background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de modifi-
cations! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!       

 

 

#0059054 

   

04/2008

 

1

Betriebsanleitung für das Modell THEODOR HEUSS, Best.-Nr.: 2013 

Beschreibung des Originals 

(Text © by DGzRS, Bremen)

 

Es herrschte eine spürbar höhere Betriebsamkeit in der Bremer Innenstadt als an normalen Tagen. Es war 
an einem Freitag, dem 12. Februar 1957. Viele Menschen bevölkerten den Hauptbahnhof der Hansestadt 
zu früher Stunde als ein Sonderzug aus der damaligen Bundeshauptstadt Bonn einfuhr. Ihm entstieg Pro-
fessor Theodor Heuss, Bundespräsident und Schirmherr des Rettungswerkes, um der feierlichen Taufe des 
ersten Seenotkreuzers der DGzRS beizuwohnen. 
In Begleitung von DGzRS-Vorsitzenden Hermann Helms sen. und Bremens Bürgermeister Wilhelm Kaisen 
reiste das Staatsoberhaupt an Bord des Versuchs-Seenotkreuzers HERMANN APELT weserabwärts ins 
niedersächsische Bardenfleth. Dicht gedrängt standen die Menschen am Flussufer und auf den Deichen. 
Die Schulen hatten den Kindern unterrichtsfrei gegeben. 
Ziel der kurzen Reise auf der Weser war das Gelände der Schweers-Werft, heute Lürssen-Bardenfleth. In 
der festlich geschmückten Schiffbauhalle formulierte Hanne Heuss, die Schwiegertochter des Bundesprä-
sidenten, den Taufspruch: 

Fahre, Schiff, 

Du tapf'rer Retter 

Durch der Stürme böses Wetter, 

zu dem Bruder, der in Not 

bis Dein Helfen sich ihm bot - 

daß als großes Vorbild bliebe: 

Tapferkeit und Menschenliebe 

 
Mit dem Zerschellen der obligatorischen Sektflasche am Schiffsrumpf taufte sie den neuen modernen See-
notkreuzer auf den Namen THEODOR HEUSS. Das Tochterboot erhielt den Namen TEDJE. 
Der Seenotkreuzer gilt als Meilenstein im Spezialschiffbau. Er war der erste schnelle Seenotkreuzer mit 
einem funktionstüchtigen Tochterboot. Die Definition "schnell" bedeutete dabei das Erreichen einer Dauer-
geschwindigkeit von 20 Knoten. Die THEODOR HEUSS war damit 1957 annähernd doppelt so schnell als 
alle übrigen Allwetter-Seenotfahrzeuge in Deutschland und Europa. 
Noch im Jahr der Indienststellung wurde der Seenotkreuzer auch auf internationaler Ebene präsentiert: 
Anlässlich des 50. Geburtstages der schwedischen Rettungsgesellschaft SSRS sowie einer Zusammen-
kunft der Rettungsdienste der Ostsee-Anliegerstaaten im polnischen Gdingen (Gdynia, ehem. Gotenhafen) 
fand die THEODOR HEUSS besonders im Kreis der Fachleute höchstes Lob und Anerkennung. 
Stationiert war die THEODOR HEUSS nach ihrer Taufe 1957 zunächst auf der ostfriesischen Insel Borkum 
und anschließend von 1963 bis zur Außerdienststellung in Laboe an der Kieler Förde. Unter den Vormän-
nern Wilhelm Eilers, Johann Eberhardt und Johann Eberhardt jr. bewährte sich der Seenotkreuzer in zahl-
reichen Einsatzfahrten. 
Johann Eberhardt jr. musterte 1964 an Bord der THEODOR HEUSS an und wurde sechs Jahre später als 
Nachfolger seines Vaters Vormann auf dem Seenotkreuzer. Gern erinnert sich der heute 74-jährige an ein 
besonderes Ereignis, die Olympischen Spiele 1972: "Zur Sicherung der verschiedenen Segelwettbewerbe 
war damals eine ganze Flotte von DGzRS-Einheiten in unserem Revier präsent. Die Verantwortung für die 
Regattasicherung lag bei der THEODOR HEUSS. Heute wird das On Scene Co-ordinator genannt. Wenige 
Wochen lang war die Welt bei uns zu Gast in der Kieler Förde. Alles verlief friedlich und reibungslos." 
 

