background image

 

5

 

ENGLISH 

 

1. Auxiliary Cylinder Control  
2. Lift Arm Control
3. Left Traction Control Lever
4. Right Traction Control Lever
5. Attachment Tilt Control
6. Auxiliary Hydraulic Control
7. Operator Hand Grips
8. Hydraulic Activator Switch
9. Ignition Switch and Key*

10. Throttle Control*
11. Choke Control*
12. Fuel Caps (2)
13. Operator Platform
14. Fuel Tanks (2)
15. Muffler
16. Lift Arms
17. Crowding Cylinder
18. Standard Bucket
19. Lift Lug
20. Tie Down Lugs (3)
21. Throttle Control **
22. Traction Selector Knob (Optional)
23. Hour Meter **
24. Temperature Warning Light **
25. Oil Pressure Warning Light **
26. Ignition Switch **
27. Radiator Cap
28. Parking Brake
29. Air Cleaner**

* Gasoline Models Only

** Diesel Models Only

 

FRANÇAIS

 

1. Commande du vérin auxiliaire 
2. Commande du bras de relevage
3. Levier de commande de traction 

gauche

4. Levier de commande de traction 

droit

5. Commande d’inclinaison de l’outil
6. Commande hydraulique auxiliaire
7. Poignée de l’opérateur
8. Commande de l’activateur 

hydraulique

9. Contacteur d’allumage et clé de 

contact*

10. Manette des gaz*
11. Starter*
12. Bouchons des réservoirs de 

carburant (2)

13. Plate-forme
14. Réservoirs de carburant (2)
15. Silencieux
16. Bras de relevage
17. Vérin d’excavation
18. Godet standard
19. Patte de relevage
20. Pattes d’arrimage (3)
21. Manette des gaz**
22. Bouton de réglage de traction (en 

option)

23. Compteur horaire**
24. Voyant de température**
25. Voyant de pression d’huile**
26. Contacteur d’allumage**
27. Bouchon du radiateur
28. Frein de stationnement
29. Filtre à air**

* Modèles essence uniquement

** Modèles diesel uniquement

 

ESPAÑOL

 

1. Control del cilindro auxiliar
2. Control del brazo de elevación
3. Palanca de control de la tracción 

izquierda

4. Palanca de control de la tracción 

derecha

5. Control de la inclinación del 

accesorio

6. Control hidráulico auxiliar
7. Barras de sujeción del operador
8. Interruptor de activación hidráulica
9. Interruptor de encendido y llave*

10. Control del acelerador*
11. Control del estrangulador*
12. Tapas del combustible (2)
13. Plataforma del operador
14. Depósitos del combustible (2)
15. Escape
16. Brazos de elevación
17. Cilindro de empuje
18. Cucharón estándar
19. Asa de elevación
20. Asas de sujeción (3)
21. Control del acelerador**
22. Perilla del selector de la tracción 

(Opcional)

23. Horómetro**
24. Luz de advertencia de la 

temperatura**

25. Luz de advertencia de la presión 

del aceite**

26. Interruptor de encendido**
27. Tapón del radiador
28. Freno de estacionamiento
29. Depurador de aire**

* Modelos de gasolina solamente

** Modelos diesel solamente

 

CONTROLS AND FEATURES 

Содержание Skidster 200

Страница 1: ...GLISH FRAN AIS ESPA OL Owner Operator Manual Models 950004 Skidster 200 950005 Skidster 200 w additional hydraulics 950504 Skidster 200D w additional hydraulics 05060500 5 01 Printed in USA Skidster 2...

Страница 2: ...ro 86 662 EEC r vis e par la directive 95 27 EEC et de la directive EC EMC 89 336 EEC modifi e par la directive EC 92 31 EEC conforme a las especificaciones de la directiva 98 37 CEE y la directiva d...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 7 OK0062 17 14 15 16 OK0082 18 14 12 19 20 OK0850 13 OK0011 28 The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or...

Страница 4: ...4 Skidster 200D 21 22 23 24 25 26 OK0092 27 1 2 3 4 5 7 8 7 17 14 15 16 18 14 12 19 20 OK0870 28 29 20 CONTROLS AND FEATURES...

Страница 5: ...ras de relevage 17 V rin d excavation 18 Godet standard 19 Patte de relevage 20 Pattes d arrimage 3 21 Manette des gaz 22 Bouton de r glage de traction en option 23 Compteur horaire 24 Voyant de temp...

Страница 6: ...f any part on this vehicle with anything other than a Gravely authorized replacement part may adversely affect the performance durability or safety of this unit and may void the warranty Gravely discl...

Страница 7: ...rstand and follow all safety messages Be alert to unsafe conditions and the possibility of minor moderate or serious injury or death Learn applicable rules and laws in your area REQUIRED OPERATOR TRAI...

Страница 8: ...trols are in neutral locked out position Operators MUST be trained adults NEVER children ALWAYS travel with attachment lowered ALWAYS have heavy end of vehicle pointed up slope With loaded bucket heav...

Страница 9: ...ate skin causing injury Before servicing hydraulics relieve all hydraulic pressure Check interlock system per manual before use 2 WARNING NEVER stand under or work under raised lift arms if cylinder l...

