Graco ECE R44.04 04.44.160, Руководство пользователя

Страница: 53 / 108

53
E PT TR
GB
I
Para escoger la ubicación
de la silla de auto
Vea el gráfico de instalación en
la página 92-95 para la posición
específica del asiento en el
vehículo.
Ponga la silla de auto en un
asiento de auto que mire hacia
adelante. La silla puede ser
ubicada en asientos delanteros
o traseros del auto. (Excepto en
asientos dotados de airbag o
bolsa de aire.)
NUNCA ponga la silla en un
asiento dotado de airbag o
bolsa de aire.
NO ponga la silla de auto en
asientos que miren hacia atrás
en su automóvil.
NO ponga la silla de auto
en asientos laterales en su
automóvil.
15
16
17
18
Scelta della posizione
della seggiolino auto
Fare riferimento alla tabella di
adattamento a pagina 92-95 per
la posizione specifica dei posti
per il proprio veicolo.
Sistemare il seggiolino auto
per bambini su un sedile auto
orientato nella direzione di
marcia. Il seggiolino auto per
bambini può essere sistemato
sul sedile posteriore o anteriore
dell’auto (ad eccezione delle auto
accessoriate di airbag nel sedile
per il passeggero.)
NON sistemare mai un seg-
giolino auto su un sedile auto
dotato di airbag.
NON sistemare un seggiolino
auto per bambini su un sedile
auto orientato in direzione
opposta a quella di marcia.
Non sistemare un seggiolino
auto per bambini su un sedile
auto orientato verso un lato
della direzione di marcia.
15
16
17
18
Escolha do local
adequado para instalação
local adequado de
segurança
Consulte a tabela de instalação
na páginas 92-95 quanto à
posição específica de colocação
no veículo.
INSTALE o assento de seguran-
ça num banco que esteja orienta-
do para a frente. O assento de
segurança poderá ser instalado
tanto no banco dianteiro como
no banco traseiro do veículo
(exceto nos veículos com airbag.
NÃO INSTALE o assento de
segurança no banco de um
veículo que tenha airbag.
NÃO INSTALE o assento de
segurança num veículo em
que o banco esteja orientado
para trás.
NÃO INSTALE o assento de
segurança num veículo em
que o banco esteja orientado
para o lado.
15
16
17
18
Koltuk konumun seçilmesi
Özel araç oturma konumları
için, sayfa 86-89'daki montaj
çizelgesine bakın.
Araç koltuğunu ileriye doğru
bakan koltuğa yerleştirmeyin.
Koltuk, aracın arka veya ön
koltuğuna yerleştirilebilir (yolcu
hava yastığı takılı araçlar hariç).
Araç koltuğunu hava
yastığı kullanan koltuğa
yerleştirmeyin
Araç koltuğunu geriye
doğru bakan koltuğa
yerleştirmeyin.
Araç koltuğunu yana
doğru bakan koltuğa
yerleştirmeyin.
15
16
17
18