Graco ECE R44.04 04.44.160, Руководство пользователя

Страница: 14 / 108

14
GB F
GB
D NL
Safety Requirements
European safety standards
specify the construction and per-
formance of your cars eat as well
as its components, requirements
for fitting and use, instructions
and markings. Your car seat has
been approved to
European standard
ECE R44.04 Semi-Universal/
Universal group 0+
Less than 13kg.
An approval number is attached
to the rear of the seat and must
not be removed.
Exigences de sécurité
Des normes de sécurité europé-
ennes spécifient la structure et
les performances de votre siège
auto, ainsi que ses composants,
les exigences d‘installation et
d‘utilisation, les instructions et le
marquage. Votre siège auto est
homologué conformément à la
norme européenne
ECE R44/04 semi-universel/
universel, groupe 0+,
moins de 13 kg.
Un numéro d‘homologation est
fixé à l‘arrière du siège auto et ne
doit pas être retiré.
Sicherheitsanforderungen
Die Europäischen Sicherheits-
Normen machen sowohl
bezüglich der Konstruktion und
Schutzwirkung, als auch hin-
sichtlich einzelner Komponenten,
der Montage, der Bedienungs-
anleitung und Markierung von
Kinderautositzen detaillierte
Vorgaben.
Ihr Kinderautositz wurde gemäss
der
Europäischen Norm
ECE R44.04 hergestellt Semi-
Universell/Universell Gruppe 0+,
weniger als 13 kg. Eine Zulas-
sungsnummer befindet sich an
der Rückseite des Sitzes; diese
darf nicht entfernt werden.
Veiligheidsvoorschriften
De Europese standaardvei-
ligheidsvoorschriften bepalen
het ontwerp en de prestaties
van uw autostoel, maar ook de
onderdelen, de montage- en
gebruikseisen, de instructies en
de markeringen. Uw autostoel is
goedgekeurd volgens
de Europese standaard
ECE R44.04 semi-universele/
universele groep 0+
Minder dan 13 kg.
Er is een goedkeuringsnummer
aan de achterkant van het zitje
bevestigd. Dit nummer mag niet
worden verwijderd.