Graco 248861 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 30

Warranty /

保証

担保书

보증서

311086B

TO PLACE AN ORDER

, contact your Graco distributor, or call

1-800-690-2894

to identify the nearest distributor.

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.

Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

English, Japanese, Simplified Chinese, Korean GN 311086 MM 311016

Graco Headquarters:

Minneapolis

International Offices:

Belgium, Korea, Hong Kong, Japan

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441

http://www.graco.com

PRINTED IN U.S.A. 3/2005

Содержание 248861

Страница 1: ... 에어리스 라인 스트리퍼 For the application of line striping materials ストライピング材料の用途向け用于喷涂划线材料 라인 스트리핑 재료용 3300 psi 22 8 MPa 228 bar Maximum Working Pressure 3300 psi 22 8 MPa 228 bar 最大使用圧力 3300 psi 22 8 MPa 228 bar 最大工作压力 3300 psi 22 8 MPa 228 bar 최대 작동 압력 Models 248861 249007 型番 248861 249007 型号 248861 249007 모델 248861 249007 Read all warnings and instructions すべての警告および説明をお読み下さい请阅读所有警告及说明 모든 경고와 지침을 읽으십...

Страница 2: ...t use equipment until you identify and correct the problem INJECTION HAZARD High pressure fluid from gun hose leaks or ruptured components will pierce skin This may look like just a cut but it is a serious injury that can result in amputation Get immediate medical attention Do not point gun at anyone or at any part of the body Do not put your hand over the spray tip Do not stop or deflect leaks wi...

Страница 3: ...ar the pump fluid inlet when pump is operating or pressurized Powerful suction could cause serious injury CARBON MONOXIDE HAZARD Exhaust contains poisonous carbon monoxide which is colorless and odorless Breathing carbon monoxide can cause death Do not operate in an enclosed area TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD Toxic fluids or fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on skin ...

Страница 4: ...クを感じた場合は直ちに運転を中止して下さい原因を特定しそれが除去されるまで装置を使用しないで下さい噴射の危険ガンホースの漏れ部分または部品の破裂部分から噴出する高圧の液体は皮膚に突き刺さりますこれはただの切り傷のように見えても切断に至る重大な怪我になりますすぐに医師の手当てを受けて下さいガンを人や体の一部に向けないで下さいスプレーチップの上に手を置かないで下さい液漏れを手体手袋または雑巾等で止めたり防いだりしないで下さいチップガードおよびトリガガードが付いていない状態で絶対にスプレーしないで下さいスプレーを行なわない時は引き金をロックして下さいスプレー作業を中止する場合または装置を清掃点検修理する前には本取扱説明書の圧力開放手順に従って下さい加圧された装置の危険ガンディスペンスバルブ洩れのある箇所または破裂した部品から出た液...

Страница 5: ...いで下さいこれ等の溶剤液を使用すると激しい化学反応および装置の破裂を引き起こし死亡重大な人身事故物的損害につながる可能性がありますサクションの危険性ポンプが動作または加圧している場合は決してポンプ液インレットの近くに手を置かないで下さい強力なサクションにより重症を負うおそれがあります一酸化炭素の危険性排気には無色無臭の有毒な一酸化炭素が含まれています一酸化炭素を吸い込むと死亡の恐れがあります密閉した場所で運転しないで下さい有毒な液または気体の危険有毒な液体や気体が目に入ったり皮膚に付着したり吸込んだり飲み込んだりすると重傷を負ったり死亡する恐れがあります MSDS を参照してご使用の液体の危険性について確認するようにして下さい有毒な液体は保管用として認定された容器中に保管し破棄する際は適用される基準に従って下さい火傷の危険加熱され...

Страница 6: ...说明只能使用已接地的软管朝桶内扣动扳机时要握紧喷枪靠在接地桶的边上如果出现静电火花或感到有电击要立刻停止操作在找出并纠正问题之前不要使用设备注射危险从喷枪软管泄漏处或破裂的部件射出的高压流体会刺破皮肤伤势看起来会象只划了一小口其实是严重受伤可能导致肢体切除应即刻进行治疗不要将喷枪指着任何人或身体的任何部位不要将手放在喷嘴上不要用手身体手套或抹布去堵住或挡住泄漏部件不要在没有安装喷嘴护罩及扳机护圈的情况下进行喷涂不喷涂时要锁上扳机锁在停止喷涂时以及在清洗检查或维修设备之前要按照本手册的泄压步骤进行高压设备危险从喷枪分配阀泄漏处或破裂的部件流出来的流体会溅入眼内或皮肤上导致严重的损伤在停止喷涂时以及在清洗检查或维修设备之前要按照本手册的泄压步骤进行在操作设备前要拧紧所有流体连接处要每天检查软管吸料管和接头已磨损或损坏...

Страница 7: ...烷其它卤代烃溶剂或含有这些溶剂的流体否则会导致剧烈的化学反应和设备破裂并可造成严重的人员伤亡及财产损失吸力危险当泵正在运行或加压时切勿将手放在泵流体入口附近强大的吸力可能会造成严重的损伤一氧化碳危险排出的废气中含有有毒的一氧化碳它是一种无色无嗅的气体吸入一氧化碳会导致死亡请不要在密闭区域进行操作流体或烟雾中毒危险如果吸入有毒的烟雾食入有毒的流体或让它们溅到眼睛里或皮肤上都会导致严重伤害或死亡应阅读材料安全数据表 MSDS 熟悉所用流体的特殊危险性危险性流体要存放在规定的容器内并按照有关规定的要求进行处置烧伤危险设备表面及加热的流体在工作期间会变得非常热为了避免严重烧伤不要接触热的流体或设备要待设备流体完全冷却之后再触摸个体防护用品在操作或维修设备时或在进入设备的工作区时必须穿戴适当的防护用品以免受到严重损伤包括眼睛损伤吸...

Страница 8: ...작업을 중지하십시오 문제점을 확인해서 해결할 때까지 장비를 사용하지 마십시오 방출 위험 건 호스의 누출 부위 또는 파손된 부품에서 발생하는 고압 유체로 인해 피부가 손상될 수 있습니 다 이는 단순한 외상으로 보일 수도 있지만 절단을 초래할 수 있는 심각한 부상입니다 이러한 경우에는 즉시 치료를 받으십시오 건이 다른 사람 또는 신체의 일부를 향하지 않도록 하십시오 스프레이 팁 위에 손을 놓지 마십시오 손 신체 장갑 또는 옷으로 누출되는 유체를 막지 마십시오 팁 가드와 방아쇠 가드가 설치되지 않은 상태에서는 스프레이하지 마십시오 스프레이하지 않을 때는 항상 방아쇠 안전장치를 잠그십시오 스프레이 작업을 정지할 때와 장비를 청소 점검 또는 수리하기 전에 이 설명서의 압력 해제 절 차를 따르십시오 압력이 가해지는 장...

Страница 9: ...물질을 사용하면 심각한 화 학적 반응이 일어나고 장비가 파손되어 사망이나 중상 또는 재산상의 피해를 입을 수 있습니다 석션 위험 펌프가 작동 중이거나 펌프에 압력이 가해질 때는 펌프 유체 흡입구 근처에 손을 놓지 마십시오 강한 흡입력 때문에 중상을 입을 수 있습니다 일산화탄소 위험 배기 가스에는 무색 무취의 독성 일산화탄소가 포함되어 있습니다 일산화탄소를 들이마시면 사 망의 위험이 있습니다 밀폐된 공간에서 이 제품을 사용하지 마십시오 유해성 유체 또는 가스 위험 유독성 유체 또는 연기가 눈이나 피부에 닿거나 이를 흡입하거나 삼키면 중상을 입거나 사망에 이 를 수 있습니다 재료 안전 자료 시트 MSDS 를 참조하여 사용 중인 유체에 어떠한 위험 요소가 있는지 확인하십 시오 위험한 유체는 승인된 용기에 보관하고...

Страница 10: ... プライミングバルブ填料阀 프라임 배출 밸브 7 Pump ポンプ泵 펌프 8 Trigger Safety 引き金のセーフティロック扳机的安全销 방아쇠 안전 장치 9 Engine Controls エンジン制御发动机控制器 엔진 컨트롤 10 Engine On Off Switch エンジン ON OFF スイッチ发动机接通关断开关 엔진 On Off 스위치 11 Drain hose ドレンホース回流管 배출 호스 12 Suction tube サクションチューブ吸料管 석션 튜브 13 Parking Brake パーキングブレーキ驻车制动器 정지 브레이크 14 Adjustable Handle アジャスタブルハンドル可调手柄 조절식 핸들 15 Front wheel unlock lock アンロックロック式フロントホイール前轮解锁锁定...

Страница 11: ...置の接地クランプを接地点に接続された金属ポストに取り付けます 2 ポンプの寿命を伸ばすためスロートパッキンナットに TSL を注入しますスプレーおよび保管のたびにこれを行って下さい 3 エンジンオイル量を点検しますホンダエンジン取扱説明書を参照 4 燃料タンクに注油しますホンダエンジン取扱説明書を参照タイヤの空気が推奨圧まで入っていることを点検します 1 将喷涂机的接地夹连接到与大地相连的金属杆上 2 给喉部密封螺母注满喉管密封液 TSL 以延长泵的使用寿命每次喷涂和存放时都要这样做 3 检查发动机的油位参见本田 Honda 发动机手册 4 给燃油箱加油参见本田 Honda 发动机手册检查轮胎是否已充气到所推荐的压力 1 어스 접지에 연결된 금속 기둥에 분무기 접지 클램 프를 연결합니다 2 펌프 수명을 연장하기 위 해 스프레이 ...

Страница 12: ...rclockwise to lowest pressure 4 Set pump switch OFF 1 洗浄液を少し入れた接地済み金属缶にサクションおよびドレンチューブを入れます水性塗料には水を油性塗料には適合する溶剤を使用します接地ワイヤを缶および接地点に接続します 2 プライムバルブを閉めます 3 圧力制御を反時計回りに回し最低圧の位置にします 4 スイッチを OFF にします 1 将吸料管和回流管放入盛有冲洗液的接地金属桶内水性涂料用水油性涂料用适当的溶剂用接地导线将桶连接到大地接地点 2 将填料阀向下旋转 3 将压力控制钮逆时针旋到最低压力值 4 将泵开关置于关断位置 1 세척액을 일부 채운 접지 된 금속 통에 석션 및 배수 튜브를 놓습니다 수성 페 인트에는 물을 사용하고 유 성 페인트에는 적절한 솔벤 트를 사용하십시오 접...

Страница 13: ...rottle to fast d Set engine switch to ON 5 エンジンを始動させます a 燃料バルブを開くの位置にします b チョークを閉じるの位置にします c スロットルを高速の位置まで回します d エンジンスイッチをONにします 5 起动发动机 a 将燃油阀推到打开位置 b 将阻风门推到关闭位置 c 将节流阀设在快速档 d 将发动机开关置于接通位置 5 엔진을 시동합니다 a 연료 밸브를 이동해서 엽 니다 b 초크를 이동해서 닫습니다 c 스로틀을 가장 빠르게 설 정합니다 d 엔진 스위치를 ON 에 맞춥 니다 WL D WL D WL D WL D ...

Страница 14: ...e to desired setting 6 ポンプスイッチを ON にしますこれでポンプクラッチがアクティブになります圧力を十分に上昇させポンプを回転させ 15 秒間液を循環させます e スタータロープを引きます f エンジン始動後チョークを開くの位置にします g スロットルを希望の設定にセットします 6 将泵开关置于接通位置泵离合器现已处于工作状态将压力增大至足以使泵起动运行然后让流体循环 15 秒钟 e 拉起动绳 f 发动机起动后将阻风门推到打开位置 g 将节流阀设在所期望的位置 6 펌프 스위치를 ON 에 맞춥니 다 펌프 클러치가 활성 상태 로 바뀝니다 펌프 스트로크를 시동할 수 있을 정도로 압력을 높이 고 15 초 동안 유체를 순환 시킵니다 e 시동 로프를 당깁니다 f 엔진 시동 후 초크를 이동해 서 엽니다 g ...

