GRAUPNER 9390 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 43

background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Sous réserve de modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!

10/2006

7

Entretien:

•

Nettoyez le modèle après chaque utilisation. Nettoyez les salissures également sur
l’hélice. Nettoyez le modèle et les éléments R/C avec un produit adapté; informez-
vous pour cela auprès de votre revendeur.

•

Lorsque le modèle ne devra pas être utilisé pendant longtemps, toutes les pièces en
mouvement devront être nettoyées et à nouveau lubrifiées.

Conseils pour les assemblages du modèle

•

Veuillez lire et étudier les instructions de montage absolument jusqu'à la fin avant de
commencer les assemblages du modèle.

•

Veillez aux dangers possibles avec l'utilisation des outils.

Accessoires supplémentaires nécessaires

Moteur et accessoires

Moteur
Réf. N°

Cylindrée
cm3

Silencieux
Réf. N°

Hélice
Réf. N°

Cône d’hélice
Réf. N°

OS MAX FS 91
SURPASS II

1926

14,95

1831.33

34x20 cm

1316.34.20

255

OS MAX FS 91
SURPASS II-P

1894

14,95

1831.33

34x20 cm

1316.34.20

255

OS MAX FS 120
SURPASS III

1886

19,96

1886.33

36x18 cm

1316.36.18

255

OS MAX FS 120
SURPASS-E

1848

19,96

1886.33

36x18 cm

1316.36.18

255

Ensemble R/C:
Il faut disposer d'au moins 6 voies et de 9 servos. L'émetteur devra en outre être
équipé si possible d'un système d'inversion de course des servos.

Les  systèmes  à  micro-ordinateur  à  partir  de  mc-22  à  mc-24  sont  particulièrement
conseillés. Des servos de dimensions normales pourront être utilisés.
L'utilisation d'un accu de réception SANYO 4KR-1800 SCE, Réf. N°3201 est conseillée,
lequel  devra  être  bien  entretenu  avant  et  après  chaque  séance  de  vol,  c'est-à-dire
chargé plusieurs fois jusqu'à l'atteinte de la capacité indiquée, puis à nouveau déchargé.

Pour  la  liaison  des  deux  servos  d'ailerons,  des  volets  d’atterrissage  et  du  train
escamotable avec le récepteur, cing filtres antiparasites, Réf. N°1040, ou deux noyaux
en  ferrite  Réf.  N°98516.1  avec  cinq  cordons  de  rallonge,  Réf.  N°3935.18  seront
nécessaires.
Le cordon des deux servos d’ailerons devra être rallongé avec un cordon Réf.
N°3935.18.
Du caoutchouc mousse pour l’enrobage du récepteur et de l’accu de réception.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание 9390

Страница 1: ... 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler 10 2006 1 zu Best Nr 9390 Anleitung P 47 THUNDERBOLT Viertaktmotoren mit 20 cm Hubraum Es wird eine Fernsteuerung mit 6 Funktionen benötigt ...

Страница 2: ...ur Folienbespannung Auf Grund von starken Wetteränderungen Temperatur Feuchtigkeit etc können in der Bespannfolie kleine Falten auftreten In seltenen Fällen auch ein Verzug der Bauteile Dies liegt in der Natur der Holzbauweise mit Folienbespannung Es kann mit einem Heißluftgebläse Fön wie sie für den Modellbauer angeboten werden wieder korrigiert werden Falten Mit Warmluft anblasen und mit weichem...

Страница 3: ...im Sinne der Bauanleitung sorgfältigst gebaut oder montiert wurde Eigenmächtige Veränderungen von Konstruktion und Material sind nicht zulässig Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen und Sachschäden Niemand würde sich in ein Sportflugzeug setzen und ohne vorausgegangene Schulung versuchen damit zu fliegen Auch Modellfliegen will gelernt sein Bitte wenden Sie s...

Страница 4: ... von Kindern zulässig Motor nie in geschlossenen Räumen wie Keller Garage usw laufen lassen Auch Modellmotoren entwickeln tödliches Kohlenmonoxyd Gas Nur im Freien betreiben Klebstoffe und Lacke enthalten Lösungsmittel die unter Umständen gesundheitsschädlich sein können Beachten Sie daher unbedingt auch die entsprechenden Hinweise und Warnungen der entsprechenden Hersteller Modellkraftstoff ist l...