Seenotkreuzer THEODOR HEUSS

 (DGzRS-Baunummer: KRS 2) 

Baujahr: 1956 
Taufe: 

12. Februar 1957 in Bardenfleth 

Bauwerft: Fr. 

Schweers, 

Bardenfleth/Unterweser 

Werftnummer: 6320 
Rufzeichen: DBAG 
  

  

Tochterboot: 

TEDJE

 (KRT 2) 

Bauwerft: Fr. 

Schweers, 

Bardenfleth/Unterweser 

Werftnummer: 6332 
Rufzeichen: DA 

6214 

 

Содержание THEODOR HEUSS 2013

Страница 1: ...rhielt den Namen TEDJE Der Seenotkreuzer gilt als Meilenstein im Spezialschiffbau Er war der erste schnelle Seenotkreuzer mit einem funktionst chtigen Tochterboot Die Definition schnell bedeutete dabe...

Страница 2: ...ktion ist werksseitig eine Winde eingebaut und schon fertig mit der Heckklappe verbunden Dem Modellbauer verbleiben hier nur die Einstellarbeiten f r die Positionierung der beiden Endstellungen Der Ei...

Страница 3: ...der Anspruchsfrist Anwendbares Recht Auf diese Erkl rung und die sich daraus ergebenden Anspr che Rechte und Pflichten findet ausschlie lich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internati...

Страница 4: ...eich der drehen den Antriebsteile besonders der Schiffsschrauben kommen Die empfohlene Betriebsspannung nicht bersteigen Eine h here Spannung kann zum berhitzen des Motors bzw des Fahrtreglers f hren...

Страница 5: ...der Einbau der RC Komponenten wird in der Anleitung separat beschrieben Der Anschluss der jeweiligen Kabel an die Empf nger von beiden Modellen ist exemplarisch in den Schaltpl nen dargestellt Hier wu...

Страница 6: ...die beim Servo mitgelieferten Gummilager und stecken von unten die Messingh lsen in die ffnungen in den Lagern Stecken Sie das Servo in die ffnung im Innenrumpf bohren mit einem 1mm Bohrer die Schrau...

Страница 7: ...xieren Sie mit Kabelbindern oder Klebeband die Kabel im Rumpf HINWEIS sie d rfen nicht in den Drehbereich der Wellenkupplungen geraten k n nen Verlegen Sie die Antenne vom Empf nger im Be reich der De...

Страница 8: ...e Motordrehrich tung Beim Einstecken des Akkus muss der Propel ler so laufen dass das Modell vorw rts f hrt Si chern Sie die beiden L tstellen mit Isolierband sie d rfen keinesfalls elektrisch in Verb...

Страница 9: ...lles erreurs d impression 0059054 04 2008 9 Schaltplan Kreuzer Schaltplan Tochterboot Akku Antenne Fahrtregler Mittelmotor zum Empf nger 3068 Motor Motor G2 Stecker G2 Stecker Motor Fahrakku 3068 G2 S...

Страница 10: ...t Ihrem Modell Theodor Heuss Ersatzteile Best Nr 2013 6 Schiffsschraubensatz nur vom Kreuzer Ferner wird ben tigt nicht im Lieferumfang enthalten Empfohlenes Zubeh r Kreuzer Best Nr Bezeichnung 4714 R...

Страница 11: ...mandatory bottle of sparkling wine on the ship s bow Frau Heuss christened the new mod ern ocean going emergency cruiser by the name THEODOR HEUSS the daughter boat was named TEDJE The THEODOR HEUSS w...

Страница 12: ...uiser features a factory installed winch for the stern flap function It is already connected to the stern flap and is ready to use all the modeller has to do is adjust the system to set up the correct...

Страница 13: ...fitted out with suitable accessories However we as manufacturers have no control over the way you build and operate your RC model boat nor how you install operate and maintain the associated componen...

Страница 14: ...may be seriously damaged if they are free to slide about Please ensure that the daughter boat is always ready to run when it is on board the cruiser this enables you to run the smaller boat back home...

Страница 15: ...ow Cruiser Cautiously disconnect the aerial link wire as shown then disconnect the four aerial wires at the mast The superstructure can now be care fully lifted up and off Solder a G2 plug to the wire...

Страница 16: ...rvo into the mounting lugs of the rudder servo and push the brass spacer sleeves through them from the underside Fit the servo in the opening in the internal hull and drill 1 mm pilot holes through th...

Страница 17: ...t is still the better op tion as it allows you to lower the stern flap at a low scale speed Secure the cables neatly inside the hull using ca ble ties or Velcro tape NOTE ensure that the leads cannot...

Страница 18: ...ttery the propeller must rotate in such a way that the boat would move forward Wrap insulating tape round the soldered joints at the battery ter minals it is essential that they cannot make elec trica...

Страница 19: ...04 2008 19 Wiring diagram cruiser Wiring diagram daughter boat Accu Aerial Speed controller centre motor to receiver 3068 Motor Motor G2 connector G2 connector Motor Drive battery 3068 G2 connector G2...

Страница 20: ...13 6 Replacement propeller set cruiser only You will also need the following items not included in the set Recommended accessories cruiser Order No Description 4714 X 412 FM RC set 40 MHz or 4725 mc 1...

Страница 21: ...er et les nombreuses petites pi ces fabriqu es en m tal sont d j mont es La coque les superstructures l chemin e et les pi ces d accastillage sont peintes au pistolet avec des peintures satin es et la...

Страница 22: ...r sent s apr s le d lai de r clamation l acheteur n a aucun droit de r clamation ou requ tes en provenance de cette d claration Prescription Tant que nous ne reconnaissons pas la r clamation faire val...

Страница 23: ...nez jamais vous m me ou d autres person nes dans le champ de rotation des h lices car il existe dans cette zone un s rieux danger de blessure Ne d passez pas la tension d alimentation conseill e Une t...

Страница 24: ...tes d huile galement sur les paliers de la trappe de poupe ne pourront pas la d t riorer Instructions de montage D baller soigneusement le mod le et le support du bateau Retirer le Canot embarqu du ba...

Страница 25: ...NOTE Bloquer ventuellement les vis pointeau dans les accouplements d arbre avec du freine filet par ex UHU R f N 952 car elles pourraient se desserrer par les vibrations durant la navigation Monter le...

Страница 26: ...poupe avec un metteur micro ordinateur comprenant des r glages de course des servos un inter pourra aussi tre utilis Mais un bouton de r glage sera toujours pr f rable car ici la trappe de pourra tre...

Страница 27: ...ouder un connecteur BEC sur les fils d alimentation du moteur veillez absolument ici son sens de rotation Avec la connexion de l accu l h lice doit tourner de fa on ce que le mod le navigue en marche...

Страница 28: ...age pour le Croiseur R gulateur moteur central Vers le r cepteur 3068 Moteur Moteur Connecteur G2 Connecteur G2 Moteur Accu de propulsion 3068 Connecteur G2 Connecteur G2 R gulateur moteurs ext rieurs...

Страница 29: ...Pi ces d tach es R f N 2013 6 Jeu d h lices marines seulement pour le Croiseur Accessoires n cessaires Non fournis dans la livraison Accessoires conseill s Croiseur R f N D signation 4714 41 Ensemble...

Отзывы: