Gree CHANGE & COSY Series, Руководство пользователя

Страница: 12 / 25

12
• Turn the power off and remove the power plug before cleaning the air conditioner. Failure to do so may cause electric shock.
• Never put water directly into the indoor unit to clean it because this way cause an electric shock.
• Volatile liquid (e.g. thinner or gasoline) will damage the air conditioner. (Wipe the units with a soft, dry cloth, or a
cloth slightly moistened with water or cleanser.)
Note: If there is a large amount of dust near the air conditioner, the air filters should be cleaned regularly. After removing
the filter, do not touch the fin of indoor unit, in order to avoid hurt your fingers.
CAUTION
Clean the front panel (before cleaning)
Cleaning the air filters (Recommended once every three months)
Maintenance
1
2
3
12
•C oup er l'a lim ent atio n é lec triq ue et d ébr anc her la pr ise av ant de ne tto yer l'a ppa rei l, s ino n il y a r isq ue de cho c é lec triq ue
•N e je tez pa s d ’ea u d ire cte men t s ur l’a ppa rei l in ter ne pou r le ne tto yer , c ar cel a p our rai t e ntra îne r u n c hoc él ect riq ue.
•L es liq uid es vol atil s (p . e x., dis sol ven t o u e sse nce ) e ndo mm age ron t l' app are il ( ess uye z l’ app are il à l’a ide
d’u n li nge se c e t d oux ou d’ un lin ge lég ère men t im bib é d ’ea u o u d ’un pr odu it n etto yan t).
Rem arq ue : Si l e l' app are il s e tr ouv e d ans un en dro it t rès po uss iér eux , le s fi ltr es à a ir dev rai ent êt re net -
toy és plu s s ouv ent . A prè s a voi r r etir é le fil tre , n e to uch ez pas à l’h élic e d e l’ app are il i nte rne po ur ne pas
ble sse r v os doi gts .
ATT EN TIO N
Net toy er le pan nea u a van t
Net toy er les fi ltr es à a ir (to us les tr ois m ois )
En tre tie n
1
2
3
Take off the front panel
Place your hands in the slots on either side of the front panel
and pull the panel in the direction indicated by the arrows.
Then remove the panel.
Clean the air filter
Clean with a soft brush, water and neutral detergent and then
dry it. (Note: Before cleaning the unit, please take the display
box down first, then wash the panel, if the unit has display on
the front panel. Never use water above 45 °C to wash the
panel, or it could cause deformation or discoloration.)
Install the front panel
Place the front panel's two supports into the slots, in the
direction indicated by the arrows and close the front panel.
As show in right figure.
Ret ire r le pa nne au ava nt
Pla cez vo s m ain s d ans le s fe nte s s itu ées le lo ng du pan nea u
ava nt e t r etir ez- le en tir ant da ns le sen s d es flè che s.
Net toy er le pan nea u a van t
Net toy ez le pan nea u a van t à l’a ide d’ une br oss e d ouc e, d ’ea u
et d ’un dé ter gen t n eut re, pu is séc hez -le (r em arq ue : a van t d e
net toy er l’a ppa rei l, r etir ez la boî te- pré sen toi r, l e c as éch éan t.
N’u tili sez pa s d ’ea u d ont la te mpé rat ure es t s upé rie ure à
45 ºC [1 13 ºF] po ur net toy er le pan nea u a van t, c ar il p our rai t
se déf orm er ou se déc olo rer ).
Ins tal ler le pa nne au ava nt
Ins ére z le s d eux su ppo rts du pa nne au ava nt d ans le s fe nte s,
sel on la dir ect ion de s fl èch es, et ap puy ez sur le pa nne au
ava nt ( com me l’in diq ue le sch ém a).
00638_Instruc._Bibloc_SÉRIE_CHANGE_COSY_Gree_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 12-08-30 13:19 Page12