95
DE
EN
FR
NL
IT
DK
NO
SV
Pl
GENERELT
Kære kunde,
Med den professionelle stavblender har du gjort et godt valg. Du har købt et
anerkendt kvalitetsprodukt. Vi takker for dit køb, og ønsker dig masser af glæde
med din nye stavblender.
INFORMATION TIL DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
Denne betjeningsvejledning giver gode anvisninger til idrifttagning, sikkerhed,
den korrekte anvendelse og pleje af stavblenderen (efterfølgende kaldet ”ma-
skine”). Den skal hele tiden være til stede ved maskinen. Alle personer der skal
anvende maskinen, i forbindelse med nedenstående, skal læse og forstå den,
• Idriftsættelse,
• Betjening,
• Fejlfinding og/eller
• Rengøring af maskinen.
Opbevar omhyggeligt denne betjeningsvejledning, og giv den videre til den ef-
terfølgende ejer. Denne betjeningsvejledning kan dog ikke tage alle tænkelige
situationer i betragtning. For yderligere oplysninger eller problemer der ikke er
gennemgået tilstrækkeligt i denne vejledning, bedesdu kontakte Graef kunde-
service, eller din forhandler.
TILSIGTET ANVENDELSE
Denne maskine er ikke beregnet til kommercielt brug. Anvend kun
stavblenderen i lukkede rum. Anvend kun maskinen til forarbejdning af levneds-
midler. Enhver anden eller yderligere anvendelse, vil ses som værende ukorrekt
anvendelse. Denne maskine er designet til anvendelse i hjemmet.
Hvis maskinen ikke anvendes til dens tilsigtede anvendelse, kan det medføre
faresituationer.
• Anvend udelukkende maskinen til dens tilsigtede formål.
• Overhold de anvisninger der er beskrevet i denne brugervejledning.
Enhver form for krav som måtte opstå grundet en forkert anvendelse er udelukket.
Brugeren anvender maskinen på eget ansvar.
ANSVARSBEGRÆNSNING
Alt teknisk information, data og anvisninger i forbindelse med installation, drift
og vedligeholdelse som er beskrevet i denne betjeningsvejledning, er korrekte
Содержание Stabmixer HB 802
Страница 2: ...2 ...
Страница 6: ...6 PRODUKTBESCHREIBUNG ZERKLEINERER 2 Deckel 2 Messer 2 Schüssel 2 2 2 ...
Страница 25: ...25 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl Disposal and removal of the battery pack 37 Disposal of the unit 38 Warranty 39 ...
Страница 27: ...27 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl PRODUCT DESCRIPTION CRUSHER 2 Lid 2 Blade 2 Bowl 2 2 2 ...
Страница 28: ...28 PRODUCT DESCRIPTION WHISK 2 Holder 2 Whisk PRODUCT DESCRIPTION CLEANING BRUSH 2 Holder 2 Cleaning brush 2 2 ...
Страница 41: ...41 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl Éliminer et retirer la batterie 54 Élimination de l appareil 55 Garantie 55 ...
Страница 43: ...43 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl DESCRIPTION DU CONCASSEUR 2 Couvercle 2 Lame 2 Bol 2 2 2 ...
Страница 58: ...58 Verwijdering van de accu 71 Verwijdering van het apparaat 72 Garantie 72 ...
Страница 60: ...60 PRODUCTBESCHRIJVING HAKSELHULPSTUK 2 Deksel 2 Mes 2 Schotel 2 2 2 ...
Страница 74: ...74 Smaltimento e rimozione della batteria 87 Smaltimento del dispositivo 88 Garanzia 88 ...
Страница 76: ...76 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO TRITATUTTO 2 Coperchio 2 Lama 2 Recipiente 2 2 2 ...
Страница 93: ...93 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl PRODUKTBESKRIVELSE RIVEJERN 2 Låg 2 Kniv 2 Skål 2 2 2 ...
Страница 109: ...109 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl PRODUKTBESKRIVELSE OPPSKJÆRINGSENHET 2 Lokk 2 Kniver 2 Bolle 2 2 2 ...
Страница 110: ...110 PRODUKTBESKRIVELSE VISP 2 Holder 2 Visp PRODUKTBESKRIVELSE RENGJØRINGSBØRSTE 2 Holder 2 Rengjøringsbørste 2 2 ...
Страница 125: ...125 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl PRODUKTBESKRIVNING HACKARE 2 Lock 2 Kniv 2 Skål 2 2 2 ...
Страница 126: ...126 PRODUKTBESKRIVNING VISP 2 Hållare 2 Visp PRODUKTBESKRIVNING RENGÖRINGSBORSTE 2 Hållare 2 Rengöringsborste 2 2 ...
Страница 138: ...138 Utylizacja i usuwanie akumulatora 151 Utylizacja urządzenia 153 Gwarancja 153 ...
Страница 140: ...140 OPIS ROZDRABNIACZA JAKO PRODUKTU 2 Pokrywa 2 Nóż 2 Misa 2 2 2 ...
Страница 154: ......
Страница 155: ......