHQ I WKH DLU FRQGLWLRQHU RSHUDWHV XQGHU DEQRUPDO FRQGLWLRQV LW PD FDXVH PDOIXQFWLRQ HOHFWULF VKRFN RU ILUH KD DUG R QRW V...

Страница 8: ...SSO FDEOHV EHIRUH XVLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU Q DOO SROH GLVFRQQHFWLRQ VZLWFK KDYLQJ D FRQWDFW VHSDUDWLRQ 0XVW IROORZ WKH HOHFWULF VDIHW UHJXODWLRQV ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH XQLW JURXQGLQJ ZLUH RI SRZHU VRFN...

Страница 9: ...G EH FRQQHFWHG E D SURIHVVLRQDO QDWLRQDO ZLULQJ UHJXODWLRQV UHTXLUHPHQW RI 1 DQG E DXWKRUL HG SHUVRQQHO RQO Precautions 51 1 ZLUH ZKLFK FDQ W EH XVHG IRU RWKHU SXUSRVHV 7KH JURXQGLQJ UHVLVWDQFH VKRXOG...

Страница 10: ...Select a location which is out of reach for children and reachable after finishing installation For the air conditioner with plug the plug should be Indoor side DB WB Outdoor side DB WB Maximum cooli...

Страница 11: ...WHQW RU SRVLWLRQ PD EH GLIIHUHQW IURP DERYH JUDSKLFV SOHDVH UHIHU WR DFWXDO SURGXFWV UHPRWH FRQWURO NOTICE FWXDO SURGXFW PD EH GLIIHUHQW IURP DERYH JUDSKLFV SOHDVH UHIHU WR DFWXDO SURGXFWV DLU LQOHW S...

Страница 12: ...WLPH 1 IXQFWLRQ 7 0 5 21 7 0 5 2 KLOG ORFN 8S GRZQ VZLQJ HIW ULJKW VZLQJ LJKW 7HPS GLVSOD W SH 6HW WHPS 2XWGRRU DPELHQW WHPS QGRRU DPELHQW WHPS 6OHHS PRGH ORFN HDW PRGH DQ PRGH U PRGH RRO PRGH XWR PRG...

Страница 13: ...f WiFi or wired controller the indoor unit must has been controlled by standard remote controller under auto mode first and then the function of adjustable temperature under auto mode can be realized...

Страница 14: ...o Auto Having set X FAN function on After turning off the unit by pressing ON OFF button indoor fan will continue running for a few minutes at low speed In this period Hold fan speed button for 2s to...

Страница 15: ...s or button to adjust time Refer to CLOCK TIMER ON TIMER OFF buttons Introduction for buttons on remote controller The function is only available for some model Press this button continuously more tha...

Страница 16: ...ill display the corresponding temperature of last setting sleep curve and blink 4 Repeat the above step 2 3 operation until 8 hours temperature setting finished sleep curve setting finished at this ti...

Страница 17: ...n resumes displaying Cancel TIMER ON Under the condition that TIMER ON is started up press TIMER ON button to cancel it TIMER OFF button TIMER OFF button can set the time for timer off After pressing...

Страница 18: ...mode according to the comparison between indoor ambinet temperature and set temperature Under heating mode indoor fan operates at notch 3 speed or quiet mode according to the comparison between indoo...

Страница 19: ...troller temperature indicator on indoor unit displays indoor ambient temperature When selecting with remote controller temperature indicator on indoor unit displays outdoor ambient temperature Note Ou...

Страница 20: ...LQJ PRGH SUHVV VOHHS EXWWRQ ZLOO FDQFHO KHDWLQJ IXQFWLRQ I VOHHS IXQFWLRQ KDV EHHQ VHW XQGHU FRROLQJ PRGH VWDUW XS WKH KHDWLQJ IXQFWLRQ ZLOO FDQFHO VOHHS IXQFWLRQ 8QGHU WHPSHUDWXUH GLVSOD WKH UHPRWH F...

Страница 21: ...PDNH VXUH WKH SRVLWLRQ RI SRODU DQG SRODU DUH FRUUHFW 5HLQVWDOO WKH FRYHU RI EDWWHU ER VLJQDO VHQGHU EDWWHU RYHU RI EDWWHU ER UHPRYH UHLQVWDOO XULQJ RSHUDWLRQ SRLQW WKH UHPRWH FRQWURO VLJQDO VHQGHU D...

Страница 22: ...DLU FRQGLWLRQHU 7KH RSHUDWLRQ LQ GHWDLOV DUH DV EHORZ Clean and maintenance 7XUQ RII WKH DLU FRQGLWLRQHU DQG GLVFRQQHFW WKH SRZHU EHIRUH FOHDQLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU WR DYRLG HOHFWULF VKRFN R QRW ZDVK...

Страница 23: ...Open panel 3XOO RXW WKH SDQHO WR D FHUWDLQ 8VH GXVW FDWFKHU RU ZDWHU WR WKH ZDWHU EHORZ WR FOHDQ LW DQG WKHQ SXW LW LQ D VKDG DQG FRRO SODFH WR GU SDQHO FRYHU WLJKWO RSHUDWLRQ HQYLURQPHQW FOHDQ IUHTX...

Страница 24: ...JH SLSH LV GDPDJHG LVFRQQHFW SRZHU VXSSO KHFN ZKHWKHU PRXQWLQJ EUDFNHW IRU RXWGRRU XQLW LV GDPDJHG RU FRUURGHG I HV SOHDVH FRQWDFW GHDOHU Notice for recovery 0DQ SDFNLQJ PDWHULDOV DUH UHF FODEOH PDWHU...

Страница 25: ...HUW WKH SOXJ DIWHU DERXW PLQ DQG WKHQ WXUQ RQ WKH XQLW DJDLQ 6LJQDO UHFHLYLQJ UDQJH LV P 5HPRYH REVWDFOHV 6HOHFW SURSHU DQJOH DQG SRLQW WKH UHPRWH FRQWUROOHU DW WKH UH FHLYLQJ ZLQGRZ RQ LQGRRU XQLW KH...

Страница 26: ...condit ioner can t operate Mist is em itted from indoor unit s air outlet Indoor temperature and hum idity is high Because indoor air is cooled rapidly After a while indoor temperature and humidity w...

Страница 27: ...SXW EDFN SRZHU DQG WKHQ WXUQ RQ WKH XQLW DJDLQ DWHU QRLVH LU FRQGLWLRQHU LV WXUQHG RQ RU WXUQHG RII MXVW QRZ 7KH QRLVH LV WKH VRXQG RI WKH XQLW ZKLFK LV D QRUPDO SKHQRPHQRQ UDFNLQJ QRLVH LU FRQGLWLRQ...

