IOG 5365.20
3
Rev. 1 December 2018
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
Ин
c
трукция
по
монтажу
и
обслуживанию
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
ukcja Montażu i Ob
s
ł
ugi
GB D
F
RUS
E
IT
PL
Rough E-7007
5338400
1
22
3
4
5
6
7
Rough E-7057
5338500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.1
1.2
K2
K1
K2
11
DUSCHMISCHER MIT PROGRESSIVKARTUSCHE • MITIGEUR DE DOUCHE PROGRESSIF
ПРОГРЕССИВНЫЙ СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ДУША • BATERIA PRYSZNICOWA PROGRESYWNA
MONOMANDO DUCHA PROGRESIVO • MISCELATORE DOCCIA PROGRESSIVO
PROGRESSIVE SHOWER MIXER
IT
RUS
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ:
Перед началом монтажа прочитайте инструкцию.
Ознакомьтесь со всеми замечаниями, информацией об обслуживании и консерви
-
ровании
смесителя.
Перед установкой смесителя рекоменду
-
ется промыть установку с целью очистки от
загрязнений.
При подаче горячей и холодной воды реко
-
мендуем монтаж шаровых кранов с филь
-
тром.
PRIMA DEL MONTAGGIO:
Prima del montaggio leggi il
manuale.
Leggi tutte le avvertenze, le informazioni sul funzionamento e sulla manutenzione della
batteria.
Prima di montare la batteria è opportuno sciacquare l'impianto allo scopo di eliminare le impurità
.
Sull'alimentazione con acqua calda e fredda consigliamo di montare rubinetti a sfera con il
filtro.
PL
PRZED INST
Przed
rozpoczęciem montażu
przeczytaj
Przeczytaj wszystkie uwagi, informacje o
ob-słudze
i konserwacji
baterii.
Przed zainstalowaniem baterii wskazane jest
przepłukanie
instalacji w celu
usunięcia
Na zasilaniu
ciepłą
i
zimną wodą
zalecamy
montaż
kurków kulowych z
filtrem.