Gree CHANGE & COSY Series, Руководство пользователя

Страница: 18 / 25

Notices for installation
18
Others
Safety Requirements For Electric Appliances
Grounding Requirements
1. The power supply must be the rated voltage an AC exclusive circuit. The power cable
diameter should be appropriate.
2. Do not drag or stretch the power cable.
3. The cable should be grounded, and it should be connected to the special grounding device.
Installation must be done by a professional.
4. The air switch must have the functions of magnetic tripping and heat tripping, in order to protect the
short circuit and overloading.
5. The minimum distance from the unit and combustive element is 150 cm (60").
Note:
• Make sure that the Live wire or Zero line as well as the ground wire in the family power socket is
properly connected. It should be stable and not indicate a short circuit in the diagram.
• An incorrect connection may cause fire.
1. This a conditioner is a type I electric appliance, so ensure that the proper grounding measures have
been taken.
2. The two-color, yellow-green wire in the air conditioner is the grounding wire and cannot be used for
other propose. It cannot be cut off and be fix it by screw, otherwise it would cause electric shock.
3. The grounding resistance should comply with national regulations.
4. The power source must provide a reliable grounding terminal. Please do not connect the grounding
wire to the following :
1 Tap water pipe 2 Gas pipe
3 Contamination pipe 4 Other places that professionals consider unreliable.
In str uct io ns d’i nst all ati on
18
Aut res
Exi gen ces de sé cur ité po ur les ap par eils él ect riq ues
Exi gen ces de m ise à la ter re
1. L ’al im ent atio n é lec tri que do it ê tre co mpa tib le à la te nsi on nom ina le et a u c irc uit de cou ran t a lte rna tif.
Le dia mèt re du cor don d’ alim ent atio n d oit êtr e a ppr opr ié.
2. N e ti rez pa s s ur le cor don d’ alim ent atio n o u n e l’ étir ez pas .
3. L e fi l d e m ise à la ter re doi t ê tre ra cco rdé de m ani ère ad équ ate au di spo siti f d e m ise à la ter re
par tic ulie r p ar un pro fes sio nne l.
4. L e c om mut ate ur de déb it d ’ai r d oit com por ter un di spo siti f d e d écl enc hem ent m agn étiq ue et à la
cha leu r a fin d’ évi ter le s c our ts- cir cui ts et l es sur cha rge s.
5. L ’ap par eil doi t s e tr ouv er à a u m oin s 1 50 cm (6 0") d’ un com bus tib le.
Rem arq ue :
•A ssu rez -vo us que le fil so us ten sio n o u la lig ne zér o, d e m êm e q ue le fil de mis e à la te rre , s ont bi en
rac cor dés à la pri se de cou ran t. L e r acc ord em ent de vra it ê tre fia ble et ne pa s d onn er lie u à de s c our ts-
cir cui ts.
•U n r acc ord em ent in app rop rié po urr ait ent raî ner un in cen die .
1. C ons ulte z le di agr am me por tan t s ur le rac cor dem ent et l’i sol atio n q ui s e tr ouv e s ur l’a ppa rei l.
2. C ons ulte z l’ écr an qui se tr ouv e s ur le rég ula teu r o u le m anc hon de s fu sib les .
3. L ’ap par eil doi t ê tre in sta llé se lon le s r ègl em ent s n atio nau x.
4. C et a ppa rei l n e d oit pas êt re util isé pa r d es per son nes so uffr ant de dé fai lla nce ph ysi que , s ens ori elle ou
men tal e, c elle s q ui m anq uen t d ’ex pér ien ce ou de con nai ssa nce s, d e m êm e q ue les en fan ts, à moi ns
qu’ une pe rso nne re spo nsa ble de le ur séc uri té les su rve ille ou le ur ait exp liq ué com men t l’ util ise r.
5. L es enf ant s d evr aie nt ê tre su per vis és pou r s ’as sur er qu’ ils ne jo uen t p as ave c c et a ppa rei l.
6.L 'in sta lla tio n d oit êtr e fa ite pa r u n te chn ici en cer tifi é e t a ccr édi té par G REE af in que la ga ran tie
soi t v alid e.
1. Refer to the circuit diagram sticker on the unit for details on connecting the power cable to the unit
and other connections.
2. Refer to the silk-screen on the controller or fuse sleeve for information on fuse replacement and the
unit's value rating. .
3. The appliance must be installed in accordance with national electrical wiring regulations.
4. This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person who is responsible for their safety.
5. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Installation by anyone but a certified GREE technician will void warranty.
1. L 'ap par eil con stit ue un uni té éle ctr iqu e d e ty pe I. A ssu rez -vo us qu’ il e st m is à la te rre
de man ièr e a déq uat e.
2. L e fi l d e m ise à la ter re est le fil ja une et ve rt d e l' app are il e t il ne pe ut p as êtr e u tili sé à
d’a utr es fin s. I l n e p eut pa s ê tre co upé ou fix é à l’a ide d’ une vi s, c ar cel a p our rai t e ntr aîn er une
déc har ge éle ctr iqu e.
3. L a r ési sta nce de te rre de vra it s atis fai re aux rè gle men ts nat ion aux .
4. L a s our ce d’a lim ent atio n d oit offr ir une bo rne de m ise à la ter re fia ble . N e r acc ord ez pas le fil de m ise
à la te rre da ns les si tua tio ns sui van tes :
1 Tuy au pou r l’ eau du ro bin et 2 Tuy au pou r le ga z
3 Tuy au de con tam ina tio n 4 Aut res en dro its qu ’un pr ofe ssi onn el c ons idè re com me non fia ble s
00638_Instruc._Bibloc_SÉRIE_CHANGE_COSY_Gree_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 12-08-30 13:19 Page18