Страница 5: ... Hantieren am Motor unbedingt auf gute Standfestigkeit achten auch das Modell muss dabei gut festgehalten werden Während des Start und Landevorgangs müssen die Start und Landeflächen frei von unbefugten Personen und beweglichen Hindernissen sein Das Flugmodell muss während des gesamten Fluges ständig beobachtet werden können Es hat bemannten Luftfahrzeugen stets auszuweichen Betreiben Sie Ihr Mode...

Страница 6: ...t die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Personenschäden Tod Beschädigung von Gebäuden sowie auch Schäden durch Umsatz oder Geschäftsverlust durch Geschäftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte Folgeschäden die von dem Einsatz des Modells herrühren Die Gesamthaftung ist unter allen Umständen und in jedem Fall...

Страница 7: ...ie Verrutschen WICHTIG Der im Modell eingebaute Akku darf nicht im Hausmüll entsorgt werden Der Akku muss in Altbatterierücknahmebehältern entsorgt werden WICHTIG Das Modell und der Sender dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden und müssen auf einem Wertstoffhof als Elektroschrott abgegeben werden Erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrer Gemeinde Überprüfung vor dem Start Vor jedem Einsatz korrekte F...

Страница 8: ... Verklebung gewährleistet Zusätzlich benötigtes Zubehör Motor und Zubehör Motor Best Nr Hubraum cm Schalldämpfer Best Nr Spinner Best Nr Luftschraube Best Nr OS MAX FS 91 SURPASS II 1926 14 95 1821 33 255 34 x 20 cm 1316 34 20 OS MAX FS 91 SURPASS II P 1894 14 95 1821 33 255 34 x 20 cm 1316 34 20 OS MAX FS 120 SURPASS III 1886 19 96 1886 33 255 36 x 18 cm 1316 36 18 OS MAX FS 120 SURPASS E 1848 19...

Страница 9: ...plus endfest 300 Best Nr 950 Weißleim z B UHU coll Best Nr 958 60 UHU hart z B Best Nr 534 UHU ALLESKLEBER Kraft Best Nr 1096 Sekundenkleber z B Best Nr 5821 Schraubensicherungslack z B Best Nr 952 Zubehör für den Betrieb nicht enthalten Kraftstoff mit synthetischem Öl je nach verwendetem Motor Kraftstofffilter z B Best Nr 1650 1 Kraftstoffschlauch z B Best Nr 1643 Kraftstoffhandpumpe z B Best Nr ...

Страница 10: ... ist dies vor Baubeginn Ihrem Fachhändler mitzuteilen Zusammenbau des Rumpfes Mit den Fingern die Löcher für die Ruderhörner ertasten und mit einem heißen Lötkolben freischmelzen In der Größe der Auflage der Ruderhörner die Bespannfolie von den Rudern ablösen Mitte der Höhenflosse anzeichnen Höhenflosse auf Rumpf legen ausrichten und mit Stecknadeln anheften Auf der Unterseite die Rumpfkontur auf ...

Страница 11: ...Scharnier des Seitenruders in den Schlitz des Rumpfes geklebt Nach dem Trocknen des Klebstoffes wird das Spornfahrwerk an den Rumpf geschraubt Hierzu das Kunststoffteil Halterung des Spornfahrwerks so auf den Rumpfboden legen dass der Drehpunkt des Seitenruders und des Spornfahrwerkes übereinstimmen In dieser Position die Befestigungsbohrungen auf den Rumpf übertragen Mit entsprechendem Bohrer die...

Страница 12: ...rettchen geschraubt Die den Servos beiliegenden Servohebel wie auf dem Foto zu sehen bearbeiten Die Einhängebohrung des Servohebels für das Drosselservo muss mit Ø2 mm aufgebohrt werden für das Befestigen des Gestängeanschlusses Zum Anschließen der Gestänge an den Servohebeln werden die M2 5 Gabelköpfe auf die Gestänge gelötet Das Drosselgestänge wird in dem Gestängeanschluss mit dem Gewindestift ...

Страница 13: ...bis auf den Tankboden reicht Hierdurch wird sichergestellt dass zum einen der Tank ganz voll gefüllt werden kann und zum Andern dass er nach dem Fliegen ganz entleert werden kann Jetzt den Tankverschluss über den Stutzen am Tank schieben und mit der Kreuzschlitzschraube festklemmen Hierbei ist es wichtig dass die Schraube soweit angezogen wird dass der Tank dicht ist Dies kann wie folgt kontrollie...

Страница 14: ...chieben so dass es in der Querbohrung des Gestängeanschluss auf dem Servohebel des Drosselservos steckt Bei Servo und Vergaser Mittelstellung wird das Gestänge mit dem Gewindestift festgeklemmt Wie auf dem Foto zu sehen den Schalldämpfer montieren Nun wird die Motorhaube angepasst Hierzu für Schalldämpfer Düsennadel etc entsprechende Öffnungen in die Motorhaube feilen bzw bohren Befestigt wird die...

Страница 15: ...ngeschraubt werden Hierzu an entsprechender Stelle eine Öffnung in der Größe des Schalters in der Rumpfseitenwand ausschneiden Zusammenbau des Tragflügels Zuerst die Löcher bzw Aussparungen für die Ruderhörner Servos etc ertasten und mit einem heißen Lötkolben freischmelzen In Größe der Auflage der Ruderhörner die Bespannfolie von den Rudern ablösen Gummitüllen und Messinghohlnieten in die Servofl...

Страница 16: ...n Fotos zu sehen die Ruderhörner in die Bohrungen der Ruder kleben und die Gestänge anfertigen Hierzu die Gestänge entsprechend kürzen und gegenüber des M2 Gewindes eine M2 5 Gabelkopf auflöten Beim Einbau des Landeklappenservos darauf achten dass der Servohebel um zwei Rasten nach hinten versetzt auf das Servo montiert wird ...

Страница 17: ...baut werden müssen sie Endstellungen justiert werden Dabei darauf achten dass der Verriegelungsbolzen sich noch leicht zum Verriegeln das Fahrwerks verschieben lässt Vor dem Einsetzen der Mechanik müssen die beiden Kunststoffabdeckungen eingepasst und eingeklebt werden Jetzt die Fahrwerksmechaniken einsetzen und die Länge der Federbeine anzeichnen ...

Страница 18: ...iffen bzw gefeilt werden Hierbei ist es wichtig dass die Räder parallel zueinander laufen bzw eine leichte Vorspur eingebaut wird Jetzt die Anlenkgestänge der beiden Fahrwerke von der Mitte des Tragflügels aus soweit einschieben bis der Gabelkopf an der Aussparung sichtbar wird Gabelkopf in die Anlenklasche des Fahrwerks einhängen Mechanik einsetzen und Befestigungslöcher übertragen ...

Страница 19: ... von Klebstoff in den Papprohren und an den Wurzelrippen die Tragflügelhälften zusammenkleben Nach dem Trocknen des Klebstoffes die Befestigungslöcher für das Servo bohren und das Servo mit den beiliegenden Schrauben befestigen Zum Anlecken der Fahrwerke müssen auf der dem Servo beiliegenden großen Steuerscheibe zwei Gestängeanschlüsse montiert werden Um ein einwandfreies Ein Ausfahren zu erzielen...

Страница 20: ...skabel einzustecken Querruder Landeklappen und Fahrwerkservo7 an den Verlängerungskabeln anschließen Tragfläche mit den Dübeln in die Bohrungen des Spantes stecken und mit den beiden Senkkopfschrauben auf dem Rumpf befestigen Schrauben nur so fest anziehen bis die Tragflächen unverrückbar auf dem Rumpf aufliegen Auswiegen der P 47 THUNDERBOLT Das Modell rechts und links neben dem Rumpf ca 85 mm 95...

Страница 21: ...gen des Höhen Tiefenruder Knüppels nach hinten sprich zum Bauch müssen die Ruder nach oben ausschlagen vorne nach unten Beim Bewegen des Querruder Steuerknüppels nach rechts muss das rechte Querruder nach oben das linke nach unten ausschlagen Beim Bewegen des Gasknüppels nach vorne muss der Verbrennungsmotor in Vollgasstellung laufen sprich der Vergaser muss ganz geöffnet sein Die Landeklappen kön...

Страница 22: ...or creases or bubbles may develop in the film covering due to major fluctuations in weather conditions temperature humidity etc in rare cases you may even find a slight warp in a component These minor faults are in the nature of film covered built up wooden structures and can easily be corrected using a heat gun as commonly used for modelling Creases Blow warm air over the area and rub down with a...

Страница 23: ... as its components eventually wear and need to be replaced or repaired Radio interference caused by unknown sources can occur at any time without warning If this should happen your model will be uncontrollable and completely unpredictable Never leave your radio control system unguarded as other people might pick it up and try to use it Your RC system can only work reliably if the batteries are kep...