Страница 10: ...ove key to prevent unauthorized use Never carry passengers on any part of unit Avoid uneven and rough terrain DO NOT operate near drop offs ditches or embankments Unit can suddenly turn over if a whee...

Страница 11: ...ALWAYS block wheels and know all jack stands are strong secure and will hold weight of unit during maintenance When performing service which requires arms to be raised make sure cylinder lock is engag...

Страница 12: ...battery and fill each cell to level indicated with electrolyte at 1 265 05 specific gravity and 80 F 27 C 4 Let battery stand for one half hour 5 Check electrolyte level and add more if necessary 6 Fo...

Страница 13: ...ke by pulling the control lever out When the engine starts regulate choke as the engine heats up by pushing the control lever progressively inward to the OFF position A warm engine should require litt...

Страница 14: ...5 minutes 3 If the engine stalls within that 5 minutes immediately leave and stay away from the machine 4 Keep away from the unit for at least 10 minutes to allow the engine pressure to drop 5 After...

Страница 15: ...storage position and replace the pin IMPORTANT Always position cylinder lock all the way up and secure with retaining pin to avoid damage to unit when lift arms are lowered 5 Start the engine 6 Lower...

Страница 16: ...ir space below the bottom of the filler neck Air space in the tank will allow the fuel to expand Never fill the fuel tank completely full 3 Replace the fuel tank cap securely Wipe up any fuel that may...

Страница 17: ...urn the key to OFF DRIVING THE UNIT Speed The farther the traction control levers are moved the faster the unit will move Always move levers slowly To slow down slowly move levers toward neutral To st...

Страница 18: ...te and raise the lift arms at the same time The bucket will slide into position 7 Before stopping the engine the bucket should be clear of the ground and the mounting plate should be tilted back 8 Sto...

Страница 19: ...Check Traction Drive Chain Tension Initial X Lubricate Traction Drive Chain X Lubricate Rear Hub X Check Wheel Nuts Initial X Grease Chassis Initial X Service Air Cleaner gasoline X Replace Air Filte...

Страница 20: ...diator to remove dust and debris CHECK HYDRAULIC FLUID LEVEL The large hydraulic reservoir is an integral part of the unit s main frame Fluid level is monitored with a dip stick Before the engine is f...

Страница 21: ...hours and again after every 100 operating hours Change the hydraulic high pressure filter after first 100 operating hours and again every 400 operating hours Spin on Filter 1 Position unit on a level...

Страница 22: ...s are sandy additional slack will improve chain performance Each front hub is direct coupled to a hydraulic motor The rear hubs are mounted on a fixed axle with the hubs running on tapered rolled bear...

Страница 23: ...jackstands Remove the wheels from the unit 3 Remove chain guards 4 Use a general purpose oil 10w30 and apply onto the upper and lower chain that is exposed 5 Start the unit and move it forward to exp...

Страница 24: ...he outer hub bearing Place the hub assembly on the axle and position the inner cone and rollers assembly in the outer end of the hub 5 Fit slotted nut on the stub axle 6 While rotating the hub tighten...

Страница 25: ...ter every 50 operating hours The paper element should be replaced after every 200 operating hours Under extremely dusty or sandy conditions the elements should be serviced several times a day See Engi...

Страница 26: ...ve the filler caps 2 Remove cell caps and check the electrolyte level in each cell The level should be even with the bottom of the fill tubes Interior plates must be covered 3 Add distilled water as n...

Страница 27: ...e of the battery with water 8 Connect positive cable 9 Connect negative cable 10 Replace battery cover REPLACING FUEL FILTER Gasoline Replace the fuel filters once each year or after every 200 operati...

Страница 28: ...amage from overheating 1 Park unit on a level surface with the lift arms lowered the engine off and the key removed 2 Check air flow and mechanical areas for blockage including the air intake cooling...

Страница 29: ...ty Dispose of fuel properly Refer to Maintenance and Engine Manual for detailed instructions of items below 4 Service the air cleaner 5 Grease the unit 6 Change the crankcase oil 7 Remove the spark pl...

Страница 30: ...or dirty 3 Crankcase oil level is low 4 Engine overheating 5 Spark plugs are failing 6 Dirty fuel filter 7 Fuel system is contaminated 1 Reduce ground speed 2 Clean or replace air cleaner element s 3...

Страница 31: ...ket 31 787 mm R Depth below surface 16 406 mm SPECIFICATIONS Model Numbers 950004 005 Gasoline 950504 Diesel Performance Rated operating load with standard bucket 300 lbs 136 kg 520 lbs 236 kg Rated o...

Страница 32: ...yall Leveller 850004 Trencher 30 850003 Backfill Blade 850005 Rotary Tiller 850016 Ripper w forks backing plate 850006 Auger 8 850007 Auger 12 850008 Auger 18 850009 Auger 24 850010 Auger 30 Tree Plan...

Страница 33: ...l The purchaser must notify Ariens Company or an authorized Gravely service representative of the need for warranty service The purchaser must transport the product to and from the place of warranty r...

Страница 34: ...GRAVELY A Division of Ariens Company 655 West Ryan Street P O Box 157 Brillion WI 54110 0157 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www gravely com...

Отзывы:

Похожие инструкции для Skidster 200