11
3W9378
9.
Place siphon tube in paint pail.
Plaats de aanzuigbuis in de verfemmer.
Mettre le tube d’aspiration dans le seau de peinture.
Ansaugrohr in den Farbeimer legen.
10. Trigger gun again into flushing fluid pail until paint appears.
Assemble tip and guard, page 11.
Spuit met het pistool weer in de emmer met spoelvloeistof
tot er verf verschijnt. Breng de tip en de beschermkap aan,
zie blz. 11.
Actionner le pistolet à nouveau en le tenant dans un seau
de rinçage jusqu’à ce que la peinture sorte. Monter la
buse et la garde, page 11.
Pistole in den Spüleimer richten und abziehen, bis Farbe
austritt. Düse und Düsenschutz zusammenbauen; siehe
Seite 11
.
FLUSH/
SPOELEN/
RINÇAGE/
SPÜLEN
PAINT/
VERF/
PEINTURE/
FARBE
SwitchTip and Guard Assembly/SwitchTip en beschermkap/
Ensemble buse SwitchTip et garde/Umkehrdüse und Düsenschutz zusammenbauen
1.
Insert SwitchTip. Insert seat and OneSeal.
Breng de SwitchTip aan. Breng de zitting en de OneSeal aan.
Introduire la buse SwitchTip. Monter le siège et le joint
OneSeal.
Umkehrdüse einsetzen. Sitz und OneSeal-Dichtung
einsetzen.
2.
Screw assembly onto gun. Hand tighten.
Schroef het geheel op het pistool. Handvast draaien.
Visser l’ensemble sur le pistolet. Serrer à la main.
Die Teile gemeinsam auf die Pistole schrauben.
Mit der Hand festziehen.
SwitchTip/
Umkehrdüse
OneSeal/
OneSeal-Dichtung
seat/
zitting/
siège/
Sitz