Страница 24: ...n adequate supply of fuel in the tank Don t continue to fly the model until the tank is drained dry Never fly directly over people Never fly directly towards people Keep a safe distance from residential areas at least 1 5 km as the crow flies The best solution is to join a model flying club and use the approved flying site Always keep well clear of high tension overhead cables Whenever you are wor...

Страница 25: ...y for damage in transit When you send the product to GRAUPNER or to the approved Service Centre for your country you must include a clear and concise description of the fault together with the invoice showing the date of purchase The guarantee is invalid if the component or model fails due to an accident incompetent handling or incorrect usage The following points are important and must be observe...

Страница 26: ... gluing parts to the fuselage it is essential to roughen the surfaces with fine abrasive paper and de grease them with acetone or similar solvent otherwise you will not obtain strong durable joints This applies in particular to moulded GRP fuselages Additional items required Motor and accessories Motor Order No Capacity cc Silencer Order No Spinner Order No Propeller Order No OS MAX FS 91 SURPASS ...

Страница 27: ...e a disc of film around the holes the same size as the horn base Mark the centreline on the tailplane lay it on the fuselage position it accurately and pin it in place Mark the outline of the fuselage on the underside of the tailplane Remove the tailplane and run a hot soldering iron just inside the marked lines to melt the covering film peel the unwanted film away The tailplane can now be glued p...

Страница 28: ...ompletely at the end of the flight Push the stopper into the tank and tighten the cross point clamping screw Ensure that the screw is tight enough to seal the fueltank completely You can check this by holding the tank under water blow into the tubes and watch carefully if bubbles rise there is a leak which must be sealed Cut three pieces of silicone fuel tubing and push them onto the tubes where t...

Страница 29: ... pushrods as shown in the photos cut the pushrods to length and solder an M2 5 clevis to the plain unthreaded end of each one When installing the landing flap servos please note that the output arms should be offset to the rear by two splines when the servos are at neutral centre The retract units can now be installed once the end points have been adjusted Locate the locking pin which locks the un...

Страница 30: ...les The final stage is to apply the decals supplied in the kit The kit box illustration shows you where they should be located Assembling the P 47 THUNDERBOLT To make it easier to connect the aileron flap and retract servos to the receiver we recommend that you connect a 180 mm extension lead to each of the appropriate receiver sockets 2 5 6 and 7 Connect the aileron flap and retract servos to the...

Страница 31: ...rise the left aileron fall When you move the throttle stick forward the motor should run to the full throttle position i e the carburettor barrel should be fully open The landing flaps can be assigned to a slider or a three position switch We recommend a two position switch for the retractable undercarriage We wish you every success and many enjoyable flights with your P 47 THUNDERBOLT Yours the G...

Страница 32: ...nstruction sont complètes Beaucoup d efforts ont été faits pour rendre la construction la plus simple possible sans pour autant nuire à la sécurité Conseils pour le film de recouvrement En raison des fortes variations climatiques Température humidité etc le recouvrement en film plastique peut présenter des petits plis Ceci est du à la nature de la construction en bois avec ce genre de recouvrement...

Страница 33: ...ge d un modèle réduit sous l effet de l alcool ou de la drogue n est pas autorisé Les modèles volants R C doivent être utilisés uniquement dans les conditions prévues par le fabricant pour le sport et le loisir Toute autre utilisation est interdite Un modèle volant ne peut évoluer correctement que s il a été construit et réglé conformément aux instructions de montage Des modifications dans la cons...

Страница 34: ...ent aux vêtements flottants tels qu écharpe ou cravate etc qui peuvent être aspirés et s enrouler sur l hélice Avant de faire voler votre modèle informez tous les passants et les spectateurs sur les possibilités de danger qu il peut présenter et demandez leur de se tenir à une distance de sécurité au moins 5 mètres Un modèle volant R C ne doit être utilisé que par des températures extérieures norm...

Страница 35: ...éventuels que le modèle pourra être mis en vol Le démarrage du moteur se fera avec un starter électrique On pourra aussi le démarrer à la main en utilisant par ex une pièce de bois rond recouvert d un morceau de tuyau d arrosage Les moteurs modèle réduits produisent en fonctionnement un bruit d échappement pouvant être largement supérieur à 85 dB A Portez éventuellement des protège tympans Ne fait...