Страница 28: ...DLU FRQGLWLRQHU DQG GLVFRQ IRU VHUYLFH 3RZHU FRUG LV RYHUKHDWLQJ RU GDPDJHG 7KHUH V DEQRUPDO VRXQG GXULQJ RSHUDWLRQ LU VZLWFK WULSV RII IUHTXHQWO LU FRQGLWLRQHU JLYHV RII EXUQLQJ VPHOO QGRRU XQLW LV O...

Страница 29: ...LUHPHQW RI WKH QDPHSODWH W V RQO DOORZHG WR EH RSHUDWHG LQ WKH URRPV WKDW PHHW WKH UHTXLUHPHQW RI WKH KHFN ZKHWKHU WKH PDLQWHQDQFH DUHD LV ZHOO YHQWLODWHG 7KH FRQWLQXRXV YHQWLODWLRQ VWDWXV VKRXOG EH N...

Страница 30: ...PS DQG LW V ZHOO YHQWLODWHG 8VH WKH UHIULJHUDQW ILOOLQJ DSSOLDQFHV VSHFLDOL HG IRU 5 0DNH VXUH WKDW GLIIHUHQW NLQGV RI UHIULJHUDQW ZRQ W FRQWDPLQDWH ZLWK HDFK RWKHU IWHU ILOOLQJ LV ILQLVKHG SOHDVH GR...

Страница 31: ...Installation dimension diagram W OHDVW FP W OHDVW FP W OHDVW FP 6SDFH WR WKH FHLOLQJ 6SDFH WR WKH REVWUXFWLRQ W OHDVW FP W OHDVW FP 6SDFH WR WKH ZDOO 6SDFH WR WKH ZDOO...

Страница 32: ...make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connection pipe I FRPSUHVVRU VWDUWV UXQQLQJ ZKHQ VWRS YDOYH LV RSHQ DQG FRQQHFWLRQ SLSH LV QR...

Страница 33: ...nsult the local dealer 1 The place with strong heat sources YDSRUV DPPDEOH RU H SORVLYH JDV or volatile objects spread in the air 2 The place with high frequency devices such as welding machine medica...

Страница 34: ...alled operated and stored in a room with a floor area Please notice that the unit is filled with flammable gas R32 Inappropriate larger than Xm treatment of the unit involves the risk of severe damage...

Страница 35: ...of piping hole should be a little lower than the wall mounted frame shown as below Step three open piping hole ACC Left Wall PP Right Mark in the middle of it Level meter Rear piping hole Wall Space t...

Страница 36: ...LQJ RXW WKH SLSH IURP OHIW RU ULJKW SOHDVH FXW RII WKH FRUUHVSRQGLQJ KROH RQ WKH ERWWRP FDVH FXW RII WKH KROH OHIW ULJKW 7KH SLSH FDQ EH OHG RXW LQ WKH GLUHFWLRQ RI ULJKW UHDU ULJKW OHIW RU UHDU OHIW...

Страница 37: ...LQVXODWLQJ SLSH LQ WKH LQGRRU GUDLQ KRVH LQ RUGHU WR SUHYHQW FRQGHQVDWLRQ 7KH SODVWLF H SDQVLRQ SDUWLFOHV DUH 2SHQ WKH SDQHO UHPRYH WKH VFUHZ RQ WKH ZLULQJ FRYHU DQG WKHQ WDNH GRZQ WKH FRYHU ZLULQJ FR...

Страница 38: ...XVW EH LQVWDOOHG LQ WKH OLQH 7KH DLU VZLWFK VKRXOG EH DOO SROH SDUWLQJ DQG WKH FRQWDFW SDUWLQJ GLVWDQFH VKRXOG EH PRUH WKDQ PP SRZHU FRQQHFWLRQ ZLUH FDEOH FURVV KROH 0DNH WKH SRZHU FRQQHFWLRQ ZLUH JR...

Страница 39: ...VHSDUDWHO DW WKH HQG 1RWH 7KH SRZHU FRUG DQG FRQWURO ZLUH FDQ W EH FURVVHG RU ZLQGLQJ 7KH GUDLQ KRVH VKRXOG EH ERXQG DW WKH ERWWRP GUDLQ KRVH EDQG FRQQHFWLRQ SLSH LQGRRU SRZHU FRUG Step nine hang the...

Страница 40: ...ible malfunction 7KH XQLW PD GURS VKDNH RU HPLW QRLVH DYH RX GRQH WKH UHIULJHUDQW OHDNDJH WHVW KHDWLQJ FDSDFLW W PD FDXVH FRQGHQVDWLRQ DQG ZDWHU GULSSLQJ V ZDWHU GUDLQHG ZHOO W PD FDXVH FRQGHQVDWLRQ D...

Страница 41: ...W FKDUJLQJ DPRXQW SHU PHWHU FDSDFLW FDSDFLW WX K WX K WX K WX K WX K WX K WX K WX K WX K WX K 0D OHQJWK RI FRQQHFWLRQ SLSH 0D OHQJWK RI FRQQHFWLRQ SLSH 0LQ OHQJWK RI FRQQHFWLRQ SLSH RU WKH XQLW ZLWK V...

Страница 42: ...QW FKDUJLQJ DPRXQW LQ 6KHHW LV UHFRPPHQGHG YDOXH QRW FRPSXOVRU LDPHWHU RI FRQQHFWLRQ SLSH PP LTXLG SLSH DV SLSH RU RU RU RU RU B B RROLQJ RQO FRROLQJ DQG KHDWLQJ J P J P RROLQJ RQO J P FRROLQJ DQG KHD...

Страница 43: ...QZDUGV SLSH VKDSHU 3XW RQ VXLWDEOH LQVXODWLQJ SLSH 3XW RQ WKH XQLRQ QXW 5HPRYH WKH XQLRQ QXW RQ WKH LQGRRU FRQQHFWLRQ SLSH DQG RXWGRRU YDOYH LQVWDOO WKH XQLRQ QXW RQ WKH SLSH XQLRQ SLSH SLSH SDQG WKH...

Страница 44: ...5 75 33 1 6 1 2 8 GG HVW LQML 5G 4LDQVKDQ KXKDL XDQJGRQJ KLQD 7HO D PDLO JUHH JUHH FRP FQ ZZZ JUHH FRP...

Страница 45: ...A t i l p S Thank you for choosing our product Please read this Owner s Manual carefully before operation and retain it for future reference If you have lost the Owner s Manual please contact the loca...

Страница 46: ...GWH12QC K6DNA1C O GWH12QC K6DNA1D O GWH12YC K6DNA1A O GWH12YD S6DBA2A O GWH18QD K6DNA1C O GWH18QD K6DNC2C O GWH18QD K6DNA1D O GWH18YD K6DNA1A O GWH18YE S6DBA2A O GWC24ACE K6DNA1A O GWH24QE K6DNA1C O G...

Страница 47: ...sustainable reuse of mate rial resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for...

Страница 48: ...components that produced by other manufacturers 6 After verification the problem or dispute is caused by the quality specification or majeure 7 The damage is caused by natural calamities bad using en...

Страница 49: ...nded by the manufacture Should repair be necessary contact your nearest authorized Service Centre The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition electric heater Do not...

Страница 50: ...ppliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know...

Страница 51: ...damage Precautions WARNING conditioner and disconnect power immediately and then If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do not...

Страница 52: ...bles before using the air conditioner An all pole disconnection switch having a contact separation Must follow the electric safety regulations when installing the unit grounding wire of power socket P...

Страница 53: ...onnected by a professional national wiring regulations requirement of NEC and CEC by authorized personnel only Precautions WARNING wire which can t be used for other purposes The grounding resistance...

Страница 54: ...rpose Select a location which is out of reach for children and reachable after finishing installation For the air conditioner with plug the plug should be 6 Working temperature range For some models I...

Страница 55: ...be different from above graphics please refer to actual products 7 Precautions Indoor side DB WB Outdoor side DB WB Maximum cooling 32 23 48 30 Maximum heating 27 24 18 The operating temperature rang...

Страница 56: ...area is well ventilated The continuous ventilation status should be kept during the operation process Check whether there is fire source or potential fire source in the maintenance area The naked flam...

Страница 57: ...pump and it s well ventilated Use the refrigerant filling appliances specialized for R32 Make sure that different kinds of refrigerant won t contaminate with each other After filling is finished pleas...

Страница 58: ...ension diagram At least 50cm At least 50cm At least 30cm At least 200cm Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction At least 30cm Space to the w...

Страница 59: ...make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connection pipe If compressor starts running when stop valve is open and connection pipe is n...

Страница 60: ...in which the outdoor unit Tools for installation 1 Level meter 2 Screw driver 3 Impact drill 4 Drill head 5 Pipe expander 6 Torque wrench 7 Open end wrench 8 Pipe cutter 9 Leakage detector 10 Vacuum...

Страница 61: ...rounding with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively otherwise it may cause electric shock The yellow green wire in air conditioner is ground...

Страница 62: ...or the unit with cooling capacity of 2300W 5000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 100...

Страница 63: ...ing the union nut with hand 4 Tighten the union nut with torque wrench by referring to the sheet below handle screw gas pipe liquid pipe liquid valve gas valve union nut pipe joint Hex nut diameter Ti...

Страница 64: ...outlet pipe hole of indoor unit Slant the drain hose slightly dow nwards The drain hose can t be The water outlet can t be placed in water in order to drain smoothly Installation of outdoor unit U sh...

Страница 65: ...f the pressure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and ref...

Страница 66: ...e malfunction The unit may drop shake or emit noise Have you done the refrigerant leakage test heating capacity It may cause condensation and water dripping Is water drained well It may cause condensa...

Страница 67: ...2W 7000Btu h 2051W 28000Btu h 8204W 9000Btu h 2637W 36000Btu h 10548W 12000Btu h 3516W 42000Btu h 12306W 18000Btu h 5274W 48000Btu h 14064W Max length of connection pipe Max length of connection pipe...

Страница 68: ...lsory Diameter of connection pipe mm Liquid pipe Gas pipe 6 6 or 9 5 9 5 or 12 12 16 19 22 2 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ Cooling only cooling and heating g m g m Cooling only g m cooling and...

Страница 69: ...from getting into the pipe downwards pipe shaper C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on...

Страница 70: ...66160000581 GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Add West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com...

Страница 71: ...rvelo para futuras consultas Si pierde el manual de usuario p ngase en contacto con su agente local visite www gree com o env enos un mensaje de correo electr nico a global gree com cn para que le en...

Страница 72: ......

Страница 73: ...idad f sica sensorial o intelectual o carentes de la experiencia o conocimientos necesarios a no ser que hayan sido instruidos sobre su manejo por parte de una persona responsable de su seguridad Vigi...

Страница 74: ...causados por los siguientes motivos 1 Si los da os en el producto han sido causados por un uso inadecuado o inco rrecto del mismo Q FDVR GH PRGL FDFLyQ FDPELR PDQWHQLPLHQWR R XVR GHO SURGXFWR FRQ RWUR...

Страница 75: ...H FLHQFLD UHDOPHQWH HOHYDGD 3RU WDQWR ODV XQLGDGHV QHFHVLWDQ PHQRV FDQWLGDG ADVERTENCIA No emplee ning n medio para acelerar el proceso de descongelaci n aparte de los reco mendados por el fabricante...

Страница 76: ...funci n De lo contrario existe riesgo de incendio Desconecte la alimentaci n para limpiar el aire acondiciona do De lo contrario existe riesgo de electrocuci n Para evitar riesgos si el cable de alime...

Страница 77: ...inmediatamente la alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con su SURYHHGRU R FRQ SHUVRQDO FXDOL FDGR SDUD OOHYDU D FDER HO mantenimiento El cable de alimentaci n est sobrecalentado o da ado E...

Страница 78: ...uenta la siguiente tabla Deber incluirse un interruptor mag netot rmico para evitar cortocircuitos y sobrecargas El aire acondicionado deber conectarse adecuadamente a tierra Una conexi n a tierra inc...

Страница 79: ...parte de un profesional Aseg rese de que se encuentre siempre correctamente conectado a tierra pues en caso contrario existe peligro de electrocuci n El cable amarillo y verde del aire acondicionado e...

Страница 80: ...to son suministradas por el fabricante ADVERTENCIA Rango de temperatura de funcionamiento Para algunos modelos Temperatura interior DB WB C Temperatura exterior DB WB C Refrigeraci n m xima 32 23 43 2...

Страница 81: ...aire indicador de corriente pantalla mando a distancia indicador de temp ventana de recepci n El contenido y la posici n de la pantalla pueden variar respecto a los mostrados en el dibujo consulte lo...

Страница 82: ...ealthy Saludable Funciones de barrido Funci n de calefacci n a 8 C Temperatura de consigna Encendido apagado por programador WiFi Este mando a distancia es gen rico Algunos modelos tienen esta funci n...

Страница 83: ...co 1 Bot n de encendido y apagado Pulse este bot n para encender la unidad Vuelva a pulsarlo para apagar la unidad 2 Bot n MODE Modo Pulse este bot n para seleccionar el modo de funcionamiento deseado...

Страница 84: ...locidad media Velocidad alta Velocidad baja media Nota Q PRGR GH GHVKXPLGL FDFLyQ HO YHQWLODGRU IXQFLRQDUi D EDMD YHORFLGDG Funci n X FAN Ventilaci n X Si mantiene el bot n Fan Speed Velocidad de vent...

Страница 85: ...tiene en esta posici n Nota Si lo mantiene pulsado durante m s de 2 segundos la unidad principal oscilar hacia adelante y hacia atr s de izquierda a derecha y cuando suelte el bot n la unidad se deten...

Страница 86: ...i n Sleep 3 Sue o 3 permite al usuario ajustar por s mismo la curva de temperatura de sue o 1 En modo Sleep 3 Sue o 3 pulse el bot n Turbo de modo continuado El mando a dis tancia entrar en estado de...

Страница 87: ...UPDUOR D SDODEUD 21 Encendido dejar de parpadear El icono volver a aparecer Cancelaci n de TIMER ON Encendido del programador Si TIMER ON Encendido del programador se encuentra activado pulse el bot n...

Страница 88: ...e puede ajustar Si selecciona la opci n Quiet Silencio en modo de refrigeraci n el ventilador interior funciona a una velocidad de nivel 4 Diez minutos GHVSXpV R FXDQGR OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH LQWHULR...

Страница 89: ...el indicador de temperatura de la unidad interior mostrar la temperatura ambiente interior Si selecciona con el mando a distancia el indicador de temperatura de la unidad interior mostrar la temperatu...

Страница 90: ...ctivar la funci n de calefacci n a 8 C Nota En la funci n de calefacci n a 8 C la velocidad del ventilador es autom tica por defecto y no puede ajustarse En esta funci n la temperatura tampoco puede a...

Страница 91: ...tapa del compartimento GH SLODV VLJXLHQGR HO VHQWLGR GH OD HFKD 2 Introduzca dos pilas AAA de 1 5 V nuevas y aseg rese de que los polos y se encuentren en la posici n correcta 3 Vuelva a colocar la ta...

Страница 92: ...tico Emplee un objeto aislante para pulsar el bot n Auto ADVERTENCIA Bot n aux Panel Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA 3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH HOHFWURFXFLyQ DSDJXH HO DLUH DFRQGLFLRQDGR y descone...

Страница 93: ...radora R DJXD SDUD OLPSLDU HO OWUR 6L HO OWUR HVWi PX VXFLR emplee agua a menos de 45 para limpiarlo y p ngalo a secar a la sombra en un lugar fresco O OWUR GHEHUi OLPSLDUVH DO PHQRV XQD YH FDGD WUHV...

Страница 94: ...iclables Rec clelos de un modo adecuado 2 Si desea desechar su aire acondicionado p ngase en contacto con su distri buidor o centro de atenci n al cliente local para que le informen del m todo correct...

Страница 95: ...cuado y apunte con el mando a distan cia a la ventana de recepci n de la unidad interior Presenta el mando a distancia poca sensibilidad Su pantalla est borrosa o no muestra nada Compruebe las pilas S...

Страница 96: ...ancia bien ajustadas Resetee la funci n La unidad interior emite niebla por la salida de aire Son elevadas la temperatura y humedad interiores Porque el aire interior se enfr a r pidamente Al cabo de...

Страница 97: ...ricas dispositivos inal mbricos etc Desconecte el suministro el c trico restabl zcalo y vuelva a encender la unidad Ruido de agua corriendo Acaba de encender o apagar el aire acondicionado Este ruido...

Страница 98: ...DVH HQ FRQWDFWR FRQ SURIHVLRQDOHV FXDOL FDGRV SDUD TXH OH DVLVWDQ H3 Puede eliminarse reiniciando la unidad De lo contrario p ngase HQ FRQWDFWR FRQ SURIHVLRQDOHV FXDOL FDGRV TXH OH DVLVWDQ E1 Puede el...

Страница 99: ...realizar una prueba de fugas 7DEOD D 6XSHU FLH PtQLPD GH OD KDELWDFLyQ P2 6XSHU FLH m nima de la habitaci n m2 Cantidad de carga kg 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Ubicaci n en el s...

Страница 100: ...FDV SDUD 5 VHJ UHVH GH QR contaminar entre s distintos tipos de refrigerante El dep sito de refrigerante deber mantenerse vertical durante el repostaje de refrigerante GKLHUD OD HWLTXHWD DO VLVWHPD XQ...

Страница 101: ...es de instalaci n Espacio hasta el techo 15 cm como m nimo 250cm como m nimo 15 cm como m nimo 15 cm como m nimo 300cm como m nimo Espacio hasta la pared Espacio hasta la pared Espacio hasta el suelo...

Страница 102: ...vez puede provocar lesiones XUDQWH OD UHFXSHUDFLyQ GH UHIULJHUDQWH DVHJ UHVH GH TXH ODV YiOYXODV GH OtTXLGR de gas est n completamente cerradas y el suministro el ctrico est desconectado DQWHV GH GHVP...

Страница 103: ...gares en que haya aceite o humo en el aire 5 Lugares con gases sulfurosos 6 Otros lugares con circunstancias especiales 7 Este dispositivo no deber instalarse en una lavander a 8 No est permitido inst...

Страница 104: ...vada mantenga el cable de interconexi n alejado del tubo de cobre 9 El equipo deber instalarse en cumplimiento de las normas nacionales de cableado 10 El dispositivo deber instalarse manejarse y almac...

Страница 105: ...de la tuber a de salida La ubicaci n del agujero para las tuber as debe quedar un poco por debajo del marco de montaje en la pared como se puede apreciar a continuaci n Pared Marca en el medio Nivel...

Страница 106: ...2 Cuando elija si la tuber a debe salir por la derecha o la izquierda haga el agujero pertinente en la parte inferior de la carcasa derecha izquierda haga el agujero Paso cinco conecte la tuber a de...

Страница 107: ...nguera de drenaje a la tuber a de salida de la unidad interior 2 Enganche la junta con cinta cinta tuber a de salida manguera de drenaje tuber a de salida manguera de drenaje manguera de drenaje tuber...

Страница 108: ...ncreta 4 Vuelva a colocar la tapa y a continuaci n apriete el tornillo 5 Cierre el panel Nota Todos los cables de las unidades interna y externa deber n ser conectados por un profesional 6L OD ORQJLWX...

Страница 109: ...4 La tuber a de l quidos y la tuber a de gas deben estar separadas en el extremo Nota O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HO FDEOH GH control no se pueden cruzar ni enrollar D PDQJXHUD GH GUHQDMH GHEH HVWDU engan...

Страница 110: ...a piezas Hay alguna obstrucci n en la entra da y salida de aire Puede reducirse la capacidad de refrigeraci n o calefacci n Se ha retirado el polvo provocado durante la instalaci n Existe riesgo de a...

Страница 111: ...10548 W 30 12000 Btu h 3516 W 20 42000 Btu h 12306 W 30 18000 Btu h 5274 W 25 48000 Btu h 14064 W 30 4 M todo para calcular la cantidad de carga adicional de aceite refrigerante y refri gerante neces...

Страница 112: ...interior V lvula de estrangulaci n de la unidad exterior Tuber a de l quido Tuber a de gas S lo refrigeraci n refrigeraci n y calefacci n g m S lo refrigeraci n g m Refrigeraci n y calefacci n g m R...

Страница 113: ...uber a lima hacia abajo C Coloque un tubo de aislamiento adecuado D Coloque la tuerca de uni n Retire la tuerca de uni n de la tuber a de conexi n interna y la v lvula exte rior instale la tuerca de u...

Страница 114: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Direcci n West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 Correo electr nico gree gree com cn www gree com...

Страница 115: ...rvelo para futuras consultas Si pierde el manual de usuario p ngase en contacto con su agente local visite www gree com o env enos un mensaje de correo electr nico a global gree com cn para que le en...

Страница 116: ......

Страница 117: ...onocimientos necesarios a no ser que hayan sido instruidos sobre su manejo por parte de una persona responsable de su seguridad Vigile a los ni os para evitar que jueguen con el aparato Si necesita in...

Страница 118: ...causados por los siguientes motivos 1 Si los da os en el producto han sido causados por un uso inadecuado o inco rrecto del mismo Q FDVR GH PRGL FDFLyQ FDPELR PDQWHQLPLHQWR R XVR GHO SURGXFWR FRQ RWU...

Страница 119: ...ibuye menos al efecto invernadero El R32 posee unas caracter sticas termodin micas excelentes que le permiten alcanzar XQD H FLHQFLD UHDOPHQWH HOHYDGD 3RU WDQWR ODV XQLGDGHV QHFHVLWDQ PHQRV FDQWLGDG A...

Страница 120: ...funci n De lo contrario existe riesgo de incendio Desconecte la alimentaci n para limpiar el aire acondiciona do De lo contrario existe riesgo de electrocuci n Para evitar riesgos si el cable de alime...

Страница 121: ...inmediatamente la alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con su SURYHHGRU R FRQ SHUVRQDO FXDOL FDGR SDUD OOHYDU D FDER HO mantenimiento El cable de alimentaci n est sobrecalentado o da ado E...

Страница 122: ...enta la siguiente tabla Deber incluirse un interruptor mag netot rmico para evitar cortocircuitos y sobrecargas El aire acondicionado deber conectarse adecuadamente a tierra Una conexi n a tierra inco...

Страница 123: ...parte de un profesional Aseg rese de que se encuentre siempre correctamente conectado a tierra pues en caso contrario existe peligro de electrocuci n El cable amarillo y verde del aire acondicionado e...

Страница 124: ...icante ADVERTENCIA Rango de temperatura de funcionamiento Para algunos modelos Temperatura interior DB WB C Temperatura exterior DB WB C Refrigeraci n m xima 32 23 43 26 Calefacci n m xima 27 24 18 AT...

Страница 125: ...facci n m xima 27 24 18 ATENCI N El rango de temperatura de funcionamiento temperatura exterior es de 15 C 48 C para la unidad de solo refrigeraci n Denominaciones de las piezas Unidad exterior entrad...

Страница 126: ...realizar una prueba de fugas 7DEOD D 6XSHU FLH PtQLPD GH OD KDELWDFLyQ P2 6XSHU FLH m nima de la habitaci n m2 Cantidad de carga kg 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Ubicaci n en el su...

Страница 127: ...FDV SDUD 5 VHJ UHVH GH QR contaminar entre s distintos tipos de refrigerante El dep sito de refrigerante deber mantenerse vertical durante el repostaje de refrigerante GKLHUD OD HWLTXHWD DO VLVWHPD XQ...

Страница 128: ...talaci n 50cm como m nimo Espacio hasta obst culos Tubo de drenaje 30cm como m nimo Espacio hasta obst culos 200cm como m nimo Espacio hasta obst culos 50cm como m nimo Espacio hasta obst culos 30cm c...

Страница 129: ...vez puede provocar lesiones XUDQWH OD UHFXSHUDFLyQ GH UHIULJHUDQWH DVHJ UHVH GH TXH ODV YiOYXODV GH OtTXLGR GH JDV HVWpQ FRPSOHWDPHQWH FHUUDGDV HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR HVWp GHVFRQHFWDGR DQWHV GH GHVP...

Страница 130: ...a la costa 4 Lugares en que haya aceite o humo en el aire 5 Lugares con gases sulfurosos 6 Otros lugares con circunstancias especiales 7 Este dispositivo no deber instalarse en una lavander a 8 No es...

Страница 131: ...de las normas nacionales de cableado 10 El dispositivo deber instalarse manejarse y almacenarse en una habitaci n con un rea superior a X m2 V ase la Tabla 1 7HQJD HQ FXHQWD TXH OD XQLGDG HVWi FDUJDGD...

Страница 132: ...LRU 1 Coloque la unidad exterior sobre el soporte LMH ORV RUL FLRV GH ODV SDWDV de la unidad exterior con tornillos RUL FLRV GH ODV SDWDV RUL FLRV GH ODV SDWDV bastidor junta de drenaje exterior v lvu...

Страница 133: ...trica conforme a la tabla de abajo Di metro de tuerca hexagonal Par de apriete Nm 3DVR FLQFR RQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR H WHULRU 1 Retire la abrazadera de cable conecte el cable de alimentaci n y el c...

Страница 134: ...xterior se encuentra m s elevada TXH HO RUL FLR GH OD SDUHG FRORTXH XQ FRGR HQ forma de U en la tuber a antes de que sta entre en la habitaci n para evitar que la lluvia penetre en ella codo en U mang...

Страница 135: ...ntenga a 0 1 MPa Si la pre si n disminuye podr a existir una fuga 5 Retire el man metro y abra la v lvula de l quido y gas completamente con una llave Allen SULHWH ODV FXELHUWDV URVFDGDV GH ODV YiOYXO...

Страница 136: ...os a piezas Hay alguna obstrucci n HQ OD HQWUDGD VDOLGD GH DLUH Puede reducirse la capacidad de refrigeraci n o calefacci n Se ha retirado el polvo provocado GXUDQWH OD LQVWDODFLyQ Existe riesgo de av...

Страница 137: ...10548 W 30 12000 Btu h 3516 W 20 42000 Btu h 12306 W 30 18000 Btu h 5274 W 25 48000 Btu h 14064 W 30 4 M todo para calcular la cantidad de carga adicional de aceite refrigerante y refrigerante necesa...

Страница 138: ...dad interior V lvula de estrangulaci n de la unidad exterior Tuber a de l quido Tuber a de gas S lo refrigeraci n refrigeraci n y calefacci n g m S lo refrigeraci n g m Refrigeraci n y calefacci n g m...

Страница 139: ...uber a lima hacia abajo C Coloque un tubo de aislamiento adecuado D Coloque la tuerca de uni n Retire la tuerca de uni n de la tuber a de conexi n interna y la v lvula exterior instale la tuerca de un...

Страница 140: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Direcci n West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 Tel 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 Correo electr nico gree gree com cn www gree com...

Страница 141: ...n et le conserver pour toute consultation ult rieure Si vous avez perdu votre manuel d utilisateur veuillez contacter votre agent local visiter www gree com ou envoyer un e mail global gree com cn pou...

Страница 142: ......

Страница 143: ...es ou qui manquent d exp rience ou de connais sances sauf si elles ont t supervis es ou ont re u des instructions relatives l utilisation de l appa reil par une personne responsable de leur s curit Su...

Страница 144: ...sable des blessures ou pr ju dices mat riels caus s par les motifs suivants RPPDJH VXU OH SURGXLW G j O XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFWH RX DEXVLYH GX SURGXLW OWpUDWLRQ PRGL FDWLRQ PDLQWHQDQFH RX XWLOLVDWLRQ GX...

Страница 145: ...une HI FDFLWp pQHUJpWLTXH UHPDUTXDEOH HV XQLWpV QpFHVVLWHQW GRQF XQ UHPSOLVVDJH UpGXLW AVERTISSEMENT N utilisez pour acc l rer le processus de d givrage ou pour nettoyer aucune m thode autre que cell...

Страница 146: ...ise Sinon il existe un risque d incendie pEUDQFKH O DOLPHQWDWLRQ ORUV GX QHWWR DJH GX FOLPDWLVHXU Il existe un risque d lectrisation Lorsque le c ble d alimentation est endommag celui ci doit tre remp...

Страница 147: ...chez imm diatement l alimenta tion puis contactez le revendeur ou des professionnels de PDLQWHQDQFH TXDOL pV Le cordon d alimentation surchauffe ou est endommag Un son anormal est audible pendant le f...

Страница 148: ...ez consid rer le tableau suivant Un disjoncteur l air libre dot d une boucle magn tique et d une autre chauffante doit tre inclus pour prot ger contre les court circuits et les surcharges Le climatise...

Страница 149: ...d la terre avec un dispositif sp cialis et par un professionnel Assurez vous qu il est toujours correc tement raccord la terre sinon cela pourrait provoquer une lectrisation Le c ble jaune vert du cli...

Страница 150: ...signes d installation et d utilisation de ce produit sont fournies par le fabricant AVERTISSEMENT Plage de temp rature de fonctionnement Pour certains mod les Wp LQWpULHXU C Wp H WpULHXU C Refroidisse...

Страница 151: ...ortie d air voyant d alimentation cran T l commande voyant de temp fen tre du r cepteur H FRQWHQX RX OD SRVLWLRQ G DI FKDJH SHXYHQW GLIIpUHU GHV graphiques pr c dents reportez vous aux produits r els...

Страница 152: ...nctions Fresh Air Fonction Heating Chauffage 8 C Temp rature de consigne TIMER ON TIMER OFF L L C est une t l commande g n rale Certains mod les pos s dent cette fonction d autres non Veuillez vous re...

Страница 153: ...Appuyez sur cette touche pour mettre l unit sous tension Appuyez nouveau sur cette touche pour mettre l unit hors tension 2 7RXFKH 02 Appuyez sur cette touche pour s lectionner le mode de fonctionneme...

Страница 154: ...ur dans la s quence suivante AUTO et avant de revenir Auto Auto Basse vitesse Vitesse moyenne haute Vitesse moyenne Vitesse basse moyenne Haute vitesse Remarque O V DJLW GH OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU R...

Страница 155: ...tuelle Remarque Maintenez cette touche appuy e pendant plus de 2 s pour que l unit oscille alternative PHQW GH JDXFKH j GURLWH UHOkFKH HQVXLWH OD WRXFKH O XQLWp FHVVHUD DORUV G RVFLOOHU HW OD position...

Страница 156: ...tionne cette temp rature de consigne Sleep 2 est le mode Sleep 2 c est dire que le climatiseur fonctionne selon un ensemble GH FRXUEHV GH WHPSpUDWXUHV GH YHLOOH SUpGp QL 6OHHS OD FRXUEH GH YHLOOH Gp Q...

Страница 157: ...e touche l ic ne dispara t et le mot ON clignote sur la t l com PDQGH SSX H VXU OHV WRXFKHV RX SRXU DMXVWHU OH UpJODJH 7 0 5 21 FKDTXH SUHVVLRQ VXU OHV WRXFKHV RX OH UpJODJH 7 0 5 21 DXJPHQWH RX GL PL...

Страница 158: ...lectionn e En mode climatisation le ventilateur int rieur fonctionne la vitesse 4 Apr s 10 minutes RX ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH GH FRQVLJQH DPELDQWH HVW LQIpULHXUH j OH YHQWLODWHXU int rieur fonctionner...

Страница 159: ...UH DI FKH OD WHPSpUDWXUH Gp QLH En s lectionnant avec la t l commande le voyant de temp rature sur l unit int ULHXUH DI FKH OD WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH DPELDQWH En s lectionnant avec la t l commande le...

Страница 160: ...PDLQWLHQW OD IRQFWLRQ FKDOHXU j SSX H VXU OHV WRXFKHV 7 03 HW 2 VLPXOWDQpPHQW SRXU TXLWWHU OD IRQFWLRQ chaleur 8 C Remarque En mode chauffage 8 C le ventilateur passe par d faut en vitesse automatique...

Страница 161: ...indiqu sur l illustration puis retirez le cache du bo tier GHV SLOHV GDQV OH VHQV GH OD qFKH 2 Replacez deux piles s ches 7 AAA 1 5 V et assurez vous que la position des p les et est correcte 3 Replac...

Страница 162: ...pour appuyer sur la touche Auto AVERTISSEMENT Touche aux Panneau Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT 0HWWUH OH FOLPDWLVHXU KRUV WHQVLRQ HW GpEUDQFKHU O DOLPHQWDWLRQ DYDQW GH QHWWR HU OH FOLPDWLVHXU...

Страница 163: ...si re ou de l eau pour nettoyer le OWUH RUVTXH OH OWUH HVW WUqV VDOH XWL liser de l eau moins de 45 C pour le nettoyer puis le laisser s cher l ombre et au frais 1HWWR HU OH OWUH WRXV OHV WURLV PRLV 6...

Страница 164: ...WX DX G pYDFXDWLRQ HVW HQGRPPDJp pEUDQFKH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH 1HWWR H OH OWUH HW OH SDQQHDX GH O XQLWp LQWpULHXUH 9pUL H VL OD DWLRQ GH PRQWDJH GH O XQLWp H WpULHXUH HVW HQGRPPDJpH ou rouill e...

Страница 165: ...e correct et orientez la t l commande vers la fen tre de r ception de l unit int rieure La sensibilit de la t l com PDQGH HVW HOOH IDLEOH DI FKDJH RX RX O DI FKDJH HVW LO DEVHQW 9pUL H OHV SLOHV 6L OD...

Страница 166: ...ialisez la fonction X EURXLOODUG est mis par la sortie d air de l unit int rieure La temp rature et l humidit int rieures sont elles lev es Car l air int rieur est refroidi rapidement Apr s un moment...

Страница 167: ...V DSSDUHLOV VDQV O etc Coupez l alimentation rebran chez la puis remettez l unit sous tension Bruit d eau qui coule Le climatiseur vient il d tre mis sous ou hors tension H EUXLW HVW FHOXL GX XLGH fri...

Страница 168: ...H FRQWDFWHU XQ SURIHVVLRQQHO GH PDLQWHQDQFH TXDOL p H3 Peut tre limin en red marrant l unit Sinon contactez XQ SURIHVVLRQQHO GH PDLQWHQDQFH TXDOL p E1 Peut tre limin en red marrant l unit Sinon contac...

Страница 169: ...l installation Tableau a Surface au sol minimum m2 Surface au sol minimum m2 Charge kg 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Installation au sol 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41...

Страница 170: ...WLQpV DX 5 6 DVVXUHU TXH OHV GLIIpUHQWV W SHV GH XLGH IULJRULJqQH QH VH FRQWDPLQHQW SDV OHV XQV OHV autres D FXYH GH XLGH IULJRULJqQH GRLW UHVWHU YHUWLFDOH SHQGDQW OH UHPSOLVVDJH GX XLGH IULJRUL g ne...

Страница 171: ...ns d installation LVWDQFH SDU UDSSRUW DX SODIRQG 15cm minimum 250cm minimum 15cm minimum 15cm minimum 300cm minimum LVWDQFH SDU UDSSRUW au mur LVWDQFH SDU rapport au mur LVWDQFH SDU UDSSRUW DX VRO LVW...

Страница 172: ...tra nant des blessures XUDQW OD FROOHFWH GX XLGH IULJRULJqQH V DVVXUHU TXH OD YDQQH GH OLTXLGH HW OD YDQQH de gaz sont compl tement ferm es et que l alimentation est d connect e avant de GpEUDQFKHU OH...

Страница 173: ...ts m dicaux 3 Emplacements situ s pr s des zones c ti res 4 Emplacements dans des lieux o l air contient de l huile ou des vapeurs 5 Endroits contenant du gaz sulfur 6 Autres emplacements pr sentant d...

Страница 174: ...pOHYpH pORLJQH OH FkEOH G LQWHU connexion du tuyau en cuivre 9 L appareil doit tre install conform ment aux normes de c blage nationales 10 L appareil doit tre install fonctionner et tre conserv dans...

Страница 175: ...proximit eWDSH WURLV RXYULU O RUL FH GH OD WX DXWHULH KRLVLU OD SRVLWLRQ GH O RUL FH GH OD WX DXWHULH HQ IRQFWLRQ GH OD GLUHFWLRQ GX WX DX GH VRUWLH RUL FH GH OD WX DXWHULH GRLW rWUH SODFp OpJqUHPHQW...

Страница 176: ...te arri re droite gauche arri re gauche 2 Une fois le c t de sortie du tuyau choisi droite ou gauche GpFRXSHU O RUL FH FRUUHVSRQGDQW dans le panneau inf rieur droite gauche d couper O RUL FH tape cinq...

Страница 177: ...u d vacuation au tuyau de sortie de l unit int rieure 2 Attacher le joint avec du ruban ruban tuyau de sortie tuyau d vacuation WX DX de sortie WX DX d vacuation tuyau d vacuation gaine isolante Remar...

Страница 178: ...au diagramme r el 4 Reposer le cache des c bles et serrer les vis 5 Fermer le panneau Remarque Tous les c bles des unit s int rieure et ext rieure doivent tre branch s par un professionnel 6L OD ORQJX...

Страница 179: ...re uniforme 4 Les tuyaux de gaz et de liquide doivent tre attach s s par ment leur extr mit Remarque HV FkEOHV G DOLPHQWDWLRQ HW GH FRP mande ne doivent pas tre crois s ou entrem l s H WX DX G pYDFXDW...

Страница 180: ...c ble d alimentation est il conforme DX VSpFL FDWLRQV Cela pourrait causer un dysfonctionne ment ou endommager les pi ces L entr e et la sortie d air sont elles obstru es HOD SHXW HQWUDvQHU XQH LQVXI...

Страница 181: ...00 Btu h 15 36 000 Btu h 30 12 000 Btu h 20 42 000 Btu h 30 18 000 Btu h 25 48 000 Btu h 30 0pWKRGH GH FDOFXO GH OD TXDQWLWp G DSSRLQW G KXLOH IULJRULJqQH HW GH XLGH IULJRUL g ne de charge n cessaire...

Страница 182: ...leur de l unit ext rieure Tuyau de liquide Tuyau de gaz Climatiseur froid uniquement climatiseur r versible g m Climatisation uniquement g m Climatiseur r versible g m RX 16 12 16 RX RX 40 12 40 RX 80...

Страница 183: ...euse vers le bas C Poser une gaine de tuyau adapt e 3RVHU O pFURX G DVVHPEODJH Retirer l crou de raccord sur le tuyau de raccordement int rieur et sur la YDQQH H WpULHXUH SRVHU O pFURX GH raccord sur...

Страница 184: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI GUHVVH HVW LQML 5G 4LDQVKDQ KXKDL XDQJGRQJ KLQD T l 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com...

Страница 185: ...n et le conserver pour toute consultation ult rieure Si vous avez perdu votre manuel d utilisateur veuillez contacter votre agent local visiter www gree com ou envoyer un e mail global gree com cn pou...

Страница 186: ......

Страница 187: ...une supervision ou des instructions relatives l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si...

Страница 188: ...able des blessures ou pr ju dices mat riels caus s par les motifs suivants 1 Dommage sur le produit d l utilisation incorrecte ou abusive du produit OWpUDWLRQ PRGL FDWLRQ PDLQWHQDQFH RX XWLOLVDWLRQ GX...

Страница 189: ...FKH G R RQH 6RQ LQ XHQFH VXU O HIIHW GH VHUUH HVW pJDOHPHQW OLPL t e Le R32 pr sente de tr s bonnes caract ristiques thermodynamiques produisant une HI FDFLWp pQHUJpWLTXH UHPDUTXDEOH HV XQLWpV QpFHVVL...

Страница 190: ...e Sinon il existe un risque d incendie D branchez l alimentation lors du nettoyage du climatiseur Il existe un risque d lectrisation Lorsque le c ble d alimentation est endommag celui ci doit tre remp...

Страница 191: ...nchez imm diatement l alimenta tion puis contactez le revendeur ou des professionnels de PDLQWHQDQFH TXDOL pV Le cordon d alimentation surchauffe ou est endommag Un son anormal est audible pendant le...

Страница 192: ...ez consid rer le tableau suivant Un disjoncteur l air libre dot d une boucle magn tique et d une autre chauffante doit tre inclus pour prot ger contre les court circuits et les surcharges Le climatise...

Страница 193: ...d la terre avec un dispositif sp cialis et par un professionnel Assurez vous qu il est toujours correc tement raccord la terre sinon cela pourrait provoquer une lectrisation Le c ble jaune vert du cli...

Страница 194: ...urnies par le fabricant AVERTISSEMENT Plage de temp rature de fonctionnement Pour certains mod les C t int rieur DB WB C C t ext rieur DB WB C Refroidissement maximum 32 23 43 26 Chauffage maximum 27...

Страница 195: ...3 48 30 Chauffage maximum 27 24 18 AVIS La gamme de temp rature de fonctionnement temp rature ext rieure pour l uni t froid seul s tend de 15 C 48 C Nom des pi ces Unit ext rieure entr e d air c ble d...

Страница 196: ...l installation Tableau a Surface au sol minimum m2 Surface au sol minimum m2 Charge kg 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Installation au sol 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41...

Страница 197: ...WLQpV DX 5 6 DVVXUHU TXH OHV GLIIpUHQWV W SHV GH XLGH IULJRULJqQH QH VH FRQWDPLQHQW SDV OHV XQV OHV autres D FXYH GH XLGH IULJRULJqQH GRLW UHVWHU YHUWLFDOH SHQGDQW OH UHPSOLVVDJH GX XLGH IULJRULJqQH C...

Страница 198: ...stallation 50cm minimum Distance avec un obstacle Tuyau d vacuation 30 cm minimum Distance avec un obstacle 200cm minimum Distance avec un obstacle 50cm minimum Distance avec un obstacle 30 cm minimum...

Страница 199: ...r entra nant des blessures XUDQW OD FROOHFWH GX XLGH IULJRULJqQH V DVVXUHU TXH OD YDQQH GH OLTXLGH HW OD YDQQH GH JD VRQW FRPSOqWHPHQW IHUPpHV HW TXH O DOLPHQWDWLRQ HVW GpFRQQHFWpH DYDQW GH GpEUDQFKHU...

Страница 200: ...hines souder des quipements m dicaux 3 Emplacements situ s pr s des zones c ti res 4 Emplacements dans des lieux o l air contient de l huile ou des vapeurs 5 Endroits contenant du gaz sulfur 6 Autres...

Страница 201: ...L appareil doit tre install fonctionner et tre conserv dans une pi ce disposant d une sur face au sol sup rieure Xm2 Voir Tableau 1 9HXLOOH QRWHU TXH O XQLWp HVW UHPSOLH GH JD LQ DPPDEOH 5 H WUDLWHPH...

Страница 202: ...Wp GH FOLPDWLVD tion de 2 300 W 5 000 W 6 boulons expan sibles sont n cessaires pour celles ayant une capacit de climatisation de 6 000 W 8 000 W ERXORQV H SDQVLEOHV VRQW QpFHVVDLUHV HQ Q pour celles...

Страница 203: ...bleau ci dessous Diam tre crou hexagonal Couple de serrage Nm eWDSH FLQT UDFFRUGHU OH FkEOH pOHFWULTXH H WpULHXU 1 Retirer le serre c ble raccorder le c ble d alimentation et le c ble de commande de s...

Страница 204: ...ext rieure est plus haute que le trou du PXU YRXV GHYH FLQWUHU OH WX DX HQ 8 DYDQW TXH OH WX DX Q HQWUH GDQV OD SLqFH D Q G HPSrFKHU la pluie de p n trer dans la pi ce FRXUEH HQ 8 tuyau d vacuation m...

Страница 205: ...iste une fuite 5 Retirer le pi zom tre et ouvrir l obus de la vanne de liquide et de la vanne de gaz enti rement l aide d une cl six pans 6HUUHU OHV ERXFKRQV GHV YDQQHV HW O pYHQW GH FKDUJH GX XLGH IU...

Страница 206: ...c ble d alimentation est il conforme DX VSpFL FDWLRQV Cela pourrait causer un dysfonctionne ment ou endommager les pi ces L entr e et la sortie d air sont elles obstru es HOD SHXW HQWUDvQHU XQH LQVXI...

Страница 207: ...637 W 15 36 000 Btu h 10 548 W 30 12 000 Btu h 3 516 W 20 42 000 Btu h 12 306 W 30 18 000 Btu h 5 274 W 25 48 000 Btu h 14 064 W 30 0pWKRGH GH FDOFXO GH OD TXDQWLWp G DSSRLQW G KXLOH IULJRULJqQH HW G...

Страница 208: ...ngleur de l unit ext rieure Tuyau de liquide Tuyau de gaz Climatiseur froid uniquement climatiseur r versible g m Climatisation uniquement g m Climatiseur r versible g m RX 16 12 16 RX RX 40 12 40 RX...

Страница 209: ...euse vers le bas C Poser une gaine de tuyau adapt e D Poser l crou d assemblage Retirer l crou de raccord sur le tuyau de raccordement int rieur et sur la vanne ext rieure poser l crou de raccord sur...

Страница 210: ...GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI Adresse West Jinji Rd Qianshan Zhuhai Guangdong China 519070 T l 86 756 8522218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com...

Результаты поиска

Содержание GWC24ACE-K6DNA1A

Отзывы:

Похожие инструкции для GWC24ACE-K6DNA1A

Бренды по названию

Популярные бренды

Gree GWC24ACE-K6DNA1A, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWC24ACE-K6DNA1A

Отзывы:

Похожие инструкции для GWC24ACE-K6DNA1A

Бренды по названию

Популярные бренды