Страница 15: ...ます 9 ガンを接地した洗浄用容器に向けて持ちますガンの引き金を引きポンプがスムースに作動するまで液圧を上昇させます取付金具から液が漏れていないことを確認します手や雑巾で漏れを止めないで下さい漏れがある場合は直ちにスプレー装置を OFF にします 21 頁の圧力開放手順 1 4 を実行します取付金具をしっかりと締めます始動手順 1 6 を繰り返します漏れがない場合は装置が完全に洗浄されるまでガンの引き金を引きます手順 7 へ進みます 7 将压力降低将填料阀旋至水平位置 8 放开喷枪扳机的安全销 9 握住喷枪靠在接地的金属冲洗桶上扣动喷枪扳机并缓慢增大流体压力直到泵运行平稳为止检查各接头是否有泄漏不要用手或抹布去堵泄漏如果出现泄漏要立刻关闭喷涂机执行第 21 页的泄压步骤 1 4 拧紧有泄漏的接头重复起动 ...

Страница 16: ... SwitchTip およびガードアセンブリ 10 塗料缶の中にサイフォンチューブを入れます 11 塗料が出て来るまで再度洗浄液容器に向けてガンの引き金を引きますチップおよびガードを取り付けます 1 引き金のセーフティロックをかけて下さいシート OneSeal および SwitchTip を取り付けます 2 アセンブリをネジでガンに取り付けますネジを手で締めます SwitchTip 喷嘴及护罩 10 将吸料管放入涂料桶中 11 再次朝冲洗液桶内扣动喷枪扳机直到有涂料流出组装喷嘴及护罩 1 锁上扳机的安全销插入密封件和 OneSeal 插入 SwitchTip 喷嘴 2 将组装件旋到喷枪上用手拧紧 SwitchTip 및 가드 어셈블리 10 페인트 통에 흡입 튜브를 놓습니다 11 페인트가 나타날 때까지 세척 유체 통을 향해 건을 쏘고 팁과 ...

Страница 17: ...ion gun left right 1 Place gun and related hard ware on right hand side ガンを取り付けますガンをセットします RH ガンの位置 1 ガンをガンホルダに挿入しますクランプを締めます 2 ガンを上下前方後方にセットします 3 ガンを左右にセットします 1 ガンおよび関連装置を右側に配置します安装喷枪定位喷枪右侧喷枪位置 1 将喷枪插入枪架内拧紧夹子 2 向上向下向前向后调整喷枪的位置 3 向左向右调整喷枪的位置 1 把喷枪和相关硬件放在右侧 건 설치 건 배치 RH 건 배치 1 건을 건 홀더에 삽입하고 클램프를 조입니다 2 건을 위 아래 앞 뒤로 조 정합니다 3 건을 왼쪽 오른쪽으로 조 정합니다 1 건과 관련 하드웨어를 오 른쪽에 놓습니다 WL D WL D ...

Страница 18: ...riper to spray arcs Rear position improves arc quality LH ガンの位置カーブ位置ガンアークスプレーの位置 2 左側にガンと関連の装置を配置します 1 45 でガンを置きます 2 ガンをストライパー後部にセットしアークをスプレーします後部位置にセットするとアーク品質が向上します左侧喷枪位置喷涂路缘线的喷枪位置喷涂弧线的喷枪位置 2 把喷枪和相关硬件放在左侧 1 以 45 角放置喷枪 2 将喷枪放在划线机的后方以便喷涂弧线后置位置可以改善弧线的质量 LH 건 배치 커브 배치 건 아크 스프레이 배치 2 건과 관련 하드웨어를 왼 쪽에 놓습니다 1 건을 45 각도로 배치합 니다 2 건을 아크를 스프레이할 스트리퍼 뒤쪽에 놓습니 다 뒤쪽에 배치하면 아크 품질이 좋아집니다 WL D WL ...

Страница 19: ...m depth LL5315 has a 015 orifice and a 4 in stripe ガンの高さチップサイズ LL5 XX 1 ガンを上下に調節し塗料のストライプ幅を変更します 2 より小さいとはより狭いストライプ幅を意味しますチップの開口部 XX は塗料フィルムのデプスに影響します LL5315 の開口部は 015 インチストライプは 4 インチです喷枪的高度喷嘴的尺寸 LL5 XX 1 上下调节喷枪以便改变涂料标线的宽度 2 的值越小意味着标线的宽度越窄喷嘴孔的孔径 XX 影响涂料膜层的厚度 LL5315 表示 0 015 的孔径和 4 英寸宽的标线 건 높이 팁 크기 LL5 XX 1 건을 위 아래로 조정하여 페인트 스트라이프 너비를 변경합니다 2 이 작을수록 스트라이프 너비는 좁아집니다 팁 오 리피스 XX 는 페...

Страница 20: ...を引きテストパターンのスプレーを行いますヘビーエッジを除去するためゆっくりと圧力調整を行います圧力を調整してもヘビーエッジが除去されない場合は小さいサイズのチップを使用して下さい 1 引き金を放し引金のセーフティロックを掛けます SwitchTip を回転させます引き金のセーフティロックを外しガンの引き金を引いて詰まりを除去します 2 引金のセーフティロックを掛け SwitchTip を元の位置に戻します引き金のセーフティロックを外しスプレーを続行します喷涂试验标线清除喷嘴堵塞物 1 放开扳机的安全销 2 扣动喷枪扳机并喷涂试验喷型缓慢调整压力以消除厚边如果无法通过调整压力消除厚边可采用尺寸较小的喷嘴 1 释放扳机锁上扳机的安全销旋转 SwitchTip 喷嘴放开扳机的安全销并扣动喷枪扳机以清除堵塞物 2 锁上扳机的安...

Страница 21: ... trigger safety Turn prime valve down 1 スプレー装置の接地クランプを接地点に接続された金属ポストに取り付けます 2 ポンプスイッチを OFF にしますエンジンを OFF にします 3 圧力を最低位置にセットします缶に向けてガンの引き金を引き圧力を開放します 4 引金のセーフティロックを掛けますプライムバルブを締めます 1 将喷涂机的接地夹连接到与大地相连的金属杆上 2 将泵开关置于关断位置关闭发动机 3 将压力调到最低值朝桶内扣动喷枪扳机使压力释放 4 锁上扳机的安全销将填料阀向下旋转 1 어스 접지에 연결된 금속 기 둥에 분무기 접지 클램프를 연결합니다 2 펌프 스위치를 OFF 에 맞춥니다 엔진을 끕니다 3 압력을 최저 설정에 맞추고 건을 통으로 발사하여 압력 을 완화합니다 4 건 방아쇠 안전장...

Страница 22: ...び SwitchTip を取り外します 2 キャップを緩めフィルタを外しますフィルタを付けずに組み立てますフィルタの汚れを除去します 3 フィルタガードおよび SwitchTip の汚れを適切な洗浄用液体の中で除去します 26 頁の表の推奨値を参照して下さい 4 塗料からサイフォンチューブを取り出し洗浄用液体の中に入れます水性塗料には水を油性塗料には適合する溶剤を使用します 1 执行第 21 页的泄压操作取下护罩及 SwitchTip 喷嘴 2 拧下盖子卸下过滤器不带过滤器重新装上清洗过滤器 3 将过滤器护罩及 SwitchTip 喷嘴在适当的冲洗液中清洗见第 27 页中的冲洗建议表 4 将吸料管套件从涂料中取出然后放入冲洗液中水性涂料用水油性涂料用适当的溶剂 1 21 페이지의 압력 해제를 참조하여 가드와 Swi...

Страница 23: ...ppears 5 エンジンをONにし始動させますポンプスイッチを ON にします 6 プライムバルブを水平にします 7 塗料缶に向けてガンを持ちます引き金のセーフティロックを外します 8 モータがポンプを駆動するまで圧力制御を上げ続けます洗浄液が出てくるまでガンの引き金を引きます 5 接通发动机开关并起动发动机将泵开关置于接通位置 6 将填料阀旋至水平位置 7 握住喷枪靠在涂料桶上放开扳机的安全销 8 旋转压力控制钮以增大压力直到电动机开始驱动泵运行扣动喷枪扳机直到有冲洗液流出 5 엔진을 켠 후 시동합니다 펌프 스위치를 ON 에 맞춥 니다 6 프라임 밸브를 가로 방향 으로 돌립니다 7 페인트 통에 건을 대고 방 아쇠 안전장치를 풉니다 8 모터가 펌프를 구동하기 시작할 때까지 압력 컨트 롤을 위로 돌리고 세척 유 체가 ...

Страница 24: ...9 ガンを洗浄用容器に移動させ容器に向けてガンを持ち完全にシステムを洗浄します引き金を戻し引金のセーフティロックを掛けます 10 プライムバルブを締め洗浄用液体を 20 秒間循環させドレンチューブを清掃します 11 サイフォンチューブを洗浄用液体から引き上げスプレー装置を 15 から 30 秒間作動させ液体を排出します 12 ポンプスイッチをOFFにしエンジンを OFF にします 9 将喷枪移向冲洗桶握住喷枪靠在桶上扣动喷枪扳机使系统彻底冲洗释放扳机并锁上扳机的安全销 10 将填料阀向下旋转然后让冲洗液循环大约 20 秒钟以清洗回流管 11 将吸料管提升到冲洗液的液面之上并运行喷涂机 15 至 30 秒钟以将流体排出 12 关断泵开关关闭发动机 9 건을 세척 통으로 옮기고 통을 향해 건을 잡습니다 건의 방아쇠를 완전히 ...

Страница 25: ...ィングすることで凍結または腐食を防ぎスプレー装置の寿命を伸ばします 13 プライムバルブを締めます洗浄用容器に向けてガンの引き金を引きホースから液体を取り除きますプライムバルブを開きます 14 フィルタをフィルタボウルに取り付けますプラスチックセンタチューブがしっかりと締め付けられていることを確認しますフィルタボウルおよびガンハンドルを手で締めます 15 柔らかい毛のブラシでチップガードおよびガスケットの汚れを除去し乾燥したマテリアルによる部品の故障を防止します部品を組立てガンに緩く取り付けます水または適合する溶剤を浸した雑巾でスプレー装置ホースおよびガンを拭きます告诫如果是用水冲洗的不要将水长时间留在喷涂机内用适当的溶剂油或 Pump Armor 重新冲洗一遍并在喷涂机内留下这层保护性涂层以避免结冰或腐...

Страница 26: ...oluene Oil base paint Toluene Toluene Change water base to oil base paint Warm soapy water then clean water Toluene Toluene Toluene Change oil base to water base paint Toluene soapy water then clean water Water base paint Warm soapy water then clean water Toluene Change colors same base Compatible solvent such as water or Toluene 下記を実行する場合洗浄プライム汚れの除去保管新しい塗装装置または保管されている塗装装置を使用してスプレー水またはトルエン...

Страница 27: ...皂水然后用清水水性涂料先用温的肥皂水然后用清水甲苯更换颜色保持料性不变适当的溶剂如水或甲苯 필요한 작업 세척 프라임 청소 보관 보관한 분무기 또는 새 분 무기로 스프레이 물이나 Toluene 와 같은 호환되는 솔벤트 수성 또는 유성 등 호환되 는 페인트 물이나 Toluene 와 같은 호환되는 솔벤트 Toluene 수성 페인트 스프레이 온수 비눗물 깨끗한 물 순서 수성 페인트 온수 비눗물 깨끗한 물 순서 Toluene 유성 페인트 스프레이 Toluene 유성 페인트 Toluene Toluene 수성 페인트에서 유성 페 인트로 변경 온수 비눗물 깨끗한 물 순서 Toluene Toluene Toluene 유성 페인트에서 수성 페 인트로 변경 Toluene 비눗물 깨끗한 물 순서 수성 페인트 온수 비눗물 깨...

Страница 28: ...28 311086B ...

Страница 29: ...bligation and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above The buyer agrees that no other remedy including but not limited to incidental or consequential damages for lost profits lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss shall be available Any action for breach of warranty must be brought within two 2 years of the date of sa...

Страница 30: ...cument reflects the latest product information available at the time of publication Graco reserves the right to make changes at any time without notice English Japanese Simplified Chinese Korean GN 311086 MM 311016 Graco Headquarters Minneapolis International Offices Belgium Korea Hong Kong Japan GRACO INC P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 http www graco com PRINTED IN U S A 3 2005 ...

Результаты поиска

Содержание 248861

Отзывы:

Похожие инструкции для 248861

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 248861, Операция

Результаты поиска

Содержание 248861

Отзывы:

Похожие инструкции для 248861

Бренды по названию

Популярные бренды