Страница 36: ... comparable à un véritable aéronef pour lequel toutes les dispositions légales doivent être prises la possession d une assurance est obligatoire Ces conseils mettent en évidence la diversité des dangers pouvant résulter d une manipulation incorrecte et irresponsable Leur observation permettra de pratiquer en toute sécurité ce loisir créatif et éducatif que représente l aéromodélisme Conseils de sé...

Страница 37: ...e assurez vous du parfait fonctionnement de l installation R C ainsi que du branchement correct et ferme de tous les connecteurs Les accus devront être rechargés et la portée de l installation R C devra être vérifiée En particulier les accus d émission et de réception devront être rechargés avant chaque séance de vols Assurez vous que la fréquence que vous utilisez est libre Ne volez jamais lorsqu...

Страница 38: ...SS II P 1894 14 95 1831 33 34x20 cm 1316 34 20 255 OS MAX FS 120 SURPASS III 1886 19 96 1886 33 36x18 cm 1316 36 18 255 OS MAX FS 120 SURPASS E 1848 19 96 1886 33 36x18 cm 1316 36 18 255 Ensemble R C Il faut disposer d au moins 6 voies et de 9 servos L émetteur devra en outre être équipé si possible d un système d inversion de course des servos Les systèmes à micro ordinateur à partir de mc 22 à m...

Страница 39: ...contre couder Réf N 5732 un fer à souder avec une panne fine un crayon ou un feutre et du freine filet Les assemblages du P 47 THUNDERBOLT Commencer les assemblages lorsque vous serez d abord familiarisé avec les pièces et les différents stades de montage Si l une des pièces fait l objet d une réclamation consultez votre revendeur de même avant de commencer les assemblages Assemblage du fuselage T...

Страница 40: ...silicone sur le plongeur du réservoir couper sa longueur de façon à ce que le plongeur puisse se mouvoir sans se bloquer à l intérieur du réservoir Chauffer légèrement les tubes en plastique libres avec un séchoir électrique ou un briquet pour pouvoir les courber L un des tubes sera orienté vers le vas pour le remplissage ultérieur du réservoir et l autre vers le haut pour servir de trop plein Pro...

Страница 41: ...r le film de recouvrement avec le fer à souder découper le film sur une surface correspondante au pied des guignols Munir les servos des passe fils en caoutchouc et des œillets et les fixer dans l aile avec les vis fournies parmi leurs accessoires Coller les guignols dans les perçages de gouvernes et confectionner les tringleries comme montré sur les photos Pour cela couper les tringleries à la lo...

Страница 42: ...es avec les vis pointeau et du freine filet UHU Les perçages dans l aile pour les vis de fixation seront renforcés par le collage des douilles en plastique les assemblages Pour terminer il restera encore à poser les motifs de décoration en prenant l illustration sur le carton d emballage comme modèle Assemblage du P 47 THUNDERBOLT Pour le raccordement des deux servos d ailerons des volets d atterr...

Страница 43: ... et vers la gauche à gauche En tirant le manche de commande de profondeur vers l arrière à soi la gouverne de profondeur soit se soulever et en la poussant vers l avant s abaisser En déplaçant le manche de commande des ailerons vers la droite le volet droit doit se soulever et le gauche s abaisser En poussant le manche de commande des gaz en avant le moteur doit tourner à plein gaz avec le carbura...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 9390

Бренд: Badger Basket Страницы: 5

Бренд: WattAge Страницы: 32

Бренд: Air Hogs Страницы: 6

Spitfire placards

Бренд: Eduard Страницы: 3

Бренд: E-FLITE Страницы: 19

Бренд: Rail King Страницы: 27

SmartControl light

Бренд: PIKO digital Страницы: 8

Light ‘n Go Wobblin’ Lights Panda

Бренд: Little Tikes Страницы: 2

Imagine Build Play MULTI-MOTOR 13074

Бренд: K'Nex Страницы: 72

Бренд: Fisher-Price Страницы: 28

Бренд: Bachmann Страницы: 8

Бренд: QABA Страницы: 4

Future Gothic B08-FG Series

Бренд: BLOTZ Страницы: 3

Бренд: starwaders Страницы: 24

Бренд: Flying Gadgets Страницы: 12

Wonder Builders Pokemon Abra

Бренд: Mega Construx Страницы: 2

Бренд: KIDdesigns Страницы: 13

TEXAS HURRICANE

Бренд: Kangke Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды