background image

• Montage van de afzuigkap 

Plaats het sjabloon om te boren op het plafond, let erop dat 

de pijl op dezelfde zijde komt te liggen als de besturing van 

het toestel (

Fig.2.1

).  

Maak de 5 gaten Ø8 in het plafond en schroef de 3 schroe-

ven

 E 

aan,  zonder  ze  volledig  aan  te  spannen,  let  erop  de 

schroeven niet in de gaten te plaatsen aangeduid met een 

X  

op het boorsjabloon (de schroeven en expansiepluggen 

moeten geschikt zijn voor het type muur).

- Neem de structuur 

(

Fig.2.2

) en zet die op de 3 schroeven 

die niet volledig aangedraaid zijn, in overeenstemming met 

de 3 openingen.

Draai lichtjes om vast te zetten (

Fig.2.2

) .

- Schroef de vierde en de vijfde schroef 

aan en zet de an-

dere 3 overblijvende schroeven vast om de structuur 

B

 defi-

nitief te blokkeren.

 

Om de hoogte van de kabel te regelen, raadpleeg de maten 

aangeduid in (

Fig.3.1

)

- Om de kabel bij te regelen, moet men eerst de 2 schroe-

ven 

A

    van  de  klem  wegnemen,  zoals  aangeduid  in  fi-

guur 3.2 

(X)

.

- Eenmaal de lengte van de kabel geregeld is, de 2 schroe-

ven 

A

 vastzetten zoals aangeduid in figuur 3.2 

(Y)

.

- De romp van de afzuigkap 

C

 en de structuur 

B

 samenbren-

gen  in  overeenstemming  met  de  4  openingen 

F

  en  de  4 

schroeven 

(niet volledig vastgezet) figuur 4 - fase 1. 

- Laat de romp van de afzuigkap steunen op de 4 openingen 

figuur 4 - fase2

- Schroef de 4 schroeven 

G

 aan en bevestig de structuur 

B

 

definitief op de afzuigkap 

C

 met de 4 veiligheidsschroeven 

H

 figuur 4 - fase 3. 

- De afzuigkap uitlijnen met behulp van een waterpas, door 

de regelschroeven 

R

 te gebruiken zoals aangeduid in figuur 

5.

- Eenmaal de afzuigkap pas is uitgelijnd, de moer 

D

 vastzet-

ten zoals aangeduid in fig.5 om de regelschroef 

R

 definitief 

te blokkeren.

- Vooraleer de 

elektrische aansluiting

 uit te voeren, beves-

tig de doos 

S

 op de beugel met de 2 schroeven 

D

 figuur 6 

- fase 1.

- Open het deksel van de doos 

S

 door de kleefband weg te 

nemen. 

- Voor de aansluiting uit op het elektrische net zoals aange-

duid in figuur 6 - fase 2.

- Sluit opnieuw het deksel van de doos 

S

 figuur 6 - fase 3, en 

bevestig met de twee schroeven 

E

 figuur 6 - fase 4

- Neem de sierlijst 

C

 en bevestig die via de 2 schroeven 

A

 op 

de structuur 

fig.7.

Opgepast! 

Naargelang  het  model,  kan  het  product  uitge-

rust zijn met WAAKLICHTEN 

OPTIONAL

, vooraleer de koepel 

op de romp van de afzuigkap te bevestigen, eerst de aanslui-

ting van de lichten uitvoeren zoals aangeduid in figuur 8.

- Breng de voedingskabel door de opening van de koepel, 

aangeduid in figuur 9.

- Neem de koepel en bevestig die op de afzuigkap met de 8 

schroeven 

G

 zoals aangeduid in figuur 9.

- Als 

uw model overeenkomt met het model van figuur.10 

moet men de siermantel 

M1 - M2

 bevestigen.

-  In  overeenstemming  met  de  romp  van  de  afzuigkap 

zijn er 4(r4 (linkse) schroeven 

X

 die niet volledig 

uitgetrokken zijn figuur 10 - fase 1, neem de siermantel 

M2 

en  liet  die  passeren  tot  hij  vastklikt  in  de  opening 

fase 2-3-4-5.

- Neem een Engelse sleutel geschikt voor de schroeven 

X

 

en zet de schroeven vast om de siermantel 

M2

 definitief 

te bevestigen.

- Herhaal dezelfde handeling voor de mantel 

M1.

• Filterversie

- Vooraleer over te gaan tot de vervanging van de rege-

nereerbare filter, open het sierpaneel.

- Neem het aluminium paneel weg door aan de hand-

greep te trekken zoals aangeduid in fig.11.

- Verwijder de beugels uit hun houder, door ze naar buiten 

te trekken.

 (

Fig.12

).

In  tegenstelling  tot  de  andere  koolstoffilters  kan  dit 

filter worden gewassen en nog eens 12 - 15 keer worden 

gebruikt.

Bij normaal gebruik van de kap moet dit filter elke 2 tot 3 

maanden worden gewassen. Men mag hem daartoe in de 

vaatwasmachine zetten, bij de maximale temperatuur en met 

een gewoon vaatwasmiddel.

Na het wassen moet men het filter weer opnieuw activeren 

door  het  in  een  oven  op  100°C  voor  15  -  20  minuten  te 

drogen.

GEBRUIK EN ONDERHOUD

• 

We raden aan het apparaat aan te zetten voordat u met de 

bereiding begint van elke willekeurige maaltijd. We raden u aan 

het apparaat 15 minuten aan te laten nadat het eten bereid is, 

voor een optimale luchtverversing.

De goede werking van de afzuigkap hangt af van een regelmatig 

en correct onderhoud;  in het bijzonder moet men aandacht 

besteden  aan  het  vetfilter  en  aan  het  filter  met  actieve 

koolstof.

• Het vetfilter 

dient voor het tegenhouden van de vetdeeltjes 

die in de lucht circuleren, en raakt daarom oververzadigd na 

onvoorzienbare perioden, afhankelijk van het gebruik van het 

apparaat.

- Om eventueel brandgevaar te voorkomen dient u maximaal 

om de 2 maanden het vetfilter te wassen. Dit kan ook in de 

afwasautomaat.

- Nadat u het filter enige malen heeft gewassen kan het licht 

verkleuren. Dit geeft echter geen recht op vervanging van 

het filter.

Voert men de aanwijzingen betreft de vervanging of het wassen 

niet op, dan kan er brandgevaar optreden in de vetfilters.

• De koolstoffilters 

zuiveren de lucht die weer in de ruimte 

teruggevoerd wordt.  

De koolstofverzadiging hangt af van een al dan niet intensief 

gebruik van de afzuigkap, van het type keuken en van de 

regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden.

• Reinig de afzuigkap regelmatig van binnen en van buiten met 

behulp van een doek gedrenkt in spiritus of in een neutraal, 

niet

 

schurend afwasmiddel.

OPGEPAST!

Vooraleer  over  te  gaan  tot  het  vervangen  van  de  halogeen-

lampen, moet men het sierpaneel openen figuur 13 - fase 1, 

de twee schroeven 

losdraaien, het penseeltje 

G

 optillen zoals 

aangeduid in figuur 13 - fase 2-3.

• Vervanging van de halogeenlampen 

(

Fig.

13 - fase 4).

Om de halogeenlampen 

B

 te vervangen moet men het glaasje

C

 verwijderen door een voorwerp als hefboom in de daarvoor

bestemde spleten te steken.

Vervang met lampen van hetzelfde type.

Opgelet: 

raak de lampen niet met de blote handen aan.

- 25 - 

Содержание IDR5536W

Страница 1: ...l uso DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE Man...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 A 3...

Страница 4: ...Fig 4 Fig 3 4...

Страница 5: ...Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Fig 7 5...

Страница 6: ...Fig 10 6...

Страница 7: ...Fig 11 Fig 12 Fig 13 7...

Страница 8: ...Fig 15 Fig 14 8...

Страница 9: ...ecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto l utente contribuisc...

Страница 10: ...ere le staffe dalla sede tirandole verso l esterno Fig 12 Diversamente dagli altri filtri al carbone attivo questo filtro rigenerabile pu essere lavato e riutilizzato per circa altre12 15 volte Con un...

Страница 11: ...uali luci accese Se il prodotto acquistato dotato degli optional quali le luci di cortesia o faretti laterali per poterli accendere basta tenere permuto il tasto Timer per 4 secondi per spegnerli eseg...

Страница 12: ...muss ber eine hinreichende Bel ftung verf gen wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas oder brennstoffbetriebenen Ger ten gleichzeitig verwendet wird L Es besteht Brandgefahr wenn die Reinigung nicht...

Страница 13: ...nd befestigt sie an der Haube mit den 8 Schrauben G siehe Abb 9 Wenn Ihr Modell dem in Abb 10 dargestelltem entspricht befestigt man jetzt die Zierverkleidung M1 M2 In bereinstimmungmitdemHaubengeh us...

Страница 14: ...die hohe Lichtstufe dr cken zweimal f r die mittlere Stufe dreimal f r die niedrige Stufe und viermal um die Lichter auszuschalten Die Lichtstufe hat einen zyklischen Verlauf hoch mittel niedrig ausg...

Страница 15: ...elcontenidodelpresentelibrodeinstruccio nespuescontieneindicacionesimportantesparalaseguridad en la instalaci n el uso y el mantenimiento Cons rvelo para un posible consulta posterior El aparato ha si...

Страница 16: ...rando de la manilla como se indica en la fig 11 Quite de su sitio los soportes de uni n tirando de ellos hacia afuera Fig 12 Adiferenciadelosotrosfiltrosdecarb n estefiltroregenerable se puede lavar y...

Страница 17: ...otor y eventuales luces encendidas Si su producto dispone de accesorios opcionales como por ejemplo luz de cortes a o luces laterales para encenderlos presione 4 segundos el bot n Timer para apagarlos...

Страница 18: ...rm ment aux instructions un incendie peut se d clarer Cet appareil est marqu conform ment la Directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Assurez vous q...

Страница 19: ...ltre r g n rable ouvrir le pan neau esth tique Oter le panneau en aluminium en tirant sur la poign e comme indiqu sur la fig 11 Eliminer les triers du si ge en les tirant vers l ext rieur Fig 12 Contr...

Страница 20: ...s en option comme les lampes de courtoisie ou les spots la t raux pour pouvoir les allumer il suffit de garder appuy e la toucheTimer pendant 4 secondes pour les teindre effec tuer la m me op ration T...

Страница 21: ...instructions ThisapplianceconformstotheEuropeanDirectiveEC 2002 96 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By making sure that this appliance is disposed of in a suitable manner the user is hel...

Страница 22: ...ull them outwards Fig 12 Unlike traditional carbon filters this carbon filter can be washed and reactivated for approximately 12 15 times With normal hood use this filter should be cleaned once every...

Страница 23: ...courtesy lights or side spotlights keep the Timer button pressed for 4 seconds to turn them on Complete the same operation to turn them off Lightsindicator E Thelightsindicatorwillswitchonwhen the lig...

Страница 24: ...eventileerd L Alsdereinigingswerkzaamhedennietwordenuitgevoerd zoalsaangegevenindehandleidinglooptuhetrisicodater brand uitbreekt Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical and Electro...

Страница 25: ...schroeven X die niet volledig uitgetrokken zijn figuur 10 fase 1 neem de siermantel M2 en liet die passeren tot hij vastklikt in de opening fase 2 3 4 5 Neem een Engelse sleutel geschikt voor de schr...

Страница 26: ...efteencyclischverloop hoog middelmatig laag uit OPGEPAST Deze functie is enkel beschikbaar met halo geenlampen en NIET met LED lampen Toets timer D bij elke snelheid behalve de extra hoge zal men met...

Страница 27: ...opeia2002 96 EC WasteElectricalandElectronic Equipment WEEE Assegurar se que este aparelho seja eliminado de maneira certa o utilizador contribui a prevenir as consequ ncias potenciais negativas para...

Страница 28: ...o mesmo encaixe corretamente na ranhura fases 2 3 4 5 Utilize uma chave inglesa adequada para os parafusos X e aperte os parafusos para a fixa o definitiva do re vestimento decorativo M2 Repita a mes...

Страница 29: ...el somente com as l mpa das hal genas e N O com as l mpadas LED d odo emissor de luz Tecla timer D Com qualquer velocidade inserida excepto a velocidade Intensiva ao carregar nesta tecla activa se a f...

Страница 30: ......

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...3LIK0697...

Отзывы: